Неправильные глаголы английского языка

Откуда пошли неправильные глаголы

Большинство неправильных глаголов – это пережиток тех времен, когда в языке англов и саксов бытовали формы «сильных» слов, обозначающих действие. Из них и «выросли» современные неправильные глаголы, которые изменяются не по правилам.

Если правильному глаголу достаточно во второй и третьей форме добавить окончание – ed, то их неправильные «собратья» остаются непослушными, и выучить их наизусть – это единственный способ их «усмирить». В качестве примеров можно привести такие общеупотребительные глаголы, как

Come – came - come

Buy – bought – bought

Let – let – let

Таким образом, неправильные глаголы английского языка стали, в некотором смысле, камнем преткновения для обучающихся. Некоторые лингвисты говорят, что если выучить все эти слова, то можно считать, что пять процентов английского вы «победили». Ну что ж, пожалуй, они от истины недалеки. Число всех таких глаголов, вместе с устаревающими и почти вышедшими употребления словами, доходит до 500. Это не должно пугать вас, так как общеупотребительных глаголов, которые вам нужно выучить, всего 220-250

Как найти нужную форму неправильного глагола

Для нахождения необходимой формы существует таблица неправильных глаголов английского языка. Каждый «уважающий себя» словарь или учебник обязательно публикует список глаголов, изменяющихся не по правилам. Некоторые учебники в качестве основного варианта иногда выдают американскую форму. В этом случае, если в качестве ответа на экзамене вы выбрали именно ее (например, “showed” в качестве третьей формы), а экзаменатор вам поставил за это «минус», то это можно будет оспорить. Мы советуем вам, все-таки, при любом сомнении в правильности таблицы обращаться к оксфордскому словарю, который в среде лингвистов считается неким «кодексом» использования английской лексики. В современных изданиях этой книги обязательно указываются и традиционные, и американизированные версии форм неправильных глаголов.

Теперь, пожалуй, самое главное:

1. 1. Первая форма английского глагола – это простой инфинитив, который используется: а) собственно, как неопределенная форма; б) во времени Present Simple; в) во времени Present Simple при использовании с местоимением или существительным в 3 лице, единственном числе получает окончание ‘s'(runs, goes, rings) г) глагол be в качестве инфинитива используется точно также, но во времени Present Simple он имеет формы am (первое лицо, единственное число), is (третье лицо, единственное число), are (все остальные случаи).
2. 2. Проще всего дела обстоят со второй формой: а) Она употребляется только во времени Past Simple; b) глагол be в прошедшем времени имеет только две формы was (единственное число); were (множественное число и местоимение you).
3. 3. Третью форму называют еще причастием прошедшего времени (Past Participle, Participle II). Она употребляется: а) собственно, как причастие прошедшего времени; б) в составе времени Present Perfect (I have done it. Я это сделал.); в) в составе всех форм страдательного залога (That was done on time. Это было сделано вовремя.)

Таблица неправильных глаголов английского языка

Неправильные глаголы английского языка, таблица с переводом не испортит, хотя говорить об однозначности некоторых этих слов не приходится. В любом случае вы можете узнать значение любой лексической единицы в словаре. Чем серьезнее словарь, тем больший диапазон значений он дает. Например, глагол get имеет около 80! значений. Поэтому, если вы пользуетесь таблицей с переводом, то знайте, что в ней должны быть, так называемые, первые значения слов.

Список неправильных глаголов в английском языке имеет тенденцию к уменьшению из-за постепенного перехода некоторых из них в разряд правильных. Это происходит, например, с уже упомянутым нами глаголом show-showed-shown (showed в американском варианте). Некоторые слова созвучны с правильными вариантами, но они все еще пишутся по-другому: pay – paid – paid; say – said – said. Некоторые издания предпочитают публиковать неправильные глаголы списком, а некоторые – в таблице. На нашем сайте Вы как-раз найдете таблицу неправильных глаголов английского языка.

Учим глаголы быстро и эффективно

На сайте Lim English вы узнаете, как быстро выучить неправильные глаголы по английскому. Сделать это можно несколькими способами, но главным из них считается распределение глаголов в группы по основным признакам:

• Все три формы одинаковы: set-set-set, let-let-let;
• Все три формы различаются: drink-drank-drunk;
• Вторая и третья формы одинаковы: pay-paid-paid, say-said-said;
• Совпадают первая и третья формы: come-came-come, run-ran-run;
• Созвучие второй и третьей форм: teach-taught-taught, think-thought-thought.

Вы можете изобрести и свой собственный метод запоминания.