Перевод предложений с русского на английский (часть 1)

  • 183
  • 0
 
         
 

Когда учитель говорит, «Переведите предложение с русского на английский», не все студенты считают это полезным занятием. Тем не менее, доказано на практике, что перевод с русского на английский имеет много плюсов.

Прежде всего, он учит думать и использовать грамотно в речи выученные слова и применять на практике правила. Упражнения на перевод помогают научиться передавать смысл и постепенно отучивают думать «по-русски». Они хорошо тренируют употребление устойчивых сочетаний и доводят их употребление до автоматизма.

Удобнее всего тренироваться в переводе онлайн. Так вы сразу видите свои ошибки и запоминаете правильный вариант.

Итак, переведите предложение с русского на английский.

Задание:

п.1-п.3 - Выберите правильный перевод фрагмента предложения.

п.4-п.8 - Переведите на английский и проверьте правильность онлайн.

  • Привет! Рад тебя видеть!
    .

  • Спасибо! – Не за что.
    .

  • Давно не виделись. Ты совсем не изменился!
    .

  • Сколько тебе лет?
    ?

  • Где ты живешь?
    ?

  • Как пройти до музея?
    ?

  • Я бы хотел поговорить с менеджером.

  • Вы меня слушаете?
    ?

Больше упражнений

Автор упражнения: Редакция портала Lim-English.com

Комментарии 0

Пока нет комментариев

Оставить комментарий

Оставляя комментарий, вы принимаете условия Пользовательского соглашения.