Изучаем названия месяцев на английском языке

Значение и истоки

Названия месяцев на английском языке используются во множестве разговорных тем. Они могут понадобиться для описания как событий в прошлом, так и действий в будущем. К тому же, название месяцев и времен года обязательно пригодится в самой популярной теме для светской беседы – о погоде.

Обычно месяцы на английском запомнить достаточно легко. Русские и английские названия созвучны и в написании английских названиях нет никаких «подводных камней».

Схожесть названий месяцев во всех европейских языках объясняется их общим древнеримским происхождением (похожие названия использовались в римском календаре).

Давайте сравним русские и английские слова, обозначающие двенадцать месяцев и узнаем, несколько интересных фактов об их изначальном значении и происхождении названий.

January ['dʒænjʊərɪ] Январь  – назван в честь латинского бога начинаний Januarius.

February ['febjʊərɪ] Февраль  – в честь februa пира самоочищения, который проводился в этот месяц.

March ['mɑ:tʃ] Март  – назван в честь Марса, бога войн.

April ['eɪprəl] Апрель  – считается, что слово Aprilis, от которого произошло название этого месяца, означало когда-то понятие «открывать». В апреле «открывалась» земля, почки деревьев, бутоны цветов и так далее.

May ['meɪ] Май  – месяц латинской богини Maia.

June ['dʒu:n] Июнь  – основная версия- это то, что месяц назван в честь богини брака Juno.

July [dʒu:'laɪ] Июль  – назван в честь самого знаменитого римского императора Юлия Цезаря.

August ['ɔ:gəst] Август  – в честь первого римского императора Октавиана Августа.

September [sep'tembə] Сентябрь  – в латинском языке Septem означало семь. Когда-то именно этот месяц был седьмой в календаре римской империи.

October [ɒk'təʊbə] Октябрь  – octo (восьмой).

November [nəʊ'vembə] Ноябрь  – novem (девятый).

December [dɪ'sembə] Декабрь – decem (десятый).

Приведем примеры предложений с названиями месяцев:

I was born in January. – Я родился в январе.

February is usually the coldest month. - Февраль обычно самый холодный месяц.

She will visit her sister in August. – Она навестит свою сестру в августе. 

The hottest days here are in July. – Самые жаркие дни здесь в июле.

Halloween is celebrated in October. - Хэллоуин отмечают в октябре.

The best months for travelling are August and September. - Лучшие месяцы для путешествий - август и сентябрь.

Месяцы на английском языке с переводом и транскрипцией и сокращениями

Названия месяцев часто используются в разного рода календарях, а так же для написания дат в документах и письмах.

Поскольку полные названия месяцев на английском – довольно длинные слова, они иногда пишутся по-английски в сокращенном виде. Чаще всего от названия оставляют только первые три буквы. Такой вариант сокращений используется в американском английском варианте. При трехсимвольном сокращении в конце ставится точка. Существует также двухбуквенный вариант, он используется в британском английском. После такого сокращения точка не ставится. Исключением являются только самые короткие названия: May, June, July – они не сокращаются, а так же September, сокращаемый до четырех символов.

Рассмотрим месяцы года на английском, их русский перевод и произношение в виде транскрипции. В этой же таблице приводим наиболее часто встречающиеся сокращения английских названий.

Онлайн-упражнение на запоминание названий месяцев

Данное упражнение поможет запомнить названия месяцев по-английски и больше не забывать. Соберите слова по буквам:

Как правильно написать дату по-английски

Также, как и сокращения месяцев, различия есть и в написании дат в британском и американском вариантах языка.

В британском английском даты пишутся так:

13(d) June (,)2003

21 (st) December (Dec) (,) 1999

То есть число пишется на первом месте, затем указывается месяц, и год занимает третью позицию. Иногда число обозначается только цифрой, иногда к нему добавляют последние буквы порядкового числительного. Месяц и год могут разделяться запятой, но это не обязательно.

При написании даты цифрами, знаки препинания между числами могут быть разными:

05/10/1971(05.10.1971)(05-10-1971)

Порядок обозначения даты сохраняется – число/месяц/год.

В США и Канаде обозначение даты начинается с месяца:

June 13, 2003

06.13.2003 (06/13/2003)

При написании даты возможно использование и полного, и сокращенного наименования месяца.

Времена года и месяцы на английском языке

Деление месяцев на времена года добавляет к словарному запасу еще пять слов. B заучивают одновременно с месяцами и используют в контексте вместе с ними:

• Время года (сезон) – season
• Зима – winter
• Весна – Spring
• Лето – Summer
• Осень – Autumn/Fall

The four seasons of the year are summer, winter, autumn and spring. – Четыре времени года – это лето, зима, осень и весна.

Every season has three months. – В каждом времени года три месяца.

Осень может обозначаться двумя словами – fall и autumn. Первое больше характерно для американского английского, второе – для британского.

Грамматические особенности употребления месяцев на английском

Названия месяцев по-английски всегда пишется с большой буквы.

Their wedding is in March. – Их свадьба в марте.

Для указания месяца (времени года), когда происходит действие, используется предлог in.

The best vacation is in August. – Лучший отпуск – в августе.

We often go skating in winter. – Мы часто ходим кататься на коньках зимой.

Если же перед названием месяца или сезона стоят слова this (этот), that(тот), last(прошлый), next(следующий), предлог не нужен.

Last October was cold and sunny. – Прошлый октябрь был холодным и солнечным.

Английские названия месяцев употребляются без артикля.

The last week of _May seems to be endless. – Последняя неделя мая кажется бесконечной.

Перед датами в английских предложениях ставится предлог on, независимо от порядка слов в дате.

When is the wedding? – Когда свадьба?

It’s on July 18th./ It’s on the 18th of July. – Восемнадцатого июля.

Перед сезонами в английских предложениях употребляется предлог in. Перед сочетаниями this, that, next, last + время года предлог не употребляется.

I am going to the mountains in summer. – Я еду в горы летом.

I am going to the mountains _this summer. – Я еду в горы этим летом.

Способы запоминания английских названий месяцев

Из-за схожести английских и русских названий месяцев, выучить их не сложно. Вот несколько вариантов запоминания таких слов:

• Запишите по-английски даты рождения всех членов семьи. Используйте полное наименования месяцев.
• Сделайте свой календарь праздников: запишите месяц и перечислите праздничные и памятные даты в каждом из них.
• Поищите пословицы и идиомы, связанные с названиями месяцев. Например,

  As mad as a March hare – сумасшедший человек.

  April showers bring May flowers. – Все к лучшему.

• Потренируйтесь в употреблении Past Simple. Составьте по два-три предложения – что вы делали в каждом месяце, охватив весь прошедший год. Таким же образом можно расписать свои планы помесячно на год вперед. Можно совместить в таких рассказах английские названия месяцев с другими темами – Одежда, Погода, Хобби и т.д.