Местоимения в английском языке и правила их использования

Местоимение – интересная часть речи. Хотя она и называется служебной, но используется в речи не реже самостоятельных.

Дело в том, что местоимение в английском языке может использоваться вместо существительного, прилагательного, а иногда – и наречия. Оно напрямую не называет предмет, его признак или характеристику, а только адресует к ним (указывает на них).

Употребление

Местоимения используются

1. Вместо только что упоминавшихся существительных или прилагательных. Они позволяют избежать чрезмерного повторения один и тех же слов в речи.
   Например:
   Elephants live in Africa and Asia. They eat plants, trees, grasses and fruit. – Слоны обитают в Африке и Азии. Они питаются растениями, деревьями, травами и фруктами.
2. В тех случаях, когда говорящим понятно, о каких предметах (или людях) идет речь.
   Например:
   You haven’t received my letter, have you? – Ты ведь не получил мое письмо? (досл. Ты не получил моего письма, не так ли?)
3. Когда неизвестно, о чем или о ком идет речь.
   Например:
   What is this? – Что это?
   Who is this girl? – Кто эта девушка?

Существуют разные виды местоимений, которые выполняют свои функции в предложении.

Виды местоимений

Выделяют следующие основные группы:

• Личные
• Притяжательные
• Возвратно-усилительные
• Указательные
• Вопросительные
• Количественные
• Относительные
• Неопределенные

Давайте сначала рассмотрим местоимения в английском языке (таблица ниже), которые относятся к первым трем группам.

Они по значению и образованию очень тесно связаны между собой, поэтому целесообразно изучать их вместе.

Личные местоимения (Personal Pronouns)

Эта группа заменяет названия действующих лиц (или предметов) по отношению к говорящему. Они могут изменяться по лицам, числам и падежам.

К примеру, I (я) называет самого говорящего, а she (она) относится к девушке или женщине.

Личные местоимения делятся на две части:

• именительного падежа (отвечают на вопросы «Кто?»/«Что?»)
• объектного падежа (отвечают на вопросы «Кого?»/«Чего?», «Кому?»/«Чему?»).

Подгруппа именительного падежа приведена в первой колонке таблицы (см. выше). Эти местоимения используются, когда человек (или предмет) сам выполняет действие. Обычно они выполняют роль подлежащего (стоят в начале предложения).

Например:

He is a good driver. – Он хороший водитель.

Местоимения в объектном падеже приведены во второй колонке таблицы (см. выше). Они используются в предложении в роли дополнения, так как не сами выполняют действия, а действие направлено на них.

Например:

He brought us a useful tool. – Он принес нам полезный инструмент. (Не «Кто?» мы, а «Кому?» нам).

Отличить объектные местоимения от именительных можно по их месту в предложении.

Будьте внимательны!

Особое внимание обратите на 3 лицо единственного числа – he, she, it. Есть важная разница в их использовании.

В английском языке he и she употребляются только по отношению к людям.
She is my niece. – Она моя племянница. (В некоторых случаях эти местоимения допустимо использовать по отношению к домашним животным.)

Если речь идет о предметах или животных, то используется it (на русский может переводиться как «он», «она»).
Cool music! I like it. – Классная музыка. Она мне нравится.

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns)

Они отвечают на вопрос «Чей?» и обозначают принадлежность. Эти местоимения могут употребляться в присоединяемой и абсолютной форме.

Присоединяемые притяжательные местоимения в английском (смотрите четвертую колонку таблицы выше) всегда стоит перед существительным.

Например:

Our neighbours are really nice people. – Наши соседи – очень милые люди.

Абсолютные притяжательные местоимения (смотрите четвертую колонку таблицы выше) употребляются самостоятельно, без существительного.

Например:

These nice people are neighbours of ours. – Эти милые люди – одни из наших соседей.

Возвратно-усилительные местоимения (Reflexive Pronouns)

Все слова этой группы соответствуют русскому местоимению «себя» или «сам». Только если мы говорим «Он сделал это сам», «Я сделал это сам», используя одно слово, то в английском каждому личному местоимению соответствует свое возвратное.

То есть «он сам» - himself, «я сам» - myself и т.д. Изучите последнюю колонку таблицы (см. выше), в которой приведены местоимения на английском с переводом.

Эти местоимения называются возвратными, потому что действия, которые они характеризуют, направлены на того, кто их совершает (как бы возвращаются к нему).

Часто на русский язык такие местоимения переводятся с помощью суффиксов -ся и –сь, которые добавляются к глаголам.

Например:

She brushed herself. – Она расчесалась.

I see myself in the mirror. – Я вижу себя в зеркале.

They built this house all by themselves. – Они построили этот дом сами.

Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns)

Мы используем слова этой группы для указания на предметы или людей.

Местоимения английского языка this (этот – единственное число) и these (эти – множественное число) относятся к предметам, находящимся рядом с говорящим, а that (тот – единственное число) those (те – множественное число) – к предметам, которые находятся далеко от говорящих.

Указательные местоимения также включают слова such и the same. Они не изменяются по числам и всегда используются в одной форме.

Such – используется для характеристики предметов или людей. Переводится как «такой», «такого рода». При употреблении с существительным в единственном числе требует подстановки после себя неопределенного артикля «а» (such a).

Например:

It was such a marvelous day! – Это был такой замечательный день!

Such films always make my cry. – Такие фильмы всегда заставляют меня плакать.

The same – выражает тождество, равенство, одинаковость. Чаще всего на русский переводится как «такой же», «такие же», «тот же», «те же».

Например:

We went to the same school when we were children. – Мы ходили в одну и ту же школу, когда были детьми.

Вопросительные местоимения (Interrogative Pronouns)

Основное назначение слов этой группы – участие в формулировке вопросительных предложений. Изучите английские местоимения в таблице с переводом.

Есть ли разница?

1. Слова who и whom очень похожи по значению и произношению. Но между ними есть некоторая разница в использовании.
   Whom чаще употребляется в официальной речи (например, деловые переговоры, документация), а who – в неофициальной (разговорной, повседневной).
2. Слова what и which на русский могут переводиться одинаково – который?, но в их использовании тоже есть разница.
   What употребляется, когда выбор не ограничен количеством предметов (подразумеваются все предметы, которые есть в природе).
   What vegetables do you like? – Какие овощи ты любишь? (из всех существующих)
   We have cabbage, tomatoes and cucumbers. Which vegetables would you like to eat? – У нас есть капуста, томаты и огурцы. Какие овощи ты бы хотел скушать? (овощи только из тех, которые есть сейчас дома)

Количественные местоимения (Quantitative pronouns)

Основная функция таких слов – указание на неопределенное количество предметов или объем вещества.

Ниже представлена таблица местоимений, которые чаще других используются в устной речи.

Русскому слову «много» соответствует три английские количественные местоимения – a lot of, much и many.

Словосочетание a lot of можно использовать как с исчисляемыми существительными (предметы, которые можно посчитать), так и с неисчисляемыми (вещества, понятия).

Например:

We met a lot of good people. - Мы встретили много хороших людей.

You brought us a lot of joy. – Ты принес нам много радости.

Many сочетается только с исчисляемыми существительными, а much - с неисчисляемыми.

Например:

I bought many books? - Я купил много книг?

I don’t need much milk. - Мне не нужно много молока.

Русскому слову «мало» соответствует два английских эквивалента – few, little. В использовании этих местоимений также есть разница.

Few сочетается с исчисляемыми существительными, а little - с неисчисляемыми.

Например:

We have few relatives. – У нас мало родственников.

There is little milk in the fridge. – В холодильнике мало молока.

Используя слова few, little можно также выразить понятие «немного» или «несколько». Для этого перед местоимениями необходимо поставить неопределенный артикль а – a few (несколько) , a little - немного.

Например:

We need a little sand. – Нам нужно немного песка.

He has a few friends. – У него есть несколько друзей.

Еще одно количественное местоимение – several (несколько).

Пример:

I’ve seen several new films recently. – Я недавно посмотрел несколько новых фильмов.

Для обобщения предметов (или людей) применяется местоимение all (все, всё).

Пример:

I’ll take all these towels. – Я возьму все полотенца.

All children were asleep.- Все дети спали.

Для выражения относительной части используют слово most (большинство, большая часть).

Пример:

Most dogs like waking in the street. – Большинство собак любят прогулки по улице.

Относительные местоимения (Relative pronouns)

Данная группа выполняют функцию соединения частей сложносочиненных предложения.

Это значит, что слова присоединяют по смыслу придаточное предложение к главному. Рассмотрите местоимения на английском с переводом в таблице.

Неопределенные местоимения (Indefinite pronouns)

Группа указывает на неизвестных людей, предметы или явления.

Эти слова используют, когда не знают точно, о ком или о чем идет, или не хотят точно называть количество.

К этому разряду относятся местоимения some, any и no, а также их производные.

Some, any - какой-то, какие-то; какой-нибудь, какие-нибудь, несколько, немного.

Оба слова означают одно и то же, одинаково переводятся на русский язык.

Разница между ними заключается в особенностях употребления.

Местоимение some используется в утвердительных предложениях, а any – в отрицательных и вопросительных.

Пример:

He wrote some poems.- Он написал несколько стихотворений.

Did he write any poems? - Он написала какие-нибудь стихотворений.

Местоимение no придает предложению отрицательный характер.

Пример:

She wrote no poems. - Она не написала никаких стихотворений.

Значения производных от some, any, no смотрите в таблице выше.

Правила их употребления в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях - аналогичны.

Итак, местоимений в английском языке много. Изучайте их по видам и тренируйте использование в речи для лучшего усвоения. Успехов!