Неправильные глаголы английского языка

  • 26 / 02 / 2017
  • 830
  • 2
 
         
 
неправильные глаголы английского языка

Откуда пошли неправильные глаголы

Большинство неправильных глаголов – это пережиток тех времен, когда в языке англов и саксов бытовали формы «сильных» слов, обозначающих действие. Из них и «выросли» современные неправильные глаголы, которые изменяются не по правилам.

Если правильному глаголу достаточно во второй и третьей форме добавить окончание – ed, то их неправильные «собратья» остаются непослушными, и выучить их наизусть – это единственный способ их «усмирить». В качестве примеров можно привести такие общеупотребительные глаголы, как

Come – came - come

Buy – bought – bought

Let – let – let

Таким образом, неправильные глаголы английского языка стали, в некотором смысле, камнем преткновения для обучающихся. Некоторые лингвисты говорят, что если выучить все эти слова, то можно считать, что пять процентов английского вы «победили». Ну что ж, пожалуй, они от истины недалеки. Число всех таких глаголов, вместе с устаревающими и почти вышедшими употребления словами, доходит до 500. Это не должно пугать вас, так как общеупотребительных глаголов, которые вам нужно выучить, всего 220-250

Как найти нужную форму неправильного глагола

таблица неправильных глаголов английского языкаДля нахождения необходимой формы существует таблица неправильных глаголов английского языка. Каждый «уважающий себя» словарь или учебник обязательно публикует список глаголов, изменяющихся не по правилам. Некоторые учебники в качестве основного варианта иногда выдают американскую форму. В этом случае, если в качестве ответа на экзамене вы выбрали именно ее (например, “showed” в качестве третьей формы), а экзаменатор вам поставил за это «минус», то это можно будет оспорить. Мы советуем вам, все-таки, при любом сомнении в правильности таблицы обращаться к оксфордскому словарю, который в среде лингвистов считается неким «кодексом» использования английской лексики. В современных изданиях этой книги обязательно указываются и традиционные, и американизированные версии форм неправильных глаголов.

Теперь, пожалуй, самое главное:

  1. 1. Первая форма английского глагола – это простой инфинитив, который используется: а) собственно, как неопределенная форма; б) во времени Present Simple; в) во времени Present Simple при использовании с местоимением или существительным в 3 лице, единственном числе получает окончание ‘s'(runs, goes, rings) г) глагол be в качестве инфинитива используется точно также, но во времени Present Simple он имеет формы am (первое лицо, единственное число), is (третье лицо, единственное число), are (все остальные случаи).
  2. 2. Проще всего дела обстоят со второй формой: а) Она употребляется только во времени Past Simple; b) глагол be в прошедшем времени имеет только две формы was (единственное число); were (множественное число и местоимение you).
  3. 3. Третью форму называют еще причастием прошедшего времени (Past Participle, Participle II). Она употребляется: а) собственно, как причастие прошедшего времени; б) в составе времени Present Perfect (I have done it. Я это сделал.); в) в составе всех форм страдательного залога (That was done on time. Это было сделано вовремя.)

Таблица неправильных глаголов английского языка

Неправильные глаголы английского языка, таблица с переводом не испортит, хотя говорить об однозначности некоторых этих слов не приходится. В любом случае вы можете узнать значение любой лексической единицы в словаре. Чем серьезнее словарь, тем больший диапазон значений он дает. Например, глагол get имеет около 80! значений. Поэтому, если вы пользуетесь таблицей с переводом, то знайте, что в ней должны быть, так называемые, первые значения слов.

Список неправильных глаголов в английском языке имеет тенденцию к уменьшению из-за постепенного перехода некоторых из них в разряд правильных. Это происходит, например, с уже упомянутым нами глаголом show-showed-shown (showed в американском варианте). Некоторые слова созвучны с правильными вариантами, но они все еще пишутся по-другому: pay – paid – paid; say – said – said. Некоторые издания предпочитают публиковать неправильные глаголы списком, а некоторые – в таблице. На нашем сайте Вы как-раз найдете таблицу неправильных глаголов английского языка.

1

Cost

Cost

Cost

Стоить

2

Make

Made

Made

Делать

3

Think

Thought

Thought

Думать

4

Take

Took

Taken

Брать

5

Come

Came

come

Приходить, приезжать

6

Speak

Spoke

Spoken

Говорить

7

Know

Knew

Known

Знать

8

Get

Got

Got

Получать, доставать

9

Give

Gave

Given

Давать

10

Find

Found

Found

Находить

11

Put

Put

Put

Класть

12

Tell

Told

Told

Рассказывать

13

Become

Became

Become

Становиться

14

Show

Showed

Shown

Показывать

15

Sell

Sold

Sold

Продавать

16

Feel

Felt

Felt

Чувствовать

17

Hold

Held

Held

Держать

18

Bring

Brought

Brought

Приносить

19

Drive

Drove

Driven

Ехать (верхом), вести (машину)

20

Keep

Kept

Kept

Хранить, держать

21

Begin

Began

Begun

Начинать

22

Write

Wrote

Written

Писать

23

Stand

Stood

Stood

Стоять

24

Hear

Heard

Heard

Слышать

25

Let

Let

Let

Позволять

26

Mean

Meant

Meant

Означать

27

Run

Ran

Run

Бежать

28

Meet

Met

Met

Встречать

29

Sit

Sat

Sat

Сидеть

30

Pay

Paid

Paid

Платить

31

Leave

Left

Left

Покидать, оставлять

32

Set

Set

Set

Устанавливать, настраивать

33

Read

Read

Read

Читать

34

Grow

Grew

Grown

Расти

35

Lose

Lost

Lost

Терять

36

Understand

Understood

Understood

Понимать

37

Send

Sent

Sent

Посылать, отправлять

38

Build

Built

Built

Строить

39

Go

Went

Gone

Идти, ехать

40

Break

Broke

Broken

Ломать

41

Spend

Spent

Spent

Проводить (время), тратить

42

See

Saw

Seen

Видеть

43

Buy

Bought

Bought

Покупать

44

Wear

Wore

Worn

Носить

45

Choose

Chose

Chosen

Выбирать

46

Wake

Woke

Woken

Будить

47

Be

Was/Were

Been

Быть

48

Fall

Fell

Fallen

Падать

49

Have

Had

Had

Иметь

50

Say

Said

Said

Сказать

Учим глаголы быстро и эффективно

как быстро выучить неправильные глаголы по английскому

На сайте Lim English вы узнаете, как быстро выучить неправильные глаголы по английскому. Сделать это можно несколькими способами, но главным из них считается распределение глаголов в группы по основным признакам:

  • Все три формы одинаковы: set-set-set, let-let-let;
  • Все три формы различаются: drink-drank-drunk;
  • Вторая и третья формы одинаковы: pay-paid-paid, say-said-said;
  • Совпадают первая и третья формы: come-came-come, run-ran-run;
  • Созвучие второй и третьей форм: teach-taught-taught, think-thought-thought.

Вы можете изобрести и свой собственный метод запоминания.

Автор статьи: Анастасия Романова, методолог Lim-English

Комментарии 2

img

Marina 29.06.2017 02:28

Dear Lim-english! I like your free lessons.Please, check your table with irregular verbs. Line 48 Fall - translation. Sincerely yours.
img

Lima admin 05.07.2017 08:16

You are very attentive, thanks))

Оставить комментарий

Оставляя комментарий, вы принимаете условия Пользовательского соглашения.