Знаки зодиака на английском

Изучение английского языка – невероятно увлекательный процесс, и чтобы как следует усвоить все его нюансы и тонкости, необходимо использовать самые разные сферы деятельности – в том числе астрологию. Когда вы уже обладаете достаточным словарным и грамматическим запасом, то вполне можете говорить об этом. Более того, сегодня ряд преподавателей и лингвистов рассматривают знаки Зодиака на английском как крайне полезную учебную тему. Давайте узнаем больше о правильном названии зодиакальных созвездий и их описаниях в языке, а также поймем, насколько важен подобный материал для повышения уровня знаний.

Знаки зодиака на английском языке с переводом: традиционный и современный варианты

Сегодня американцы и британцы, как и все в мире, придерживаются классической системы зодиакального круга, включающего двенадцать созвездий, хотя некоторые астрологи настаивают на включении тринадцатого знака – Змееносца, поскольку его созвездие также расположено на пути видимого с Земли годичного движения Солнца.

Впервые данную группу созвездий выделили еще ученые в Древней Греции, затем данную тему начали углубленно изучать и в Римской империи. Именно поэтому сегодня повсеместно используются латинские названия знаков Зодиака, которые транскрибируются в зависимости от языковых особенностей. Итак, узнаем, как их пишут и называют в английском:

• Aries [ˈe(ə)riz] – Овен (21 March – 20 April)
• Taurus [ˈtɔːrəs] –Телец (21 April – 20 May)
• Gemini [ˈdʒemɪnaɪ] –Близнецы (22 May – 21 June)
• Cancer [ˈkænsə] – Рак (22 June – 22 July)
• Leo [ˈliːəʊ] – Лев (23 July – 21 August)
• Virgo [ˈvɜːɡəʊ] – Дева (22 August – 23 September)
• Libra [ˈliːbrə] – Весы (24 September – 23 October)
• Scorpio [ˈskɔːpɪəʊ] – Скорпион (24 October – 22 November)
• Sagittarius [sæʤɪˈte(ə)rɪəs] – Стрелец (23 November – 22 December)
• Capricorn [ˈkæprɪkɔːn] – Козерог (23 December – 20 January)
• Aquarius [əˈkwe(ə)rɪəs] – Водолей (21 January – 19 February)
• Pisces [ˈpaɪsiːz] – Рыбы (20 February – 20 March)

Как уже говорилось выше, ряд астрологических школ выделяют еще и знак Змееносца. На английском он звучит как Ophiuchus [əˈfɪəkəs], а период его господства составляет всего 18 дней – с 30 ноября по 17 декабря (30 November-17 December).

Также в современном английском прослеживается тенденция к переводному, калькированному названию зодиакальных знаков. При этом к каждому из них добавляется определенный артикль the.

• The Ram [ræm] - Овен
• The Bull [bʊl] - Телец
• The Twins [twɪnz] - Близнецы
• The Crab [kræb] - Рак
• The Lion [ˈlaɪən] - Лев
• The Maiden [meɪdn] - Дева
• The Scales [skeɪlz] - Весы
• The Scorpion [ˈskɔːpɪən] - Скорпион
• The Archer [ˈɑːʧə] (Centaur [ˈsentɔː]) - Стрелец
• The Sea-Goat [siː gəʊt] (Goat –Horned) - Козерог
• The Water-Bearer [ˈwɔːtə ˈbe(ə)rə] - Водолей
• The Fishes [ˈfɪʃəz] – Рыбы

Зачем изучать знаки Зодиака на английском?

Понять смысл изучения данной темы можно, если окончательно уяснить для себя, что любой язык – сложная система с сотнями взаимосвязанных структур. Именно поэтому вы не только узнаете, как пишутся знаки Зодиака на английском, и не зазубриваете изолированную группу слов - а углубляетесь сразу в несколько языковых аспектов.

Так, существует мнение, что ключевое преимущество использование данной темы - изучение серьезного пласта грамматики и лексики в увлекательной форме. Перейдя к описаниям представителей каждого знака, вы и сами сможете понять, что это – настоящая сокровищница качественных прилагательных и личностных характеристик. При этом, читая различные источники, вы также убедитесь, что для людей, рожденных под тем или иным знаком, используются близкие по значению слова – а это великолепный способ расширить словарный запас и еще раз прочувствовать особенности синонимии в английском.

Рассмотрим это на примерах, в которых представлена часть наиболее характерных для описания того или иного знака прилагательных.

Впрочем, это лишь самая малая часть лексических единиц, используемых для характеристик знаков Зодиака. Читая гороскопы и описания, вы со временем и сами удивитесь, насколько обогатилась ваша речь.

И другие преимущества изучения знаков Зодиака на английском

Даже если вы не слишком увлекаетесь астрологией, данной теме стоит уделить хотя бы немного внимания – тем более, что вы извлечете из этого немало пользы:

• Эрудиция и способность поддержать беседу. Владея лексикой и знаниями о зодиакальных созвездиях, вы значительно расширяете круг тем для общения – и в первую очередь с носителями языка. Более того, зная знаки Зодиака по месяцам на английском, вы сможете перейти на более личный, но в то же время не слишком панибратский уровень общения и даже установить дружеские контакты.
• Сохранение интереса к изучению языка. Учебные тексты и диалоги позволяют значительно повысить уровень владения языком, но в то же время нельзя не признать, что порой они бывают суховаты и не слишком увлекательны. Как показывает практика, отвлеченные, жизненные темы вызывают огромный интерес у изучающих английский – а это позволяет лучше удерживать в памяти новую лексику и грамматику, охотнее поддерживать разговор и строить диалоги и даже обеспечить своего рода стимул к дальнейшему повышению языкового уровня.
• Овладение навыком чтения заимствованных и калькированных слов. Как уже говорилось ранее, современные названия созвездий в английском – это калька с латыни. При этом в языке существуют определенные правила заимствования, который распространяются на большую часть слов, взятых из того или иного языка-донора. Таким образом, изучая знаки Зодиака с произношением и транскрипцией, вы не будете испытывать сложностей и затруднений, встречаясь с другими заимствованиями из латинского и даже сможете прочитать их правильно.

Как видим, астрология – замечательный способ не только расширить кругозор, но и серьезно продвинуться в изучении английского. К тому же характеристики знаков Зодиака – тема довольно личная, и едва ли стоит отказываться от удовольствия узнать больше о себе и окружающих с точки зрения языка, который вы уже успели полюбить.