Полезные фразы для диалога в аэропорту на английском

  • 19893
  • 0
 
         
 
английский в аэропорту

Большинство путешествий начинаются с вокзалов и аэропортов. Аэропорты разных городов и стран отличаются между собой так же, как и сами эти страны. Но порядок действий от регистрации до посадки в самолет, а затем после приземления до выхода в город – один и тот же.

Если вы неопытный турист, оказавшийся в аэропорту за границей, знание нескольких полезных английских фраз на каждом этапе вашего пребывания в аэропорту может оказаться очень кстати. В любой стране мира персонал аэропорта говорит не только на своем родном языке, но и на английском. Поэтому английский в аэропорту бывает необходим как нигде и тема аэропорт на английском языке – одна из самых востребованных.

Предлагаем пройти весь путь по аэропорту , попутно запоминая необходимые слова и фразы для диалога в аэропорту на английском.

Итак, английский в аэропорту.

  • Для начала вам нужно найти стойки регистрации -check-in counter- вашей авиакомпании, чтобы зарегистрироваться на рейс - check in for the flight и сдать багаж – baggage/luggage.

На стойке вы предъявляете свой паспорт и билет – ticket, если же вы оформили электронный билет- e-ticket, тогда только паспорт. На стойке вам могут задать вопрос – Would you like a window (место у окна) or an aisle seat (место у прохода)? Далее вы ставите багаж на весы и предъявляете ручную кладь (a carry-on/hand luggage). После этого вам выдают посадочный талон - boarding pass с биркой для багажа - baggage tag, которую вам нужно будет сохранить до получения багажа в пункте назначения.

  • После регистрации вам нужно пройти паспортный – passport control и таможенный контроль - сustoms control. Там вам предложат выложить телефон, часы и ключи в специальный лоток – tray и пройти через рамку металлодетектора.
  • Все формальности закончены, можно спокойно ожидать посадки в зале ожидания - departure lounge. Желательно выбрать место поближе к воротам - gates, от которых будет производиться посадка . На табло можно отследить состояние вашего рейса:
    - check-in – идет регистрация
    - boarding – идет посадка
    - delayed – рейс задерживается.
 
Внимательно следите за объявлениями – ворота отправления могут поменяться. В таком случае вы услышите объявление примерно такого содержания: «The departure gate for flight №№№ has been changed to №№»
диалог в аэропорту на английском
  • После приземления в аэропорту прибытия – arrival, вам так же предстоит пройти паспортный контроль. Здесь вам могут задать вопрос о цели прибытия в страну – «What 's the purpose of your visit?», ответить на который можно односложно - business/tourism. Иногда могут спросить , где планируете остановиться «Where are you staying here?» Обычно в таком случае лучше иметь при себе распечатку брони отеля или квартиры, так как редко кому удается запомнить адрес пребывания.
  • Получив штампик в паспорт о прибытии, отправляемся получать багаж. Сначала нужно найти зал с лентами багажного транспортера - carousel. Можно спросить работников аэропорта – «How do I get to luggage claim?/Where do I collect my baggage?». Подходим к нужной ленте, дожидаемся свой чемодан и направляемся к выходу в город – exit to the city.

Мы перечислили слова и фразы на английском в аэропорту в пунктах, которые проходит каждый путешественник. Как видите, если обходиться минимальным запасов слов, их набирается не так уж и много.

Хорошо, если все идет по плану и не возникает никаких непредвиденных ситуаций. Но, к сожалению, иногда случаются неприятности. Например,

  • вы опоздали на рейс. В таком случае вы обращаетесь к работнику аэропорта: «I've missed my flight. – я опоздал на рейс . What should I do?- что мне делать?» В этом случае вам, скорее всего, ответят – “We'll get you on one of the next flights – мы отправим вас одним из следующих рейсов”. Правда, в этой ситуации придется доплатить сервисный взнос - service fee.
  • вы не нашли свой багаж по прибытии, либо он пришел поврежденный. Фразы для этого случая:
    - у меня пропал багаж – my luggage is missing/ my suitcase hasn’t arrived.
    - мой багаж поврежден - my luggage is broken

В этом случае Вам предложат заполнить – fill in бланк и оставить свои координаты для связи.

Теперь вы вооружены минимальным набором английских слов, необходимых для общения в аэропорту. Конечно, этот список можно продолжить, выучить целые фразы, чтобы вести диалог в аэропорту на английском и чувствовать себя увереннее. Такие мини-рассказы, диалоги, разделенные по темам, вы можете найти на сервисе обучения английскому языку Lim-English. Теме «Туризм» там посвящен целый курс. На Lim-English вы сможете не только учить необходимую лексику в максимально удобной форме, найти и запомнить любой диалог в аэропорту на английском с переводом, но и слушать фразы в оригинальном звучании. Тема туризма и путешествий на сайте не исчерпывается только аэропортом, на Lim-English есть все, что может понадобиться в путешествии – фразы для самолета, гостиницы, города, ресторанов, магазинов и прочих мест, в которых английский может понадобиться с большой долей вероятности.

Автор статьи: Светлана Никитина, методолог Lim English

School
Скоро озвучим

Подчеркнутые слова озвучены!

Нажимайте их, чтобы прослушать

Комментарии (0)

Пока нет комментариев

Оставить комментарий

Оставляя комментарий, вы принимаете условия Пользовательского соглашения.

- эффективный онлайн-самоучитель
английского языка

Начать бесплатно