Модальность – это очень важная грамматическая категория, которая определяет отношение говорящего к действию. Смысл этого мы можем проследить, употребив модальные глаголы may can must в предложениях. Вы увидите, что эти глаголы выполняют одинаковую функцию, но несут различную смысловую нагрузку.
Модальный глагол can
Этим глаголом говорящий сообщает о собственном навыке или умении что-либо сделать, а также выражает мнение о способностях других людей как сторонний наблюдатель.
Jane can speak Chinese well. Джейн может хорошо говорить по-китайски.
В прошедшем времени глагол can принимает форму could.
I could read comics when I was four years old. Я умел читать комиксы, когда мне было четыре года.
Также эта форма употребляется в вежливых вопросах:
Could you show me the way to the river, please? Не могли бы вы показать мне дорогу к реке?
Можно часто встретить это слово и в сослагательном наклонении.
If Jane were (was) rich, she could visit the most expensive beauty salons. Если бы Джейн была богата, она могла бы посещать самые дорогие салоны красоты.
В будущем времени глагол can не употребляется, но можно выйти из положения, использовав конструкцию to be able to:
I will be able to send you some candies. У меня будет возможность послать тебе немного конфет.
Такая замена может быть проведена во всех временах, но будет прослеживаться небольшое смысловое различие (иметь возможность что-либо сделать).
Mодальный глагол must
Это самый строгий модальный глагол долженствования, при помощи которого говорящий показывает, что какое-либо действие должно быть выполнено обязательно.
Shannon must get visa to visit her friends in Russia. Чтобы посетить друзей в России, Шеннон необходима виза.
Модальный глагол must употребляется исключительно в настоящем времени, и поэтому, чтобы составить предложение в прошедшем и будущем времени, нужно найти ему замену. Чаще всего (особенно в американском английском) употребляют модальный глагол have to.
Shannon will have to get visa. Шеннон будет необходима виза.
Shannon had to get visa. Шеннон была необходима виза.
Как заменитель глагола must во всех временах может использоваться и выражение to be obliged to:
If you choose a doctor’s career, you will be obliged to be loyal to the Hippocratic Oath. Если ты выберешь профессию врача, тебе придется соблюдать клятву Гиппократа.
Модальный глагол may
Когда говорящий сообщает о вероятности какого-либо события или просит разрешения что-либо сделать, он употребляет модальный глагол may:
It may rain on Thursday. В четверг возможен дождь.
Mom, may I take another portion of ice cream? Мама, могу я взять еще порцию мороженого?
Глагол may может иметь форму прошедшего времени might:
Mom said that I might eat one more portion of ice cream. Мама сказала, что я могу съесть еще одну порцию мороженого.
В современном английском языке might может использоваться и в настоящем времени. Причем, употребляя это глагол, когда кто-либо говорит о вероятности события, он выражает достаточно большую степень неуверенности в нем.
It might get a bit warmer tomorrow. Завтра может быть теплее (а может и не быть).
Perfect Infinitive (совершенный инфинитив)
Все вышеперечисленные глаголы могут употребляться и с другими видами инфинитива, которых в английском языке шесть. Самый употребляемый из них – совершенный инфинитив. Обратите внимание на особенности перевода таких конструкций.
John could have chosen a better suite. Джон мог бы выбрать костюм и получше.
Mike must have repaired his bike. Должно быть, Майк отремонтировал свой мотоцикл.
You might have helped your sister to do her homework. Ты мог бы и помочь сестре сделать домашнее задание.
Упражнения на модальные глаголы may can must
Выполняя упражнения на эти глаголы, необходимо помнить следующие правила:
- В большинстве случаев после модального глагола идет инфинитив (кроме кратких ответов: Yes, I must. No, I couldn’t, etc.)
- Все эти глаголы в вопросительных предложениях и во фразах с отрицанием выполняют функцию вспомогательных глаголов: Must I get visa? I couldn’t play the violin.
- Замена одного модального глагола на другой радикально меняет смысл высказывания.
Для начала предлагаем вставить в предложения с пропусками подходящие модальные глаголы:
You … immediately stop, when the traffic light is red. Вы … немедленно остановиться, когда на светофоре красный свет.
The weather … be dangerous for boating. Погода … быть опасной для плавания на лодке.
All students … pass the state examination. Все студенты … сдать государственные экзамены.
