Изучаем календарь: дни недели и месяцы на английском

  • 3407
  • 1
 
         
 
дни недели на английском языке

Дни недели на английском языке с переводом и транскрипцией

Дни недели по-английски обязательно заканчиваются словом «day» и имеют определенную историю происхождения. Кроме того в англоязычных странах принято перечислять дни, начиная с Воскресенья. Давайте так и начнем запоминать дни недели на английском:

Sunday ['sʌndɪ] воскресенье  – переводится с английского как «солнечный день». Мы думаем, что каждый с этим согласится, так как этот день обычно выходной, и даже, если идет дождь, наше настроение обычно солнечное.

Пример: We will return on Sunday. - Мы вернемся в воскресенье.

Monday ['mʌndɪ] понедельник  – в старом английском это переводилось как «day of the moon» (день луны). Продолжая в шутливом тоне: был ли этот день в старые времена первым рабочим днем после выходных - вопрос, но в наши дни это название, безусловно, актуально.

Пример: She starts work at 9 on Monday. - Она начинает работать с 9 девяти в понедельник.

Tuesday ['tju:zdɪ] вторник  – назван по имени германского бога войны под именем Tiw (следует знать, что прародителями английского языка были германские племена англов и саксов, завоевавших в 5 веке нашей эры Британию).

Пример: I have 6 lessons on Tuesday. - У меня 6 уроков во вторник.

Wednesday ['wenzdɪ] среда  – назван в честь бога германских племен Одина.

Пример: We usually visit our Granny on Wednesdays. - Обычно мы навещаем бабушку по средам.

Thursday ['θɜ:zdɪ] четверг «day of thunder» – день грома. Название перекликается с латинским происхождением названия этого дня – «день Юпитера», а, как известно, Юпитера, как и Зевса, называли громовержцем.

Пример: This shop is closed on Thursdays. - Этот магазин закрыт по четвергам.

Friday ['fraɪdɪ] пятница  – назван в честь германской богини под именем Frigga, которая соответствовала латинской богине Венере.

Пример: I will know all the news on Friday. - Я узнаю все новости в пятницу.

Saturday ['sætədɪ] суббота  – наверное, вы уже догадались, что название этого дня произошло от имени всем известного бога Сатурна.

Пример: He’s having a party on Saturday. - У него вечеринка в субботу.

Следует отметить, что с названиями дней недели в абсолютном большинстве случаев употребляется предлог on. Приведем еще несколько примеров:

He left to Moscow on Friday – Он уехал в Москву в пятницу.

I am coming back on Wednesday. – Я возвращаюсь обратно в среду. 

They will meet their friends on Saturday – Они встретят своих друзей в Субботу.

Теперь вы знаете, как называются дни недели на английском языке с переводом и транскрипцией, а таже знаете происхождение этих слов. Надеемся, что это не только расширит ваш кругозор, но и поможет лучше запомнить названия дней недели.

Интересные факты про дни недели

  • В большинстве стран неделя начинается с понедельника. Но в США, Израиле и Канаде – с воскресенья.
  • Все месяцы, которые начинаются с воскресенья, включают в себя пятницу, 13-е.
  • Друга Робинзона Круза в романе Даниэля Дэфо звали Пятница.
  • По субботам чаще всего в мире проводятся выборы политиков.
 

Принятые сокращения

  1. Двухсильные. Для краткого написания дней недели по-английски используют первые две буквы слова, после них точка не ставится. В сокращении выглядят так - Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa.
  2. Трехсимвольные. В этом типе сокращений используются три символа из названий, не обязательно в том порядке, в котором идут слове - Sun., Mon., Tue., Wed., Thu., Fri., Sat.

Месяцы по-английски

Названия месяцев на английском языке также имеют свое происхождение, и их перечисление, как и в большинстве стран, начинается с общепринятого календарного начала года.

January ['dʒænjʊərɪ] Январь  – назван в честь латинского бога начинаний Januarius.

February ['febjʊərɪ] Февраль  – в честь februa пира самоочищения, который проводился в этот месяц.

March ['mɑ:tʃ] Март  – назван в честь Марса, бога войн.

April ['eɪprəl] Апрель  – считается, что слово Aprilis, от которого произошло название этого месяца, означало когда-то понятие «открывать». В апреле «открывалась» земля, почки деревьев, бутоны цветов и так далее.

May ['meɪ] Май  – месяц латинской богини Maia.

June ['dʒu:n] Июнь  – основная версия- это то, что месяц назван в честь богини брака Juno.

July [dʒu:'laɪ] Июль  – назван в честь самого знаменитого римского императора Юлия Цезаря.

August ['ɔ:gəst] Август  – в честь первого римского императора Октавиана Августа.

September [sep'tembə] Сентябрь  – от латинского Septem (седьмой). Когда-то это был седьмой месяц года в римской империи.

October [ɒk'təʊbə] Октябрь  – octo (восьмой).

November [nəʊ'vembə] Ноябрь  – novem (девятый).

December [dɪ'sembə] Декабрь – decem (десятый).

Как вы убедились, название каждого месяца на английском созвучно его имени в русском языке, как и в большинстве европейских языков. Также отметим, что с названиями месяцев чаще всего употребляется предлог in.

Примеры употребления месяцев в английском языке

I was born in January. – Я родился в январе.

February is usually the coldest month. - Февраль обычно самый холодный месяц.

She will visit her sister in August. – Она навестит свою сестру в августе. 

The hottest days here are in July. – Самые жаркие дни здесь в июле.

Halloween is celebrated in October. - Хэллоуин отмечают в октябре.

The best months for travelling are August and September. - Лучшие месяцы для путешествий - август и сентябрь.

Принятые сокращения

Как и в случае с днями недели, написание месяцев по-английски имеет двухсимвольную и трехсимвольную формы.

  1. Двухсимвольные: Ja, Fe, Ma, Ap, May, Jun, Jul, Au, Se, Oc, No, De.
  2. Трехвимвольные: Jan., Feb., Mar., Apr., May., Jun., Jul., Aug., Sep., Oct., Nov., Dec.

Годы на английском

год на английскомГод на английском звучит, как «year», и для новичка это очень созвучно со словом «ear» (ухо). Это часто становится причиной курьезов и шуток. Например, поздравление с новым годом может прозвучать из уст новичка так: 

Happy New Ear. – Счастливого Нового Уха.

или

She has got small years. – У нее маленькие годы.

Для того, чтобы правильно произносить эти два слова, требуется тренировка произношения и внимательность. Чтобы произнести год по-английски правильно, начало слова необходимо произносить с некоторым напряжением, используя звук очень близкий русскому «й». Приводим эти два слова с английской транскрипцией ear ['ɪə] ухо и year ['jɪə] (год).

Также со словом год чаще всего употребляется предлог “in”. Например,

Leo Tolstoy was born in Yasnaya Polyana in 1828. – Лев Толстой родился в Ясной Поляне в 1828 году.

Jack will retire in 2020. – Джек уйдет на пенсию в 2020 году.

Календари разных стран

В каждой культуре по-своему относятся к времени, поэтому в разных странах приняты разные календарные системы.

  1. Иудейский. Это солнечно-лунный календарь, которым пользуются в Израиле. В нем начало отсчета лет осуществляется, согласно иудаизму, от сотворения мира.
  2. Египетский. Первый в мире солнечный календарь. Древние египтяне определили год как промежуток между утренними восходами Сириуса.
  3. Китайский (восточный). Это циклическая система, основа которой – циклы «земных» и «небесных ветвей», в которых годы имеют имена и повторяются через каждые 60 лет.
  4. Календарь майя. Он разделен на 6 циклов, каждый из который заканчивается катаклизмом. Пятый цикл должен был завершиться в 2012 году. Последний цикл остался в календаре незаполненным.
  5. Юлианский календарь. Он был введен в обращение императором Юлием Цезарем. По нему до сих пор отмечаются все православные праздники.
  6. Григорианский календарь. На Руси был введен Петром Первым.
  7. Исламский календарь (Хиджра). Это чисто лунный календарь, в котором месяц начинается с восходом новой луны.

Для того, чтобы запомнить названия месяцев и дней недели на английском языке, полезно составлять небольшие рассказы. Например,

My favorite season is autumn.
In September I enjoy the Indian summer.
I like collecting colorful leaves in October.
And it is awesome to observe the first snowfall in November!

Мое любимое время года – осень.
В сентябре мне нравится бабье лето.
Я люблю собирать разноцветные листья в октябре.
А как замечательно наблюдать за первым снегопадом в ноябре.

Как вы заметили, названия дней недели и месяцев на английском, всегда пишутся с большой буквы.

Отработать на практике употребление этих и множества других слов вы можете на сайте lim-english.com. Короткие тексты, рассказы и сказки разного уровня сложности сопровождаются уникальным упражнениями и пояснениями по грамматическим правилам. Регистрируйтесь по ссылке и приступайте к увлекательным заданиям!

Автор статьи: Анастасия Романова, методолог Lim English

Комментарии 1

img

eternal student 09.08.2018 10:08

Про календари интересно, спасибо!

Оставить комментарий

Оставляя комментарий, вы принимаете условия Пользовательского соглашения.