Герундий в английском языке

Понятие герундий в английском в английском языке близко к такому же грамматическому феномену в испанском, французском и русском. Так как эта неличная форма глагола совпадает по написанию с первым причастием, возникает необходимость их четкого разграничения.

Следует уяснить, что герундий обозначает определенный процесс, происходящий в каких-либо условиях.

 

Наглядно герундий в английском языке показывает следующая таблица:

 

Active

Passive

Simple

He succeeded in learning languages. Он добился успехов в изучении языков.

Pat liked being read to by her granny. Пэт нравилось, когда ей читала бабушка.

Perfect

Tom admitted having broken the rule. Том признал, что он нарушил правило.

Jane depended on having been taught English by 11th Form. Джейн зависела от того научат ли ее английскому языку к 11 классу.

 

Как видите некоторые формы герундия в английском языке довольно-таки громоздки, поэтому в дальнейшем мы постараемся обойтись простыми предложениями в активном залоге. Это имеет смысл еще и потому, что современный английский имеет тенденцию к ограничению использования страдательного залога.

Самое важное – это функции герундия в предложении, которые будут перечислены ниже:

Герундий – подлежащее:

Drinking milk is healthy. Питье молока полезно.

Герундий - часть составного именного сказуемого:

Sharing wealth is receiving health. Деление богатством – получение здоровья.

Герундий – дополнение (после глаголов imagine, appreciate, deny, report, enjoy и так далее):

Marion enjoyed rehearsing for a new performance. Марион получала наслаждение от репетиций нового представления.

Герундий –определение:

He has a gift of giving. У него есть дар отдавать (дар какой? – отдавать).

Герундий – обстоятельство времени:

After meeting Jane at the station, Jeremy brought her to the hotel. После того, как Джереми встретил Джейн на станции, он отвез ее в гостиницу.

Before going to bed, she took a half of a sleeping pill. Перед тем, как пойти спать, она выпила половинку снотворной таблетки.

Upon arriving home, Steve immediately phoned to Lilian. По прибытию домой, Том немедленно позвонил Лилиан.

Герундий – обстоятельство образа действия:

You can improve your French by constant practicing. Ты можешь улучшить свой французский постоянной практикой.

Герундий – обстоятельство цели:

Jack trained hard for breaking that old record. Джек упорно тренировался, чтобы побить тот старый рекорд.

Герундий – часть глагольного составного сказуемого:

They continue rehearsing their song for the international contest. Они продолжают репетировать свою песню на международный конкурс.

В таком составном сказуемом герундий часто следует за глаголами, означающими фазу совершения действия, или за словами, выражающими отношение говорящего к процессу: start, continue, finish, love, can’t stand, hate и так далее.

Употребление герундия в английском языке настолько разнообразно, что созданы специальные таблицы, так как без них запомнить многочисленные глаголы с предлогами или без - весьма проблематично.

Герундий употребляется всегда после таких предлогов, словосочетаний, глаголов с предлогами, простых и фразовых глаголов как by, instead of, be guilty of, be proud of, be clever at, excuse, fancy, finish, burst out, put off и так далее. Например:

He was proud of being a teacher of such a great person. Он гордился тем, что был учителем такого замечательного человека.

После некоторых глаголов используется как инфинитив, так и герундий, и имеются достаточно серьезные смысловые различия: cease, start, stop, begin, hate, regret и так далее:

They stopped to repair the car. Они остановились, чтобы отремонтировать автомобиль.

They stopped repairing the car. Они прекратили ремонтировать автомобиль (не было смысла).

Также имеются глаголы, после которых употребляется и герундий, и инфинитив, но от их перемены смысл высказывания остается неизменным. Это такие глаголы как regret, intend, love и некоторые другие:

Steve intended to stay (staying) at the hotel for several days. Стив намеревался пробыть в гостинице несколько дней.

Употребление неличных форм глагола в английском языке привносит некоторую путаницу, поэтому необходимо подойти к их изучению, запоминанию и разделению функций со всей серьезностью.

Автор статьи: Lim-english

Комментарии 0

Пока нет комментариев

Оставить комментарий

Оставляя комментарий, вы принимаете условия Пользовательского соглашения.