Английская морфология - один из самых интересных языковых разделов. Узнавая больше о различных способах словообразования, можно сделать процесс изучения более понятным и увлекательным. Важно знать, что существуют морфемы, использование которых может вызвать определенные сложности - и в первую очередь это приставки в английском языке. При их употреблении нередко возникает путаница, однако выучить правила их употребления необходимо.
Все дело в том, что приставки и суффиксы в английском языке наделены сильной лексической и коннотативной значимостью. Иначе говоря, префиксы зачастую меняют значения слов на диаметрально противоположные или вовсе наделяют их неким новым смыслом. Чтобы избежать недоразумений при переводе, разговоре или составлении текстов и предложений, стоит попробовать изучить особенности употребления приставок и значения, которые они сообщают существительным, глаголам и прилагательным.
Приставки в английском языке в таблице
Практически все префиксы в английском языке можно разделить по смысловым группам. В таблице ниже указаны наиболее распространенные приставки с примерами и общим описанием значения.
|
Группа |
Смысловое значение |
Приставки |
Примеры |
|
Отрицательные |
Могут обозначать отрицание, нехватку, противоположность, отсутствие какого-либо качества |
un- dis- mis- il- im- in- ir- |
usual – unusual (необычный) appear – disappear (исчезать) understand – misunderstand (понимать неправильно) legal – illegal (незаконный) perfect – imperfect (несовершенный) effective-ineffective (безрезультатный) resistible – irresistible (неотразимый) |
|
Отношения к процессу |
Обозначают повтор действия, его отмену или обратимость |
de- re- |
activate – deactivate (деактивировать) wind – rewind (перемотать назад) |
|
Демонстрирующие степень достаточности |
Указывают на превосходство, недостаток или избыток чего-либо |
over- under- extra- |
eat-overeat (переедать) do – underdo (недоделывать) ordinary – extraordinary (необычный) |
|
Отношение к времени действия |
Показывают временное положение субъекта относительно места или явления |
post- pre- |
post-war (послевоенный) caution – precaution (предостережение) |
|
Обозначающие половину |
- в научных терминах – для обозначения симметричной половины - обозначение половины или некоторой незавершенности действия - значение половины, незавершенности в искусстве и моде, а также словах, заимствованных из французского |
hemi- semi- demi- |
sphere – hemisphere (полусфера) final – semifinal (полуфинал) tone – demitone (полутон) |
|
Прочие |
- обозначение образа действия или отрицание - полная противоположность - совместимость, слияние - бывший - «наружу», «вне», обозначение превосходства - нахождение под чем-то, перед чем-то, «почти» |
a- anti- co- ex- out- sub- |
loud – aloud (громко вслух) global – antiglobal (антиглобальный) exist – coexist(сосуществовать) husband – ex-husband(бывший муж) wit – outwit(перехитрить) tropical – subtropical(субтропический) |
В таблице указаны только наиболее востребованные приставки – на самом деле их не менее 40. Помимо упомянутых выше также встречаются морфемы, заимствованные из латинского, греческого и французского языков и части слова для образования профессионализмов Остановимся подробнее на значениях и еще раз повторим, как образуются слова с приставкой в зависимости от их смысла.
Отрицательные приставки в английском языке
Отрицательные приставки или Negative Prefixes – одна из самых обширных групп. Обратите внимание, что правила их использования зависят не только от смысла, но и фонетического состава слова. Подробнее – в примерах ниже.
- Un
Приставка un позволяет образовать слово, противоположное по значению, при этом после нее может идти как гласная, так и согласная буква.
interesting - uninteresting (интересный – неинтересный)
tasty – untasty (вкусный – невкусный) - Im
Приставка im придает отрицательное значение прилагательным, начинающимся с согласных p и m
mortal – immortal (смертельный – бессмертный)
patient – impatient (терпеливый – нетерпеливый) - Il
Il – префикс, также несущий отрицательный смысл, однако используется он в узком диапазоне значений – только со словами, начинающимися на l.
logical – illogical (логичный - нелогичный)
literate – illiterate (грамотный – неграмотный)
Обратите внимание: слова с основой на l в негативном значении могут присоединять и приставку un. Префикс il как правило используется с корнями латинского и греческого происхождения. Если вы не планируете вникать в языкознание настолько глубоко, попробуйте запомнить слова с этой приставкой. - In
Приставка с отрицательным значением, которую обычно употребляют перед основой на a или с. Однако это правило приставок имеет ряд исключений, поэтому заучивание таких слов станет хорошим упражнением для памяти
accurate – inaccurate (точный – неточный)
compatible – incompatible (совместимый – несовместимый)
flexible – inflexible (гибкий – негибкий) - Ir
Если основа начинается на r, для формирования слова в негативном значении используется именно такой префикс.
rational – irrational (разумный – неразумный)
regular – irregular (правильный – неправильный) - Dis
Приставка dis чаще всего используется с глаголами для указания на противоположность действия
approve – disapprove (одобрять – не одобрять)
agree – disagree (соглашаться – не соглашаться)
Также есть немало случаев, где префикс употребляется в несколько ином значении. Именно поэтому при переводе тщательно изучайте контекст и не пренебрегайте словарем. - Mis
Приставка mis необходима для обозначения неправильности или ошибочности действия или объекта
cast – miscast (отбор актеров на роли – неверный, неудачный подбор актеров на роли)
spell – misspell (писать по буквам – написать неправильно)
На заметку: отрицательное значение слов может формироваться с помощью суффиксов less и free
Приставки, обозначающие отношение к процессу
Префиксы данной группы используются для формирования слов, обозначающий изменения в течение какого-то действия или его отмену.
- De
Префикс de служит для указания на отход, уничтожения, обратное течение процесса.
deforestation – вырубка лесов
degrade – снижать, ухудшать - Re
Приставка re необходима для формирования глагола выражающего повторное действие или переделку чего-либо
retweet – перенаправить пост в Twitter
renew– обновлять
Приставки для указания степени достаточности
Over, under и extra – примеры приставок в английском, позволяющих продемонстрировать определенную меру действия.
- Over
Префикс, указывающий на избыточность явления или действия.
overweight - перевес
overestimated - переоцененный - Under
Эта приставка, напротив, необходима для указания недостаточности действия. Однако она употребляется и в другом значении – нахождении чего-либо под чем-то.
underweight – недовес
underline - подчеркивать - Extra
Данная приставка обозначает чрезмерность, высшую, непреодолимую степень чего-либо или выход за пределы определенных рамок.
extra-light – слишком легкий
extracurricular – сверх программы
Правила написания английских приставок
Написание приставок в английском языке подчиняется достаточно простым правилам:
Отрицательные приставки всегда пишутся слитно
Приставки других смысловых групп – слитно или через дефис.
В последнем случае написание зависит от используемого варианта английского языка. Для британского характерна постановка префикса через дефис, в то время как в American English принято писать их слитно.
|
British English |
American English |
|
re-make - переделывать |
remake - переделывать |
|
co-exist – сосуществовать |
coexist– сосуществовать |
Очевидно, что работа с префиксами требует внимания и запоминания внушительного списка слов. И все же пугаться не стоит: правила использования приставок совершенно несложные, а в большинстве случаев – логичные и очевидные. И если вы стараетесь учить английский добросовестно, освоение морфем не составит особого труда.
