Неправильные глаголы английского языка: учим таблицу и выполняем упражнения

Происхождение неправильных глаголов

Глаголы, спрягающиеся по особым правилам, - это так называемый «пережиток прошлого» в языке. Эти глаголы-исключения называются неправильными. Они обязаны своим происхождением англам и саксам, у которых некогда наиболее распространенной разновидностью подгруппа «сильных». Но даже современный английский подчиняется этим правилам.

К особенностям всех неправильных глаголов (irregular verbs) относят нестандартное образование второй и третьей формы. Если у правильных формы образуются в обоих случаях с добавлением –ed в конце слова, то для рассматриваемой разновидности это не сработает – придется заучивать каждое слово вместе с еще двумя вариациями. В качестве примера приведем наиболее известные и употребительные неправильные глаголы: let (в переводе значит «позволять, разрешать, отпускать») – let – let; come (на русский переводится как «приходить, приезжать») – came – come.

Из-за сложностей при запоминании и непонимании логики словообразовательных процессов данная тема представляется студентам особенно сложной и замысловатой. Они изучают английский язык, но не задумываются о том, что знание форм неправильных глаголов существенно расширяет языковые возможности. По мнению некоторых лингвистов, знание всей таблицы с неправильными глаголами, поднимает уровень знания языка на целых 5%! Причем общее количество неправильных глаголов составляет около 500 и сюда входят не только общеупотребительные, но и уже устаревшие варианты. Если говорить о полезных глаголах, которые могут пригодиться в современных условиях, то понадобится всего 220 – 250 единиц из общего числа, т.е. буквально половина. Их желательно заучивать наизусть.

Как найти нужную форму неправильного глагола

Для того чтобы отыскать необходимую вариацию слова, обозначающего действие, языковеды и лингвисты создали таблицу неправильных глаголов английского языка. В любом, даже самом примитивном, учебнике можно найти этот список (обычно он располагается в конце издания). Важно запомнить их написание и произношение. Без заучивания будет трудно обойтись.

При этом часть пособий как основной вариант выдает американскую форму (все зависит от страны издания книги и от методики авторского состава). В случае использования ее на экзамене и получения отрицательного балла за задание на экзамене вы с легкостью сможете это оспорить.

Однако наша рекомендация будет следующая: при любом сомнении лучше обращаться к оксфордскому словарю. Это издание считается у лингвистов неким «кодексом», регламентирующим использование той или иной лексемы. Современные издания указанной книги включают не только традиционные варианты, но и большинство американизированных версии неправильных форм глаголов.

Итак, теперь перейдем к самому главному: рассмотрим подробнее глагольные формы:

1. Первая – это, пожалуй, самая простая вариация – инфинитив. Используется обычно в качестве неопределенной формы; при употреблении времени Present Simple, причем в 3-м лице единственном числе глагол получает окончание –s (к примеру, runs, goes). Глагол «to be» ведет себя особенным образом – в 1-м лице единственном числе принимает вид «am» (I am…), в 3-м лице единственном числе превращается в «is» (it, she, he is), для всех остальных случаев есть «are».
2. Среди 3-х форм неправильных глаголов в английском вторая выступает в самых простых и понятных речевых ситуациях, в частности, она употребима только во времени Past Simple. «to be» в этом случае имеет только две вариации – это «was» и «were», первая из которых используется в единственном числе, вторая – во множественном и при наличии местоимения «you» в качестве подлежащего.
3. Распространенное русское наименование третьей формы – причастие прошедшего времени. Есть три основных варианта, когда она употребляется. Во-первых, она используется в качестве причастия прошедшего времени. Во-вторых, в составе конструкции Present Perfect (Пример: I have done it (Перевод: Я сделал это). В-третьих, причастие прошедшего времени будет необходимо при образовании всех форм страдательного залога.

Стоит отметить, что в некоторых случаях формы глаголов в Infinitive, Past Simple и Past Participle совпадают.

Неправильные глаголы английского языка с переводом и транскрипцией

Предлагаем вашему вниманию таблицу неправильных глаголов. Для каждой лексемы представлен только один основной вариант перевода. Для поиска подходящего значения рекомендуем заглянуть в словарь.

Чем чаще встречается слово в повседневной речи, тем больше у него, как правило, значений. К примеру, слово «get» может выражать до 80 различных мыслей.

Формы неправильных глаголов в английском видоизменяются с течением времени и постепенно стремятся к «правильности». Таким можно назвать глагол «to show», вторая и третья форма которого в американском варианте звучит как showed – showed. Список включает и созвучные с правильными вариантами слова, написание которых все еще производится по «неправильной» модели: say (переводится как «сказать, говорить») – said – said.

Иногда можно встретить указанные слова в виде списка. Мы же предлагаем неправильные глаголы английского языка в таблице с переводом.

Таблица содержит наиболее употребляемые глаголы, которые необходимо заучить наизусть. Используйте их в предложениях, чтобы грамматически правильно выражать мысли на английском.

Таблица неправильных глаголов английского языка

Упражнения для запоминания неправильных глаголов