Артикли a / an / the в английском языке и правила из употребления

  • 2864
  • 1
 
         
 

Артикль как языковое явление полностью отсутствует в русском. Именно поэтому артикли в английском языке вызывают определенные сложности при изучении.

В то же время эта часть речи представляет особый интерес для тех, кто по-настоящему увлечен языком. Освоение основных правил употребления артиклей поможет лучше понять структуру английского, глубже вникнуть в грамматические процессы – и, как следствие, сделать обучение интереснее и легче.

Давайте попробуем разобраться с артиклями и узнать – что это такое, для чего присутствует в языке и как использовать их правильно.

Что такое артикль и для чего он нужен?

Согласно общему лингвистическому определению, артикль – служебная часть речи, которая применяется с именной группой словосочетаний для выражения определенных языковых значений, в первую очередь – категорий определенности и неопределенности.

А теперь скажем об этом кратко.

Артикль – служебная часть речи, используемая вместе с существительными, прежде всего нарицательными.

В зависимости от условий постановки в предложении или словосочетании он может выполнять следующие функции:

  • Показывать уникальность предмета. Благодаря ему мы акцентируем внимание, что такой предмет единственный в своем роде.

    This is the moon – Это луна.

  • Подчеркивать распространенность предмета. Если он встречается часто, то его причисляют к однородной категории, для чего используется неопределенный артикль. Эта функция данной части речи называется классифицирующей.

    I am a surgeon. – Я хирург.

  • Представлять, знакомить, вводить в дискурс. В английской повествовательной речи неопределенные артикли служат для экспозиции героев и явлений, а определенные – указывают, что читатель или собеседник уже ознакомлен с ними ранее. Наиболее ярко такой прием проявляется в сказках.

    Once upon a time there lived a cat, a dog, and a mouse. The cat was black, the dog was white and the mouse was grey. – Жили-были кот, собака и мышь. Кот был черным, собака белой, а мышь - серой.

На заметку! Артикли характерны не только для грамматики английского языка. Немецкий, французский, итальянский, испанский, арабский, турецкий - в них всех так или иначе присутствуют эти служебные слова.

Виды артиклей в английском языке

Видов артиклей английского языке всего три – это определенный артикль the, неопределенный a (an) и так называемый нулевой артикль, о котором мы поговорим отдельно.

У каждого из них свои особенности и случаи употребления. Чтобы избежать ошибок и довести до автоматизма навыки, придется не только заучить все нюансы постановки этой части речи в предложениях и фразах, но и практиковаться в их применении.

Узнать общий смысл, базовые отличия и особенности перевода артиклей в английском языке можно из таблицы:

 

Неопределенный (Indefinite Article)
a/an

Определенный (Definite Article)
the

Значение, варианты перевода на русский

какой-то, какой-нибудь, один из многих или нескольких

этот, эти, эта, именно это

Пример

I see an apple in the vase, will it be ok for the pie? – Я вижу яблоко в вазе, оно подойдет для пирога? (только что увидел какое-то яблоко)

Do not take the apple from the vase, it is sour. – Не бери яблоко из вазы, оно кислое. (именно это яблоко брать не нужно)

Употребление с существительными во множественном числе

не употребляется

применяется в том же значении, что и в единственном числе
The apples in the red bowl are tastier. – Яблоки из красной вазы вкуснее (именно те, которые в ней лежат).

Если вам нужно изучить больше ситуаций для понимания отличия артиклей, вы с легкостью можете найти их в сети – каждая таблица с примерами позволит вам еще глубже уловить смысл и варианты обозначения определенности и неопределенности.

А теперь – разберем каждый артикль еще подробнее.

Неопределенный артикль (Indefinite Article)

Артикль a (an) в английском языке сформировался от числительного one. В союзе с существительным обозначает один из многих, какой-то из группы предметов со сходными признаками.

Еще одно его ключевое отличие – употребление только с существительными в единственном числе.

Не оставляют без внимания важное правило употребления a и an в том или ином случае.

Начиная учить английский, некоторые новички ошибочно считают an отдельным неопределенным артиклем.

На самом деле, это всего лишь форма, необходимая для употребления с существительными, что начинаются с гласных – an apricot, an island, an eagle. К тому же добавление буквы n облегчает произношение.

Давайте рассмотрим все возможные ситуации использования неопределенного артикля:

  • Демонстрация принадлежности к определенной группе предметов. Когда вы называете предмет, вы в первую очередь говорите о том, что осознаете его принадлежность к объектам с такими же свойствами. Это и называется классифицирующей функцией.

    This is a chair – Это стул. (один из многих стульев).

  • <Представление, экспозиция предмета. Здесь все просто: мы употребляем неопределенный артикль при первом упоминании объекта.

    I saw a new red car next to their house. – Я увидел новую красную машину возле их дома.

  • Обобщение. Если вы хотите дать определение какому-то предмету или научному факту – воспользуйтесь a/an.

    A puppy is a young dog. – Щенок – это молодая собака.

  • Восклицание, удивление. В этом случае использование неопределенного артикля подчеркивает, что предмет наделяется непривычными свойствами или характеризует нестандартный факт.

    What a failure! – Вот это провал!

    What a perfect day. – Какой чудесный день!

  • В значении «один», «одна штука». Это значение одно из наиболее естественных и ранних для данного артикля. Также возможно его употребление в значении «порция», «сорт», «разновидность». We’ll stay here for a day. – Мы останемся здесь еще на день.

    I will take just a bar of chocolate. – Я возьму всего одну шоколадку.

    I would like a champagne. – Я бы хотела шампанского (бокал).

  • В конструкциях типа that is, there is, this is, it is.

    Is this an elephant or a rhino? – Это слон или носорог?

    There is no scatter cushion on the sofa, isn’t there? – На софе нет диванной подушки, верно?

  • После глаголов to see, to have, to take, to give.

    Grace has a toy boat and a kite. – У Грейс есть игрушечная лодка и воздушный змей.

    Where and when did Emily see a football? – Где и когда Эмили увидела футбольный мяч?

  • С существительными в ед.ч. после as, such, rather, quite.

    It was rather a boring novel. – Это был довольно скучный роман.

    Larry is quite an old man. – Ларри совсем старый человек.

    Such an amazing similarity struck Mila. – Такое удивительное сходство поразило Милу.

    Did Lolly work as a pilot? – Лолли работала пилотом?

  • С профессиями.

    Is Linda’s brother a vet?– Двоюродный брат Линды ветеринар?

  • В приложении без указания известности лица.

    Colin’s dad, a teacher of French, is fond of climbing.– Отец Колина, учитель французского, увлекается горным туризмом.

  • С наименованиями отдельных заболеваний:

    a fever – лихорадка, a headache – головная боль, a toothache – зубная боль.

Есть немало ситуаций, в которых a/an применяются с именами собственными. В этом случае употребление артиклей подчиняется следующим условиям:

  • Один из членов большой семьи

    He will resist. He’s a Sherman after all. –Он выстоит. Он же из семьи Шерманов, в конце концов.

  • Никому не знакомый человек

    There’s a Rebecca Bloomwood wants to see you. – С вами хочет увидеться некая Ребекка Блумвуд.

  • Имена собственные, которые могут использоваться как нарицательные. Как правило, это характерно для имен киногероев и персонажей известных книг.

    Am I a Spider-Man to climb over that fence? – Я тебе что, Человек-паук , чтобы лезть через этот забор?

    She always promises to think over this tomorrow like a Scarlet O'Hara. – Она все время обещает обдумать все завтра, как какая-то Скарлет О'Хара.

Определенный артикль (Definite Article)

Артикль the используют с нарицательными существительными в единственном, а также множественном числе. Определенный артикль уместен в первую очередь в тех случаях, когда сообщается об уже знакомых предметах или явлениях, либо при желании выделить какой-либо из них.

Давайте выясним, как определить постановку артикля the, и разберем не только типичные, но и нестандартные ситуации.

  • Конкретизирующее значение. Этот смысл артикль придает предмету, когда мы хотим выделить его из многих похожих с какой-то целью.

    Take the cup from the left cupboard, all the rest are not so nice. – Возьми чашку из левого шкафа, остальные (чашки) не такие красивые.

  • Обозначение порядка или положения в последовательности. Сюда можно отнести порядковые числительные, а также слова only, following, last и next.

    The first dress was too short. – Первое платье было слишком коротким.

    The following question will be difficult for those who missed my classes. – Следующий вопрос будет сложным для тех, кто прогуливал мои уроки.

  • С прилагательным в превосходной степени. В этом случае артикль обретает значение «самый».

    Their house is the cosiest one I have ever seen. – Их дом самый уютный из всех, что я когда-либо видел.

  • Обобщающее значение. В данной ситуации артикль необходим для обозначения целого класса предметов. Также может использоваться с субстантивированными прилагательными.

    the rich - богатые, the mammals - млекопитающие

  • С неисчисляемыми существительными. Но только в том случае, когда речь идет о чем-то конкретном.

    The wine we drank on Sunday was too sweet. – Вино, которое мы пили в субботу, было слишком сладким.

Еще один важный и при этом вызывающий определенные сложности аспект использования данной части речи – имена собственные.

Казалось бы, когда речь идет о чем-то уникальном, правила употребления артиклей становятся неактуальными. Однако многим из вас наверняка уже известно, что английский славится огромным количеством исключений – и в этом случае для них нашлось место.

Приведем примеры, когда имена собственные употребляются только с the – их обязательно надо запомнить, так как уловить логику здесь достаточно сложно.

  • Небесные тела
    the Sun - Солнце, the Moon - Луна, the North Star – Полярная звезда
  • Ряд географических названий
    the Crimea, the Hague
  • Горные цепи и архипелаги
    the Andes, the Carribeans
  • Реки, океаны, моря
    the Indian Ocean, the Black Sea, the Avon
  • Проливы и каналы
    the English Channel
  • Стороны света
    the South, the West
  • Названия стран с федеративным устройством
    The Russian Federation, The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Национальности
    the Canadians, the Arabs
  • Пустыни
    the Gobi
  • Уникальные архитектурные объекты, достопримечательности
    The Eiffel Tower, The Kremlin
  • Названия газет
    the Guardian, the New Yorker
  • Обобщенные названия семей
    the Rogers, the Simpsons
  • Клички, исторические прозвища
    Peter the Great

Нулевой артикль (Zero Article)

Когда определенный и неопределенный артикли уже становятся более понятными, стоит обратить внимание на такое явление как нулевой артикль.

Используется он в следующих случаях.

  • С абстрактными и неисчисляемыми существительными

    We need oxygen to breathe. – Нам нужен кислород для дыхания.

    Honesty is the best policy. – Честность – лучшая политика.

  • С исчисляемыми существительными. В данном случае речь идет о ситуациях, когда мы имеем в виду группу или класс с определенными признаками.

    Skylarks get up very early. – Жаворонки просыпаются очень рано.

  • С приемами пищи

    What would you like for breakfast? – Что бы вы хотели на завтрак?

  • С учреждениями (school, hospital, church, prison, court, home). Однако здесь есть маленькая оговорка – когда речь идет об их использовании по назначению, а не о них как о зданиях.

    Children go to school in the morning. – Дети идут в школу утром.

  • С названиями видов спорта и спортивных игр, некоторых блюд и напитков, языков, наук, цветов и болезней. Что касается болезней, то исключение здесь составляют the measles (корь), the flu (грипп), the mumps (свинка).

    They are playing cricket. – Они играют в крикет.

    I prefer scrambled eggs or pizza for dinner. – Я предпочитаю яичницу или пиццу на обед.

    My Hungarian is not very good. – Я не слишком хорошо говорю по-венгерски.

    She hates green and grey and never buys clothes of that colours. – Она ненавидит зеленый и серый и никогда не покупает одежду этих цветов.

    Does Willy study biology at the university? – Вилли изучает биологию в университете?

    The doctor told him to be careful because of asthma. – Доктор посоветовал ему беречь себя из-за астмы.

  • Со словосочетаниями. Это касается фраз «существительное с числительным», словосочетаний на тему транспорта с предлогом by и титула или должности с именем собственным. Однако обратите внимание на совместимость титула без имени с артиклем the:

    The Minister of Education planned to visit this village school on September 1. – Министр образования планировал посетить эту сельскую школу 1 сентября.

    Look on page 45 of the magazine. – Взгляни на 45 страницу журнала.

    We will go to Paris by train. – В Париж мы поедем на поезде.

    President Kennedy was a great politician. – Президент Кеннеди был великим политиком.

Артикль не ставится с географическими названиями (страны, континенты, озера, одиночные острова и горы, города, улицы, парки, скверы, мосты). В нем нет необходимости, когда перед существительным идет количественное числительное, указательное или притяжательное местоимение либо частица no.

Lake Baikal is the largest in the world. – Озеро Байкал самое большое в мире.

My car is white. – У меня белая машина.

This watermelon is not ripe. – Этот арбуз неспелый

Two students are already left. – Два студента уже ушли.

There is no TV in their bedroom. – В их спальне нет телевизора.

Английские артикли и их отсутствие в устойчивых словосочетаниях

Indefinite article

Definite article

Zero article

шепотом/in a whisper

Dan spoke in whisper because he didn’t want to wake Lu.

Дэн говорил шепотом, потому что не хотел разбудить Лу.

in the shade/ в тени

Eric was resting in the shade of the trees.

Эрик отдыхал в тени деревьев.

родить/give birth

Vicky gave birth to a healthy baby girl on Monday.

Вики родила здоровую девочку в понедельник.

единственный ребенок/an only child

Monica is an only child, isn’t she?

Моника единственный ребенок, не так ли?

to the left/right/ налево/направо

Они не знали, куда свернуть – направо или налево.

They didn't know which way to turn - to the right or to the left.

быть в моде/be in fashion

Is this colour in fashion?

Этот цвет в моде?

врать/to tell a lie

Ann had no other choice, she had to tell a lie.

У Анны не было другого выхода, она должна была врать.

on the eve/накануне

Hilary and Kevin made up a quarrel on the eve of the wedding.

Хилари и Кельвин перестали враждовать накануне свадьбы.

учить наизусть/learn by heart

Уолту потребовалось 10 минут, чтобы выучить стихотворение наизусть.

It took Walt ten minutes to learn this poem by heart.

простудиться/to catch/have a cold

Mel caught a cold and coughed a lot, so she decided to call a doctor.

Мел простудилась и сильно кашляла, поэтому решила вызвать врача.

the day before yesterday/позавчера

Dave met his old friend the day before yesterday.

Дейв встретил своего давнего приятеля позавчера.

fall in love/влюбиться

He fell in love with Pam in college, didn’t he?

Он влюбился в Пэм в колледже, не так ли?

поступать на работу/take a job

Nina took a job a week ago and was happy.

Нина поступила на работу неделю назад и была довольна.

by the time/к тому моменту/времени

Charles had made a lot of mistakes by the time.

Чарльз наделал много ошибок к тому времени.

without delay/без промедления, без задержки

Rod reached home without delay.

Род добрался до дома без задержки.

с одного взгляда/at a glance

Sarah’s mom realized at a glance that her plans had failed.

Мама Сары поняла с одного взгляда, что ее планы провалились.

in the plural

The indefinite article is not used in the plural.

Неопределенный артикль не употребляется во множественном числе.

to pay attention/обращать внимание

Victor couldn't pay attention to that pretty girl.

Виктор не мог обратить внимания на ту миловидную девушку.

немного/a bit

Kitty was a bit worried, wasn’t she?

Китти была немного обеспокоена, верно?

at the moment/в настоящий момент

Jake is participating in the regatta at the moment.

Джейк участвует в регате в настоящий момент.

in brief/вкратце

Tom gave the contents of the conversation with the boss in brief.

Том передал содержание разговора с боссом вкратце.

в состоянии войны/at war

Were the sisters at war?

Сестры были в состоянии войны?

to tell the truth/говорить правду

Hank's used to telling the truth.

Хэнк привык говорить правду.

under control/под контролем

Who tried to keep everything under control?

Кто старался держать все под контролем?

раз в месяц/once a month

Did Betty visit her parents once a month or a week?

Бетти навещала родителей раз в месяц или в неделю?

the wrong opinion/ошибочное мнение

It was the wrong opinion.

Это было ошибочное мнение?

out of repair/неисправный

Tony can't use the car, it's out of repair.

Тони не мог воспользоваться автомобилем: он неисправный.

какой позор!/What a shame!

You did not cope with the elementary task. What a shame!

Ты не справился с элементарным заданием. Какой позор!

lay the table/накрывать на стол

Una’s daughters will lay the table in the evening.

Дочки Уны накроют на стол вечером.

out of doors/на улице

The boy felt better out of doors.

Мальчик почувствовал себя лучше на улице.

Замечательный способ «уложить» правила использования артиклей в английском языке – это наряду с их изучением читать как можно больше аутентичных текстов, просматривать видеоуроки с носителями языка, тренироваться в употреблении грамматического материала.

В этом случае запоминание происходит без напряжения, а со временем вы начинаете автоматически употреблять английские артикли верно – и понимаете, что в этом нет ничего сложного.

Удачи в изучении языка во всех его проявлениях!

Автор статьи: Анастасия Романова, методолог Lim English

School
Скоро озвучим

Подчеркнутые слова озвучены!

Нажимайте их, чтобы прослушать

Комментарии (1)

img

Наталья 28.04.2021 10:05

Замечательная статья. Большое спасибо!

Оставить комментарий

Оставляя комментарий, вы принимаете условия Пользовательского соглашения.

- эффективный онлайн-самоучитель
английского языка

Начать бесплатно