Сегодня статусы в социальных сетях стали одним из способов взаимодействия с внешним миром. Короткая фраза позволяет быстро донести необходимую информацию о вашем настроении, взглядах на жизнь и даже вкусах и привычках. Подобных фраз на русском можно найти десятки и даже сотни, однако афоризмы на иностранных языках становятся все популярнее. Предлагаем вашему вниманию статусы на английском с переводом – возможно, они позволят вам рассказать о себе еще больше.
Статусы для социальных сетей на английском: особенности и роль в изучении языка
Для многих короткие фразы о жизни и о любви на иностранных языках кажутся более весомыми и глубокомысленными – неудивительно, что статусы ВК на английском сегодня попадаются все чаще. В то же время лингвисты и преподаватели предлагают не относиться к ним легкомысленно: сегодня это мощное средство коммуникации, которое можно использовать для изучения языка в следующих аспектах:
- Расширение словарного запаса. Даже короткие статусы могут содержать новые слова, которые в небольших и емких предложениях усваиваются намного легче и быстрее.
- Изучение грамматических конструкций. Как небольшие, так и более пространные статусы в социальных сетях строятся как на популярных, так и на более редких грамматических конструкциях. Их частые повторы и прочтения позволяют быстрее запомнить даже те правила, которые в изучении по традиционной методике усваивались с трудом.
- Культура и история носителей языка. Так же, как и в русском, английские статусы для соцсетей – это афоризмы и поговорки, отражающие как прежние, так и современные реалии. С этой точки зрения подобная форма коммуникации может предложить немало интересного.
Статусы в английском языка делятся на несколько больших смысловых групп. Представляем вам фразы, которые чаще всего используют в социальных сетях – не исключено, что какая-то из них рано или поздно окажется и в вашем профиле.
Короткие статусы на английском
Статус в соцсети – возможность рассказать о своем мировоззрении всего в нескольких словах. На английском такие фразы предельно краткие, однако наполнены достаточным количеством информации. Нередко в эту категорию переходят следующие фразы:
- Фразы из всемирно известных старых песен – особой популярностью пользуются хиты 20-х-60-х годов.
- Ставшие крылатыми поговорки.
- Цитаты-названия известных фильмов и книг.
Несмотря на кажущуюся краткость, подобные цитаты отнюдь не малоинформативны с точки зрения изучения языка. Так, многие преподаватели уверены, что они являются прекрасным подспорьем для легкого усвоения таких языковых явлений как повелительное наклонение и простое настоящее время, а также позволяют значительно расширить словарный запас.
Примеры:
Make love not war. — Занимайтесь любовью, а не войной.
Listen to your heart. — Слушай свое сердце.
My family is my estate. — Моя семья — мое богатство.
Live fast die young. – Живи быстро, умри молодым.
Never say never. – Никогда не говори никогда.
The winner takes it all. — Победитель получает все.
Money can’t buy happiness.— Счастье не купишь за деньги.
Красивые статусы
Одно из назначений статуса в социальных сетях – возможность выразить свои мысли и чувства наиболее привлекательным способом. Именно поэтому огромной популярностью пользуются статусы со смыслом на английском. Как правило, такие фразы более объемны, чем популярные короткие изречения, а потому позволяют продемонстрировать более углубленное знание языка. Источники подобных статусов все те же – известные фильмы, афоризмы великих людей и цитирование всемирно известных книг, а также поговорки и пословицы.
Примеры:
Every new beginning comes when all old beginning ends. – Когда заканчивается что-то старое, начинается нечто новое.
Don't trust anyone. — Не верь никому.
Language is the dress of our thought. – Язык – это одежда наших мыслей.
Honesty is the best policy. — Честность – лучшая политика.
Relax! Take it easy! — Расслабься! Смотри на жизнь проще!
Don't live ashamed because feeling changes but fame remains. – Никогда ничего не стыдись: возмущение проходит, слава остается.
Never give up in such a wonderful life. — Никогда не сдавайся в этом прекрасном мире.
No bees, no honey, no work, no money. – Без труда нет денег.
No pain no gain. — Без боли не прийти к успеху.
Every bullet has its billet. — У каждой пули своя цель.
Грустные статусы
Плохое настроение крайне нежелательно держать в себе. Поставив грустный статус в своем профиле, можно ненавязчиво привлечь внимание друзей к своему состоянию и, возможно, получить необходимую поддержку.
Как правило, они содержат глубокий философский смысл и обладают более сложным с точки зрения лексики и грамматики построением, а потому открывают неограниченные возможности для изучения обоих аспектов английского. Чаще всего в подобную категорию попадают изречения великих людей и персонажей из известных литературных произведений. Более того, в последнее время в языке прослеживается отчетливая тенденция к меметичности, когда новый, созданный кем-то статус постепенно расходится по сети.
Примеры:
The road to hell is paved with good intentions. – Благими намерениями вымощена дорога в ад.
It's the first day of the rest of your life. – Это последний день остатка твоей жизни.
Without you all my life is nothing but this carnival of rust. – Моя жизнь без тебя – праздник увядания.
To forgive doesn't mean to forget and to forget doesn't mean to forgive. – Простить не значит забыть, а забыть – не значит простить.
Статусы про любовь
Любовные переживания – одни из самых глубоких и сильных, а потому социальные сети буквально пестрят изречениями о счастливых и взаимных или напротив, неразделенных чувствах. Цитаты из известных любовных романов, книг, песен – источники для создания подобных статусов практически неисчерпаемы. Предлагаем и вам взять на заметку яркие и глубокомысленные статусы для девушек и не только.
Примеры:
Love’s a small world, part-time thing, paper ring. – Любовь – ограниченный мир, мимолетность, хрупкая вещь.
Love hurts. – Любовь – это боль.
When love is not madness it is not love. — Если в любви не безумства, то это не любовь.
Love is blind. – Любовь слепа.
Прикольные статусы
Смешные статусы про жизнь позволяют показать, что вы относитесь к жизни с юмором. Именно здесь чаще всего встречаются мемы и юмористические фразы из широко известных комедий и даже мультфильмов. Позвольте себе и друзьям улыбнуться, поставив у себя в профиле любой из них.
Примеры:
Of all the things I’ve lost I miss my mind the most. – Из всех вещей, которые я когда-либо терял, я больше всего жалею о мозгах.
When life gives you lemons, drink tequila! — Когда жизнь преподносит тебе одни лимоны, пей текилу!
Don’t be sad, don’t be blue, Frankenstein was ugly too. — Не грусти и не печалься, Франкенштейн тоже был страшным.
Houston, we have a problem! — Хьюстон, у нас проблема!
Just because you are unique doesn’t mean you are useful. – Твоя уникальность еще не делает тебя полезным.
I’m great in bed! I can sleep for days — Я хорош в постели. Могу спать целыми днями.
I’m the king of the world! — Я — король мира!
May the Force be with you! — Да пребудет с тобой Сила!
Разумеется, это далеко не все статусы для социальных сетей на английском – сегодня по сети гуляют сотни и даже тысячи подобных фраз, и их количество постоянно растет. Если подобное творчество вызывает у вас интерес, не жалейте времени на изучение подобного о явления: благодаря ему современные языковые реалии станут вам понятнее и ближе.
