Передать речь другого человека возможно двумя различными способами: процитировать или передать своими словами. Цитирование слов другого человека называется прямой речью, передача своими словами - речью косвенной. При использовании косвенной речи в английском языке существует несколько правил, речь о которых пойдёт ниже.
Косвенная речь в английском языке согласует время используемых глаголов во второстепенном предложении с глаголами, используемыми в главной части предложения. Если мы употребляем в главном предложении глаголы, поставленные в Present или Future, форма глагола в зависимом остаётся неизменной. Если же мы имеем дело в приоритетном предложении с глаголом, употреблённым во времени Past, то в придаточном предложении все глаголы употребляются также во времени Past.
Пример:
She says that the cleaning is finished. / Она говорит, что уборка завершена.
He will want to watch what you have written. / Он захочет видеть, что вы написали.
She wanted to know what you had bought. / Она хотела знать, что вы приобрели.
Если необходимо употребить модальные глаголы в косвенной речи, стоит придерживаться правила о том, что модальный глагол, расположенный в придаточном предложении должен быть употреблён в том же времени, что глагол-сказуемое в главном.
Пример:
Katy claimed that she could read minds. / Кети утверждала, что может читать мысли.
Упражнения на косвенную речь
Для того, чтобы полностью усвоить тему, необходимо выполнить упражнения на косвенную речь в английском языке.
Выберите правильный вариант:
Выберите местоимение или наречие, которое употребляется в косвенной речи:
Выберите правильный вариант ответа. При переходе из прямой речи в косвенную:
-
Present Simple меняется на:
-
Past Progressive меняется на:
-
Future Simple меняется на:
-
Past Perfect Progressive меняется на:
-
Present Progressive меняется на:
-
Future Perfect меняется на:
-
Past Perfect меняется на:
Упражнения на косвенную речь в сервисе Lim English https://lim-english.com помогут полноценно разобраться как и где правильно употреблять косвенную речь, а где цитаты, изменяются ли формы глаголов при употреблении косвенной речи.
