Наречия времени показывают, когда произошло действие. Поэтому одной из их важнейших функций является указание на определенное грамматическое время (выполняют роль маркеров).
Наречия времени в английском языке включают в себя подгруппы наречий определенного и неопределенного времени, длительности и частотности.
Это важно!
В английском предложении фиксированный порядок слов. Оно всегда начинается с подлежащего и сказуемого.
Наречие же может занимать разные позиции в предложении (располагаться в начале, в конце и даже в середине). Но каждая группа наречий отличается особенностями использования в разных частях предложений.
Наречия неопределенного времени
Наречия этой группы отвечают не на конкретные вопросы, а только примерно показывают, как давно произошло или на протяжении какого времени происходило действие.
Более подробно смотрите наречия времени в английском языке в таблице с примерами употребления и переводом.
Многие слова этой группы являются маркерами времени Present Perfect.
|
Наречие частотности |
Перевод |
Пример использования |
Перевод на русский |
|
just |
только что |
We have just moved here. |
Мы только что сюда переехали. |
|
already |
уже |
Have you already done the work? |
Вы уже выполнили работу? |
|
lately, recently |
недавно |
Jane has been to Europe recently. |
Джейн недавно была в Европе. |
|
ever (используется только в вопросах) |
когда-либо |
Have you ever swum with dolphins? |
Ты когда-нибудь плавал с дельфинами? |
|
never |
никогда |
He’s never been late for the shows. |
Он никогда не опаздывал на представления. |
|
still |
все еще |
I haven’t still finished my composition. |
Я еще не закончил свое сочинение. |
|
by now (up to now) |
до сих пор, на данный момент |
I’ve lived in this town for 25 years by now. |
Мы живем в этом городке 25 лет на данный момент. |
|
(not…) yet (используется всегда в конце предложения) |
еще не |
They haven’t rehearsed the play yet. |
Они еще не отрепетировали пьесу. |
|
Наречия неопределенного времени в английском языке используются и с временем Present Simple: |
|||
Наречия неопределенного времени в английском языке используются и с временем Present Simple:
|
Наречие частотности |
Перевод |
Пример использования |
Перевод на русский |
|
now (= nowadays) |
в настоящее время |
Now a lot of people are vegetarians. |
Сейчас многие люди – вегетарианцы. |
|
presently |
в настоящее время |
Presently the number of the unemployed is more than 1 million. |
В настоящее время количество безработных составляет более миллиона. |
|
these days |
в настоящее время |
These days we don’t appreciate classic art as it used to be. |
В наши дни мы не ценим классическое искусство так, как прежде. |
|
today |
в настоящее время |
Today we communicate less than 20 years ago. |
Сегодня мы общаемся меньше, чем 20 лет назад. |
Маркерами Present Continuous являются слова:
|
Наречие частотности |
Перевод |
Пример использования |
Перевод на русский |
|
now |
сейчас (в данный момент) |
I’m listening to the jazz concert now. |
Я слушаю джазовый концерт сейчас. |
|
these days |
сейчас, в наше время |
These days the Earth is getting warmer. |
В наше время температура на Земле повышается. |
|
still |
все еще, до сих пор |
We are still practicing playing the guitar. |
Мы до сих пор репетируем игру на гитаре. |
Со временем Past Simple используются:
|
Наречие частотности |
Перевод |
Пример использования |
Перевод на русский |
|
afterwards |
впоследствии |
We had been waiting for an hour and afterwards left the airport. |
Мы прождали целый час и в конце концов уехали из аэропорта. |
|
formerly |
когда-то, прежде |
I was formerly a military doctor. |
Когда-то я был военным врачом. |
|
immediately |
немедленно, тотчас же |
We saw the bus and immediately ran. |
Мы увидели автобус и сразу же побежали. |
|
suddenly |
вдруг |
Suddenly the storm began. |
Вдруг разразилась гроза. |
|
then |
затем |
He called the ambulance and then started to help the injured. |
Он вызвал скорую и затем начал помогать раненым. |
|
instantly |
мгновенно, сразу |
Everyone started to shout instantly after the first tunes. |
Все сразу же начали кричать после первых нот. |
Future Simple используется с наречиями:
|
Наречие частотности |
Перевод |
Пример использования |
Перевод на русский |
|
another time |
в следующий раз |
We’ll go the café another time. |
Мы сходим в кафе в другой раз. |
|
one day |
когда-нибудь |
One day I will become a star. |
Однажды я стану звездой. |
|
another day |
в другой раз |
Maybe I call you another day. |
Наверно, я позвоню тебе в другой раз. |
|
eventually |
в конце концов |
Eventually we will live in a happy country. |
В конце концов мы будет жить в счастливой стране. |
Будьте внимательны!
Одни и те же наречия могут выступать маркерами разных времен. Для того чтобы определить, к какому времени относится наречие, необходимо исходить из контекста и точно переводить предложение на русский язык.
Наречия определенного времени
Эта группа отвечает на вопрос «Когда?» и точно определяет момент времени, в который произошло или произойдет действие.
К ней относятся наречия, которые указывают на «точки» времени (yesterday, tomorrow и другие), а также сочетания со словами last, next, this, ago.
Используются такие слова либо в начале, либо в конце предложения. С каким временем употребляется каждое из наречий, смотрите в таблице.
Маркеры времени Past Simple:
|
Наречие частотности |
Перевод |
Пример использования |
Перевод на русский |
|
yesterday |
вчера |
Yesterday I received a call from my boss. |
Вчера мне поступил звонок от моего начальника. |
|
the other day |
на днях |
The other day we met in the bar. |
На днях мы встречались в баре. |
|
last week |
на прошлой неделе |
Last year our relatives invited us to visit them. |
В прошлом году наши родственники пригласили нас в гости. |
|
a week |
неделю |
I finished the project a month ago. |
Я закончил проект месяц назад. |
|
when |
когда |
I studied well when I was at high school. |
Я хорошо учился, когда был в старших классах. |
Указатели Future Simple:
|
Наречие частотности |
Перевод |
Пример использования |
Перевод на русский |
|
tomorrow |
завтра |
Tomorrow the weather will be fine. |
Завтра будет хорошая погода. |
|
soon |
скоро, вскоре |
I will come back soon. |
Я скоро вернусь. |
К группе определенных наречий относятся также сочетания с предлогами in, on, at.
Например: in winter - зимой, on Tuesday – во вторник, at 11 o’clock – в 11 часов.
Наречия частотности (Adverbs of Frequency)
В рамках большой группы «Временные наречия» в английском языке в отдельную подгруппу выделяют слова частотности. Они представляют определенные сложности в использовании, поэтому рассмотрим их более подробно.
Эта группа отвечает на вопрос «Как часто?» и характеризует действия, описываемые временами Simple.
Чаще всего с ними используются глаголы в настоящем времени Present Simple.
В предложении наречия частотности используются перед смысловым глаголом.
Условно все наречия группы делят на наречия неопределенной частоты (которые выражают субъективное мнение говорящего)и наречия определенной частоты (которые конкретно называют, с какой фактической частотой совершаются действия).
Наречия неопределенной частоты
|
Наречие частотности |
Перевод |
Пример использования |
Перевод на русский |
|
always |
всегда |
Sue always drives to the University. |
Сью всегда ездит на машине в университет. |
|
usually |
обычно |
She usually drives home. |
Она обычно едет домой на машине. |
|
often |
часто |
They often have parties. |
Они часто устраивают вечеринки. |
|
sometimes |
иногда |
Lesly sometimes bakes. |
Лесли иногда печет. |
|
seldom, rarely |
редко |
We rarely quarrel. |
Они редко ссорятся. |
|
hardly ever |
очень редко, почти никогда не |
I hardly ever shout. |
Я почти никогда не кричу. |
|
never |
никогда |
We never cry. |
Мы никогда не плачем. |
Исключение:
При употреблении с формами глагола to be (быть) наречия этой группы используются после него.
Например:
They are rarely at home at weekends. – Они редко бывают дома по выходным.
Наречия определенной частоты
|
Наречие частотности |
Перевод |
Пример использования |
Перевод на русский |
|
daily (every day) |
ежедневно (каждый день) |
I tidy up every day. |
Я навожу порядок каждый день. |
|
annually (every year) |
ежегодно (каждый год) |
Annually we meet at the same place. |
Ежегодно мы встречаемся в одном и том же месте. |
|
every hour (week, month) |
каждый час (неделю, месяц) |
Call me every hour! |
Звони мне каждый час! |
|
once an hour (a week, a month) |
раз в час (недель, месяц) |
I have trainings once a week. |
У меня тренировки раз в неделю. |
Наречия длительности
Слова этой группы показывают, сколько по времени (как долго) продолжалось действие.
Наречия длительности чаще используются с временем Past Simple и временем Present Perfect.
Past Simple
|
Наречие частотности |
Перевод |
Пример использования |
Перевод на русский |
|
… ago |
… тому назад |
The story began long ago. |
Эта история началась давно. |
|
from ...to/till/untill |
с … до |
I slept from 10 p.m. till 10 a.m. |
Я спал с 10 вечера до 10 утра. |
|
All day |
весь день |
We worked all day long. |
Мы работали весь день напролет. |
Present Perfect
|
Наречие частотности |
Перевод |
Пример использования |
Перевод на русский |
|
since … |
… тому назад |
I’ve worked here since 2014. |
Я работаю здесь с 2014. |
|
for … |
на протяжении… |
We’ve known each other for 10 years. |
Мы знаем друг друга 10 лет. |
Итак, как видите, наречий времени в английском языке много.
При их употреблении всегда внимательно анализируйте контекст, чтобы правильно определить какое время использовать.
Говорите грамотно!
