Что вы чувствуете, когда читаете увлекательную книгу, которая с каждой страницей затягивает вас в круговорот событий? А что вы ощущаете, когда идет дождь, а вы сидите под теплым пледом и наслаждаетесь горячим чаем и кусочком шоколада? Может быть, вам нравится ловить солнечные лучи и улыбаться им в ответ? Сегодня мы обсудим чувства и эмоции на английском, а также рассмотрим популярные словосочетания.
Часто, общаясь друг с другом, мы пытаемся словесно описать собственное состояние. Именно в этот момент нам нужны слова, помогающие выразить эмоции и чувства. Кажется, что таких слов не много, хотя на самом деле их достаточно. В любом иностранном языке происходит то же самое: мы выражаем эмоции, используя жесты и мимику, а иногда и интонацию, чтобы сделать акцент на том слове, которое нужно подчеркнуть.
Многие чувства, такие как любовь (love) и ненависть (hate), страсть (passion) и гнев (anger), страх (fear) и радость (joy) способны отражать состояние души человека, а тот, кто владеет чувствами, тот непременно найдет точки соприкосновения с людьми, вне зависимости от языка, цвета кожи или вероисповедания. Проявление положительных эмоций и чувств, когда вы можете сказать «I am happy» (я счастлив), «I am thrilled» (я взволнован), «I was amazed» (я был поражен), «he is astonished» (он удивлен), «she is always cheerful» (она всегда веселая) всегда указывает на богатый внутренний мир человека и помогает ярче проявлять эмоциональное состояние.
Ниже вы можете увидеть эмоции на английском. Мы решили показать основную эмоцию и ее градацию, итак:
|
Интерес (interest) |
Внимательный (attentive), концентрированный (concentrated), собранный (self-disciplined) |
|
Радость (joy) |
Счастливый (happy), радостный (joyful) |
|
Удивление (astonishment, amazement) |
Удивленный (astonished), пораженный (amazed) |
|
Горе (grief) |
Унылый (sad, dejected), печальный (sorrowful) |
|
Гнев (anger) |
Взбешенный (frenzied, furious), гневный (angry), безумный (mad, insane) |
|
Отвращение (aversion) |
Неприязнь (hostility, dislike), омерзение (disgust) |
|
Презрение (contempt) |
Надменный (haughty, arrogant), презрительный (contemptuous) |
|
Страх (fear) |
Страшный (terrible, frightful, dreadful, fearful; awful), панический (panic) |
|
Стыд (shame) |
Застенчивый, робкий (shy, timid) |
|
Вина (guilt) |
Сожаление (regret), раскаяние (repentance, remorse |
Выражать эмоции людей на английском точно так же просто, как и на русском, поэтому если какие-то слова вам не знакомы, вы найдете их ниже:
Эмоции на английском
- annoyance – раздражение
- antipathy – антипатия
- anxiety – беспокойство
- desire – страсть
- dislike – неприязнь
- frustration – расстройство
- pleasure – удовольствие
- irritation – недовольство
- shame – стыд
- sorrow – печаль
- sadness – грусть
- merriment – веселье
- anger – злость
- confusion – смятение
- disgrace – позор
- disillusionment – разочарование
- horror – ужас
Чувства на английском
Для того чтобы выразить чувства на английском языке, не обязательно владеть иностранным в совершенстве, достаточно знать несколько десятков слов. Некоторые из них вы можете увидеть ниже:
- affection – чувство близости
- amity – мирные отношения
- attachment – преданность
- attraction – привлекательность
- awe – трепет
- care – забота
- confidence – уверенность
- consolation – утешение
- despair – отчаяние
- disappointment – разочарование
- disgust – омерзение
- embarrassment – смущение
- enjoyment – наслаждение
Вы когда-нибудь задумывались о том, что благодаря эмоциям мы лучше понимаем друг друга? При этом чувства и эмоции могут быть вызваны как реальными, так и воображаемыми ситуациями. А воспринимаясь как собственные переживания, они передаются окружающим.
Среди видов чувств выделяют моральные, этические, а также интеллектуальные. Эмоции порождают чувства, однако при этом они же являются источником чувств.
- enmity – вражда
- grief – скорбь
- honesty – честность
- hostility – враждебность
- humiliation – унижение
- indifference – безразличие
- joy – радость
- lie – ложь
- love – любовь
- regret – сожаление
- remorse – раскаяние
- satisfaction – удовлетворение
- sincerity – искренность
- sympathy – сочувствие
Иногда нужно чтобы в ход вступила тяжелая артиллерия, поэтому предлагаем познакомиться с эмоционально-окрашенными фразами, помогающими выразить то, что накипело:
What are you driving at? – К чему ты клонишь?
I think I fell in love with you. – Я думаю, я влюбилась в тебя.
Why the hell are you doing it? Shocking! – Какого черта ты это делаешь? Возмутительно!
No need to show sincerity in their company, it doesn’t make sense. – Нет необходимости показывать искренность в их компании. Это не имеет смысла.
Есть ряд выражений, в которых присутствуют слова, выражающие эмоции и чувства.
Хотите поговорить о чем-то серьезно? Скажите «in sad earnest» (совершенно серьезно). Если желаете чего-то большего, чем «I am happy», используйте «happy as a sandboy» (очень счастлив). Сотрудник на работе рубаха-парень – happy-go-lucky fellow, но если это вас совершенно не беспокоит «for all I care» (мне нет дела до этого). Всегда говорите правду, ведь «honesty is the best policy» (честность – лучшая политика). Помните, что ни один начальник не любит, когда врут, как сивый мерин (lie like a gas-meter), а поэтому «lie on the bed one has made» (что посеешь, то и пожнёшь).
Так как тема проявления чувств довольно сложная, то запомнить эмоции на английском языке в картинках гораздо проще. А вот для того чтобы освоить английский, не нужно тратить время на репетиторов, можно начать изучать язык онлайн вместе с самоучителем Lim English.
