Модальные глаголы Should / Have to / Used to не только имеют разный смысл, но и ведут себя в предложении по-разному. Давайте проследим их взаимодействие со смысловыми и вспомогательными глаголами.
Модальный глагол Should
Это один из наиболее употребляемых в английском языке глаголов, выражающих отношение говорящего к определенному действию. Он входит в категорию слов, выражающих долженствование, которое, в отличие от глагола must, звучит не столь категорично. Чаще всего should переводится как «следует». Необходимость выполнения действия определяется тем человеком, о котором идет речь. Другими словами, у человека есть выбор выполнить предлагаемое действие или не игнорировать его. Подразумевается, что действие стоит выполнить из-за возможных негативных последствий в том случае, если оно не будет совершено.
You should wear a scarf in winter. Тебе следует носить зимой шарф (иначе ты можешь простудиться).
Что касается грамматической роли модального глагола should, следует помнить, что после него всегда должен быть смысловой глагол в инфинитиве. Исключение – краткая форма ответа: Yes, I should. No, I shouldn’t.
Кроме того, это слово в отрицательных и вопросительных предложениях ведет себя как вспомогательный глагол (так же, как и may, must, can).
Should Tom wear a coat in December? Следует ли Тому носить пальто в декабре?
Tom shouldn’t wear a coat in December. Тому не следует носить пальто в декабре.
Довольно-таки часто should употребляется с совершенным инфинитивом (Perfect Infinitive):
They should have done it by Saturday. Им следовало бы это сделать к субботе (но этого не произошло).
Часто это слово звучит и в сослагательном наклонении:
If your want to be a successful businessperson, you should work hard. Если ты хочешь стать успешным бизнесменом, тебе следует упорно работать.
Модальный глагол Have to
В современном английском языке модальный глагол have to близок по смыслу к must (в американском варианте он чаще всего и употребляется). В школьной программе он изучается как модальный глагол долженствования, означающий, что человеку обязательно надо сделать что-либо из-за определенного стечения обстоятельств.
Из-за того, что have to не может быть вспомогательным глаголом, при его изучении происходит путаница. Многие студенты в вопросах выносят его вперед по аналогии с совершенными (Perfect) временами.
Если следующее предложение Have you written a letter? (Ты написал письмо?) в Present Perfect грамматически верно, то фраза Have you to get visa? (Придется ли тебе получить визу) некорректна.
Дело в том, что в этом случае необходимо употребить универсальный вспомогательный глагол do:
Do I have to get visa because my older one will expire soon? Нужно ли мне получить визу, так как действие старой скоро закончится?
You don’t have to get visa because your older one is valid. Тебе не придется получать визу, так как старая все еще действительна.
Модальный глагол Used to
В школьных учебниках обычно глагол used to в когорту модальных глаголов не включают, а изучают наряду с глаголом would, как словом, выражающим привычное действие. Если составить предложение, и подставить в них эти слова поочередно, то получится примерно следующее:
April would skate every winter. Эйприл каждую зиму каталась на коньках (и сейчас она продолжает это делать).
April used to skate every winter. Эйприл каждую зиму каталась на коньках (теперь она это не делает).
Таким образом, если подвести used to под категорию модальности, то отношение говорящего к действию будет таким, что он сообщает о своем или чьем-либо привычном действии в прошлом. В вопросительной и отрицательной форме этот глагол ведет себя по аналогии с have to.
Did April use to skate every winter?
April didn’t use to skate every winter.
Следует отметить, что used to и should во всех лицах и числах остаются неизменными, а глагол have to подчиняется всем правилам обычного смыслового глагола.
