Существует множество ресурсов для прослушивания текстов на английском языке: English-test.net, audiorazgovornik.ru, duolingo.com и многие другие. Наш сайт предлагает упражнения для аудирования несколько в другом формате, но мы исповедуем те же научные принципы, что и упомянутые ресурсы. Также мы стремимся внедрять наши собственные разработки, что у нас получается неплохо.
Как слушать правильно
Начинать слушать материалы и тексты на английском языке онлайн необходимо с определения уровня вашей подготовленности. В этом вам помогут тесты, разработанные нашими специалистами. Распределим задачи, решаемые при прослушивании текстов в сответствии с уровнем, которым вы обладаете.
Итак, у вас нулевой уровень, вы никогда не занимались английским, и не имеете представления о звуках. Вот несколько рекомендация о том как правильно слушать тексты на английском:
- Перед тем, как перейти на аудиозаписи и аудиотексты английского для начинающих, необходимо научиться восприятию английской речи, то есть отличать английскую речь от других языков по звучанию. Одни уже смотрели дублированные английские фильмы с переводом, где русский текст покрывает оригинальную речь актеров, носителей языка. Для кого-то эти слабые звуки остались незамеченными, а у других это откладывается в подсознании. Последние легко могут отличить английский язык, допустим, от испанского или венгерского. В сети Интернет можно обнаружить аудио-тексты с подвохом: диктор озвучивает текст с произношением и интонацией английского языка, части фраз, проговариваемые с ударением, очень напоминают изучаемые, и человек, недостаточно развивший навыки аудирования определяет, что он слышал англичанина. На самом деле, оказывается, что представленный текст английским не является, так как в него были включены только псевдоанглийские слова. В дальнейшем, по мере усвоения речи на слух, можно научиться отличать британский вариант разговорного английского языка от американского.
- Прослушать и выучить алфавит. Для чего вам необходимо знать алфавит, когда, казалось бы, учить английские незнакомые слова можно и не зная его наизусть? Ответ прост: у всякого изучающего язык периодически возникает необходимость найти значение слова в словаре, а так как лексические единицы расположены там в строгом порядке, знание алфавита в разы сокращает время на поиски. Например, надо найти слово boy – мальчик. Находим в словаре вторую букву английского алфавита «b», затем находим «o», имеющую порядковый номер пятнадцать и листаем словарь до тех пор, пока слог «bo» не закончится предпоследней (двадцать пятой) буквой «y».
- Ознакомиться с написанием всех английских звуков, их правильным произношением и артикуляцией. После этого необходимо научиться понимать английскую речь и распознавать звуки на слух. При изучении английской транскрипции, аудиотексты на английском языке для начинающих разумно послушать, разделив звуки на категории. Основной метод запоминания звуков выглядит так:
- Парные согласные звуки: глухой – звонкий [b] – [p]; [d] – [t]; [f] – [v] и так далее;
- Непарные согласные звуки: [h]; [l]; [r]; [m] и другие;
- Краткие монофтонги (одинарные краткие гласные звуки) [u]; [i] и так далее;
- Длительные монофтонги (одинарные долгие гласные звуки) [u:]; [i:] и так далее;
- Дифтонги (сдвоенные гласные звуки) [au] и другие.
Далее, необходимо перейти к прослушиванию звуков и их записи следующим образом: [kæt] – cat – кошка.
- Ознакомиться с понятием «спеллинг» и научиться самостоятельно записывать знакомые и незнакомые слова, произносимые диктором по буквам, и повторять их, например, t-a-b-l-e. Спеллинг в английском языке просто необходим, так как многие слова в нем пишутся совершенно не так, как произносятся. У англичан даже есть такая шутка: «Только мы, написав Манчестер, читаем Ливерпуль». И в самом деле, не зная английского языка, никто и не догадается, что слово “choir” произносится «квайэ», а не как-либо иначе. Особенно важно слушать тексты на английском языке для начинающих, запоминая произношение и артикуляцию (расположение таких органов речи, как язык, губы, зубы, нёбо в момент проговаривания звука). Очень полезны, так называемые, спеллинговые диктанты – когда каждое слово после завершения дриллинга записывается на слух по буквам (k-i-t-e; b-l-a-c-k; d-r-i-v-e и так далее.
- Постепенно приходит время, когда английский придется слушать онлайн каждый день. Прослушивание аудиокниг - отличный вариант. Подразумевается, что вы уже знакомы и с алфавитом, и с транскрипцией, а ваш лексикон богат настолько, что вы можете не только составлять, но и слышать и одновременно понимать предложения в простых временах (простом настоящем, простом прошедшем и в простом будущем). На английском языке эти времена звучат как Present Simple, Past Simple, Future Simple. Тексты по разным темам должны быть короткими простыми, понятными и интересными, но также это обязательно должна быть речь носителей языка, чтобы каждый нюанс произношения запоминался, и обучающиеся сразу же получали навыки восприятия аутентичного текста.
Вот пример такого текста на нашем сайте:
Hi Jerry. - Hey Lima!
Can you answer my questions?
Yes, of course.
Do you have many friends? - Yes, I have a lot of friends.
Do you like coffee? -Yes, I do.
How many cups of coffee do you drink?
I drink too much coffee. About six cups a day.
Do you eat many fruits?
I eat a lot of fruit.
And I also eat many cookies and sweets.
Let’s go get coffee with cookies.
Let’s go.
Привет, Джерри! - Привет, Лима!
Ты можешь ответить на мои вопросы? - Да, конечно.
У тебя много друзей? - Да, у меня много друзей.
Ты любишь кофе? - Да.
Сколько чашек кофе ты выпиваешь?
Я пью слишком много кофе. Около шести чашек в день.
Ты ешь много фруктов?
Я ем много фруктов.
И я также ем много печенья и конфет.
Пойдем выпьем кофе с печеньем.
Пойдем.
Также вы можете использовать параллельные тексты для усовершенствования навыков восприятия английской речи в письменном виде.
Когда вы поймете, что понимаете практически все, вы убедитесь, что слушать английскую речь для начинающих онлайн – это не только полезно, но и очень увлекательно. Наш персонаж Лима всегда будет готов прийти к вам на помощь, и мы уверенны, что вы полюбите его и станете с ним настоящими друзьями. Удачи вам в поисках наиболее полезных упражнений и в изучении самого популярного в мире иностранного языка.
Зарегистрироваться и приступить к упражнениям по аудированию