Вопросительные местоимения в английском (Interrogative pronouns) имеют нюансы и скрытые условия грамматики, которые сильно не похожи на наш язык. Разберемся с каждым поподробнее.
What
Чаще всего what задействуются в качестве "что", когда человек повествует о неживых предметах. Хотя нередко встречается местоимение какой, какое, какие или какая по отношению к людям.
What-местоимение
Существует 2 ситуации, когда это слово выступает местоимением:
- Подменяет одно подлежащее, отвечает на вопрос "что?". Тогда сказуемое (глагол) ставится в единственное число.
Примеры с вопросительными местоимениями в английском:
What is laying over there? Что это лежит там такое?
What have they done to this house? Что они сделали с этим домом?
What is it under the blanket on that chair? Что это под пледом на том стуле лежит? - Когда вопрос относится к дополнению:
What did he got from you? Что он получил от тебя? Ответом будет: Он получил (что?) билет.
What do you think about this color? Что ты думаешь об этом цвете? Вопрос "что" можно заменить на "как".
В первом случае is часто сокращается до 's, например: what's going on?
What-"какой"
What принимает значение "какой", если вопрос направляется к именной части сказуемого. Глагол как в лице, так и в числе связывается с подлежащим.
What are the hottest trends in fashion? Каковые (какие) последние течения моды?
What is the right color for your dress? Какой цвет самый правильный для твоего платья?
What is the date today? Какое число сегодня?
Иногда нужно узнать должность или профессию человека. Тогда местоимение может применяться и к людям.
Например:
What do you do for living? I'm the leader of the marketing department. (Кем ты работаешь? Я управляю отделом маркетинга).
Грамматически правильно будет задать вопрос What are you? Однако это звучит невежливо, принижает собеседника. Можно спросить What is your job? Когда нужно узнать ФИО или родственные связи, используют местоимение Who.
Например:
Who is she? She is Lisa, my sister. Кто она? Это Лиза, моя сестра.
Who is this lady? Кто эта женщина?
Можно заметить, что в ответах часто появляются притяжательные местоимения: my, his, its, our и так далее. Они отражают связь объектов в предложении.
Who
Местоимение who – "кто" – бывает в именительном и объектном падеже. Во втором случае оно превращается во whom. Иногда выполняет функцию именной части сказуемого, хотя чаще выступает в роли подлежащего.
Простые предложения с вопросительными местоимениями на английском перечислены ниже.
Who said it was me? Кто сказал, что это был я? (Подлежащее).
Who is that man over there? Кто этот человек?
На такие вопросы нельзя ответить просто "да" или "нет". Собеседник скажет что-то вроде: that man is my brother. Вопрос касается предикатива. Последний обозначает член предложения, который дает дополнительное значение для существительного. Соответственно, и ответ будет с предикативом.
В реакции на вопрос с who присутствуют личные местоимения: I, we, you, they и так далее.
Для наглядности:
who did that? They did. Кто это сделал? Они сделали.
Вопросительные и относительные местоимения в английском языке иногда перекликаются.
Например:
I see the girl who is slowly walking. Я вижу девочку, которая медленно идет.
Однако относительное местоимение во всех ситуациях выполняет задачу прямого дополнения.
Когда who превращается во whom, оно становится дополнением.
Для примера:
Whom did you greet over there? Кого ты повстречал там?
Whom did your daughter meet when you were in another city? Кого встретила твоя дочь, когда ты был в другом городе?
С грамматической стороны эти конструкции правильны, однако английскому свойственно все упрощать. Поэтому носители подменяют whom на who:
who did you greet over there?
who did your daughter meet when you were in another city?
Чаще всего употребление who допустимо к людям, однако используется и для животных. Если оно принимает значение в роли подлежащего, то и сказуемое ставится в единственное число.
Это правило повторяет русский язык:
Who is in that room? Кто находится в комнате?
Who sits on the chair? Кто сидит на стуле?
Однако who может выступать и в роли сказуемого, тогда связующий глагол согласуется с подлежащим. Он может стоять и во множественном числе.
Сравните:
Who is your friend? Кто твой друг? (единственное число).
Who are your friends? Кто твои друзья? (множественное число).
Чтобы потренировать это слово, выбирайте упражнения на вопросительные местоимения с длинными предложениями. Их просто найти в текстах художественной литературы. К ним можно задать максимум специальных развернутых вопросов.
Which
Иногда вопрос касается выбора объекта из ограниченного количества предметов или людей. Тогда оно имеет значение какой, который, кто или что. Which одинаково часто применяется как к неодушевленным, так и к одушевленным предметам.
Слово может выступать в качестве относительного местоимения. Тогда оно применяется для ввода придаточных предложений.
Например:
The video which he liked was delited. Видео, которое ему нравилось, было удалено.
Which может принимать форму существительного и прилагательного. В последнем случае не требуется употребления артикля:
which color theme do you enjoy the most? Какая цветовая тема нравится тебе больше всего?
which one is better for you? Какой из них для тебя лучше?
which party should I attend? Какую вечеринку мне стоит посетить?
В качестве ответа можно использовать указательные местоимения this, these, that, such и т.д.
Например:
which cookie do you want? This one. Какую печеньку ты хочешь? Эту.
Различие What и Which
Эти слова часто путаются, так как на русский переводятся вопросом "какой". Однако между ними большая разница. What употребляются во время разговора о неограниченном количестве предметов. Например, вопрос "Какие бусы мне надеть?". Собеседник может дать любой ответ, он не ограничен в выборе.
Which применяется, когда человек обязан определить один из конкретных вариантов. Например, перед вами лежит три вида бус. Вы спрашиваете: "Какие бусы мне надеть?". Собеседник обязан выбрать один из трех вариантов. Местоимение указывает на определенный предмет, явление или животное.
Whose
Whose на наш язык переводится как чье, чей или чья. Он выполняет функцию обозначения принадлежности. Можно общаться как о предметах, так и о живых. Whose намекает на присутствие притяжательного падежа.
В качестве примера:
whose dress is that? (чье это платье?).
В разговорной неформальной речи можно встретить конструкцию Whose is. Однако это грамматически неверно. Можно сказать либо Whose, либо Who's. Второе является обычной краткой who is, от этого и возникает путаница.
Функции притяжательных местоимений выполняют слова my, yours, her, its и другие.
Interrogative pronouns важно хорошо зазубрить для постановки вопросов. Таблица вопросительных местоимений в английском языке подскажет, к одушевленному или неодушевленному объекту относится слово.
Таблица вопросительных местоимений
|
subject |
object |
||
|
person |
who |
whom |
|
|
thing |
what |
||
|
person / thing |
which |
||
|
person |
whose |
(possessive) |
|
Регулярно и вдумчиво выполняя задания, вы вскоре сами станете спокойно расспрашивать о любых вещах.
