Для того чтобы заговорить на английском, необходимо начинать с лексического минимума с использованием популярных фраз. В идеале, разговоры лучше всего вести с носителями языка, но подойдут и партнеры - соотечественники с хорошим знанием английского языка. Рекомендуем освоить самые часто употребляемые фразы (разговорные клише), которые пригодятся в типичных жизненных ситуациях. В этой статье мы наглядно покажем, в каких предложениях и словосочетаниях и каким образом употребляются самые распространенные слова, а также рассмотрим, как они переводятся.
Лучше сразу использовать сокращенные формы вспомогательных глаголов, чтобы не развилась привычка использовать эти слова в беседе полностью, что будет звучать очень странно для носителей языка. Ниже приведем перечень разговорных фраз на английском языке с переводом для разных ситуаций.
Фразы на английском для приветствия и знакомства
Начинать, конечно, надо с приветствия. В англоязычных странах даже совершенно незнакомые люди, встретившись глазами, обязательно приветствуют друг друга. В этом случае нужные разговорные фразы на английском звучат примерно одинаково. Следующие предложения помогут начать разговор:
Hi! (Hello!) How are you? – Привет! Как дела?
What’s up? How is it going? - Как дела?
И ответ:
I’m fine. Thanks! – У меня все хорошо. Спасибо!
или
Good! Thank you! – Хорошо! Спасибо!
также можно добавить:
And how about you? — А вы?
Если вы видитесь впервые, обязательно назовитесь:
Hello! I’m Linda. And what’s your name? – Привет! Я Линда. А как зовут тебя?
Hi! I’m Jack. Привет! Я Джек.
Friends call me Jacky. - Друзья зовут меня Джеки.
Can I call you Li for short? - Можно называть тебя просто Ли?
Nice to meet you! (Pleased to meet you!)– Приятно познакомиться.
Nice to meet you, too. – Мне тоже.
Далее следуют важные фразы на английском языке с переводом, которые могут помочь продолжить знакомство:
Let’s go out. – Давай сходим куда-нибудь.
How about a café? – Как насчет кафе?
Would you like to go to the cinema?
Sounds great! – Было бы неплохо!
Perfect! – Отлично!
I need to think it over. - Нужно подумать.
Фразы для общения в кафе
В кафе или ресторане вам не обойтись без разговора с официантом. Приветствие следует стандартное, поэтому начнем с предоставления меню.
Here are your menus. I’ll be back in a couple of minutes. – Вот ваши меню. Я вернусь через пару минут.
Thanks. We’ll be ready to order soon, too. – Спасибо. Мы тоже будем готовы сде-лать заказ скоро.
Приходит официант, и разговор продолжается. Вам будет трудно поддержать беседу с официантом без следующих разговорных выражений:
What’d (what would) you like to order? – Что бы вы хотели заказать?
Can I take your order? - Могу я принять ваш заказ?
Если вы хотите, чтобы вам что-то порекомендовали, можно спросить:
What are your specialties? - Какие у вас фирменные блюда?
Далее, диалог с официантом может звучать так:
I’ll have Greek salad and roast beef and my friend is going to have grilled salmon and Greek salad, too. – Я буду греческий салат и ростбиф, а моя подруга хочет лосось-гриль и греческий салат тоже.
And anything to drink? – Что будете пить?
Lemonade for me and green tea for my friend. – Мне лимонад, а моей спутнице зеленый чай.
What would you like for dessert? - Чтобы бы вы хотели не десерт?
I’d like a brownie and a cup of strong coffee. - Я бы хотел брауни и чашечку крепкого кофе.
В лишние разговоры, не относящиеся к основной деятельности официанта, вступать не принято, дабы не отвлекать его от обязанностей. Также запомните, что от качества работы и скорости обслуживания клиентов зависит его заработок, и постарайтесь сконцентрировать свое внимание на вашем партнере.
Когда официант вернется, он, скорее всего, употребит одно из устойчивых выражений и скажет:
Here you are. Enjoy your meal. – Пожалуйста. Кушайте на здоровье.
Thanks a lot. – Спасибо большое.
Если за столиком два человека, то разговор во время еды может нести более фамильярный характер, но, если вас за столом трое или четверо, то необходимо придерживаться элементарных правил этикета. Тогда английские фразы с переводом на русский будут звучать так:
John, would you pass me some salt, please. – Джон, не передадите ли соли?
Sure. Here you are. – Конечно. Возьмите.
Delicious salad, isn’t it? – Вкусный салат, не правда ли.
No doubt. – Без сомнений.
Если официант подойдет за освободившейся посудой, он может также поинтересоваться, хотите ли вы чего-то еще. В таких случаях в разговорниках вы найдете следующие выражения:
Anything else? - Что-то еще?
Если вам ничего больше не нужно, скажите:
Nothing more, thanks. - Больше ничего, спасибо.
Когда закончится вечер, официант спросит:
How was all? – Вам понравилось?
Delicious. Thanks. – Вкусно. Спасибо.
Would you like to share expenses? – Не хотите ли поделить расходы?
No. We need a single bill. – Нет. Нам нужен единый счет.
При многих встречах наступает прощание. Парадоксально, но слов и высказываний, применяющихся для окончания встречи, в английском языке больше, чем для приветствия:
Bye-bye. See you later. So long. Good bye. I must be going. – Пока. Увидимся позже.Пока. До свидания. Я должен идти.
Разговариваем о погоде
У англоязычных людей очень популярны разговоры о погоде, и практически всегда они поднимают эту тему. Иностранцы попросту любят говорить о погоде. Чтобы быть готовыми поддержать разговор, освойте простые шаблоны, с помощью которых говорят о погоде. Находясь дома и встречая в этот момент гостей, они обязательно и при любых обстоятельствах спросят у них:
What is the weather like today? – Какая сегодня погода?
Варианты ответов будут следующие:
It’s nice weather outside. - За окном чудесная погода.
It’s windy (hot, cold, wet, foggy, etc) – Ветрено, холодно, сыро, туманно и т.д. It’s snowing (raining, hailing) – идет снег, дождь, град.
It looks like it’s going to snow. - Похоже сейчас пойдет снег.
I’ve heard next week could be rainy. - Я слышал следующая неделя ожидается дождливой.
It’s raining cats and dogs. – Льет, как их ведра.
It’s chilly today, isn’t it? - Сегодня прохладно, вы не находите?
Do you know the weather forecast? - Вы знаете, какой прогноз погоды?
I can’t stand when it’s cold! - Я терпеть не могу холод!
I guess it’s going to be warmer tomorrow. - Думаю, завтра будет потеплее.
What temperature do you think it is? - Как вы думаете, какая сейчас температура?
What a wonderful day! - Какой чудесный день!
The weather is gorgeous! - Прекрасная погода!
Часто употребляемые фразы на английском
В повседневном общении вам пригодятся следующие фразы на бытовые темы. Они охватывают типичные ситуации, в которых нужно поблагодарить кого-то и ответить на благодарность, согласиться с собеседников, попросить прощения и т.д. В числе самых популярных разговорных подборок вы встретите следующие выражения:
Thanks. - Not at all. Спасибо. - Не за что.
Bless you! - Будь здоров!
Did I get you right? - Я правильно тебя понял?
Yes, I meant it. - Да, я это имел в виду.
I totally agree. - Я полностью согласен.
You are wrong - Ты не прав.
Sorry, I meant well. - Прости, я хотел как лучше.
Never mind! - Не обращай внимания (Не бери в голову).
I’ve got to go. - Мне пора идти.
Good luck! - Удачи!
See you later! - Увидимся!
Фразы для работы и бизнеса
Полезные фразы и отдельные слова для общения на работе (по бизнесу). Они пригодятся при устройстве на работу, а также для разговора с коллегами и начальством.
What is your occupation? - Кем вы работаете?
I’m a designer. - Я дизайнер.
Here is my business card. - Вот моя визитка.
Here is my portfolio. - Это моё портфолио.
We need a programmer with experience. - Нам нужен программист с опытом.
Can you leave your curriculum vitae (CV)? - Вы можете оставить свое резюме
Фразы, чтобы не заблудиться в городе
Нижеприведенные выражения помогут сделать вашу разговорную речь более богатой и лаконичной. Во время прогулки по городу, вам помогут найти дорогу и сориентироваться такие фразы.
Excuse me, how can I get to …? - Извините, как мне добраться до… ?
Am I right for? - Я правильно иду в направлении…?
Is it a long way from here? - Это далеко отсюда?
What’s the name of this place? - Как называется это место?
Taxi! Are you free? - Такси! Вы свободны?
I have lost my way. - Я заблудился.
Задаем вопросы
В процессе изучения английского языка часто употребляется вопрос:
How long does it take you to...? – Сколько времени тебе нужно, чтобы...?
Этот вопрос можно закончить по-разному:
... get to school? – ...добраться до школы?
...cook dinner? – приготовить обед?
...do the Tat? – ...убраться в квартире?
Чаще ответ звучит примерно одинаково, нужно будет только менять время:
It takes me ten minutes (one hour, three days, etc) – У меня это занимает один час,три дня и так далее.
В данной статье мы изучили около 80-ти разговорных фраз, крылатых выражений и новых слов, но пока этого все еще мало для свободного общения. Тем не менее, мы советуем использовать таблицы, в которых будут сведены все фразы. Такая визуализация поможет упростить процесс запоминания новой лексики. Продолжайте учить английский с помощью онлайн самоучителя Lim English, который содержит большое количество упражнений на отработку разговорных фраз. Все английские фразы снабжены переводом на русский и озвучены профессиональными американскими дикторами. Регистрируйтесь по ссылке снизу и начинайте Ваше путешествие в мир английского языка!
