В английском есть категория времени и аспекта. Один из наиболее трудных для новичков аспектов называется Perfect (Перфект). В общем смысле времена этой группы используются, когда действие осуществлялось в прошлом и закончилось к определенному моменту времени. Не зря название аспекта буквально означает «идеальный, совершенный». Как правило, времена этой группы используются при наличии результата, который сохраняется и на момент речи. В этом материале мы подробнее разберем самое простое время из аспекта Перфект. Правила и примеры помогут узнать, как образуется Present Perfect в английском языке, как его правильно употреблять и отличить от схожих временных групп.
Present Perfect – общее значение действия
Название можно перевести как настоящее совершенное время. Оно употребляется для описания действия, которое началось в прошлом и закончилось к моменту речи. Лингвисты отмечают, что оно применяется для обозначения события в прошлом, но имевшего значение для настоящего. То есть смысловая связь с настоящим – краеугольный камень для понимания семантики этого времени. Рассмотрим примеры и сравним два предложения:
I haven’t had lunch today. Я сегодня не обедал.
I didn’t have lunch yesterday. Я вчера не обедал.
В первом случае для говорящего важна связь с настоящим моментом, то есть то, что он остается голодным, результат. Во втором случае действие произошло вчера и не имеет отношения к настоящему; его результат уже не важен. Эту семантику также подчеркивают маркеры this morning/week/month/year: они говорят, что период времени, когда совершилось действие, еще не закончен:
I’ve helped my dad in the garage this evening. Я помогал папе в гараже сегодня вечером (вечер еще длится, так что действие связано с настоящим).
I helped my dad in the garage last evening. Я помогал папе в гараже прошлым вечером (временной период уже закончился и не относится к настоящему).
Этот момент представляет большие трудности для учеников, поскольку в русском аналогов этого времени нет. Можно сказать, что оно находится на границе прошлого и настоящего. Но русскоговорящий человек привык, что если действие уже свершилось, то это прошедшее время.
На русский предложения обычно переводятся прошедшим:
Have you eaten your soup? Ты съел суп?
I have already done this job. Я уже выполнил эту работу.
Present Perfect – как образуется
Англичане называют в шутку Презент Перфект «ершистым пареньком» в грамматике. Познакомимся с использованием этого времени более подробно.
Общая формула
Настоящее совершенное время в английском языке образуется по такой грамматической формуле:
have/has + V3
где:
have/has – вспомогательный глагол в настоящем времени,
V3 – третья форма глагола смыслового глагола.
В пассивном залоге формула такова:
have/has + been + V3
Если в высказывании используются правильные глаголы (like, wash, try, live, watch, fly), то формы основного глагола (V3) совпадают с Past Simple: прибавление окончания –ed в соответствии с правилом. Если же глагол нерегулярный (buy, bring, run, put, take, win), на помощь придет уже знакомая таблица неправильных глаголов.
Но если при освоении Past Simple нужно было брать форму из второго столбика, то теперь придется освоить причастия прошедшего времени: bought, brought, run, put, taken, won. Желательно заучить наизусть наиболее употребительные глаголы, чтобы уверенно использовать их в речи и не консультироваться с табличкой постоянно.
Важно! Модальные глаголы не участвуют в образовании сложных временных форм, в том числе Present Perfect. У так называемых неполных, недостаточных глаголов отсутствует V3.
Формы глагола have в Present Perfect
Отдельно изучающим язык нужно запомнить правило для использования вспомогательного глагола. Оно достаточно простое: для подлежащего во множественном числе, а также местоимений I, you, we, they используется have:
I have brought you flowers. Я принес тебе цветы.
Helen and Monica have come home. Хелен и Моника вернулись домой.
Если подлежащее находится в единственном числе или используется местоимение he, she, it, то необходима форма has:
Tom has won the prize. Том выиграл приз.
She hasn’t watched this movie yet. Она еще не видела это кино.
Сокращенные формы глагола have
В неформальной речи предложения в Present Perfect нередко содержат сокращенную форму. Для этого к подлежащему прибавляется ‘ve (have) или ‘s (has):
I’ve got an excellent mark in English! Я получил «отлично» по английскому!
She’s helped her mother in the kitchen. Она помогла маме на кухне.
На заметку! Сращение ‘s используется также в случае с глаголом to be, а точнее его формой Present Simple Tense + is:
She’s a beautiful girl. Она красивая девушка.
Tom’s a terrible husband to Jane. Том – ужасный муж для Джейн.
Поэтому при переводе предложений с английского на русский, важно смотреть на всю грамматическую форму, а не только на вспомогательный глагол.
Тест на Present Perfect
Предлагаем выполнить небольшой тест для закрепления материала. Выберите один правильный вариант из двух предложенных:
Вопрос 1 из 7
-
Mark … run 10 km this morning.
-
Joanna … lived in Los Angeles since 2010.
-
Vera and Robert … returned this evening.
-
Trevor and I … played football together.
-
Violet … already cooked breakfast, let’s eat.
-
Oh, no! You … broken the plate!
-
Mother and father … just told Sasha to do his homework.
Чтобы продолжить тест, выберите один из вариантов ответа.
Вы ответили правильно на
18 вопросов из 20
Ваш результат:
Упс!... Два балла((( Скорее начинайте учить английский язык с онлайн самоучителем Lim English. С ним Вы гарантированно получите результат.
“Удовлетоворительно”. Начинайте учить английский язык с онлайн самоучителем Lim English по уникальной методике Олега Лиманского. Результат не заставит себя ждать!
“Хорошо” Поздравляем! Вы не плохо владеете английским языком в рамках выбранного уровня. Начинайте учить английский язык с онлайн самоучителем Lim-English по уникальной методике Олега Лиманского. С ним Вы гарантированно улучшите свои знания.
Поздравляем! Это отличный результат. Вы прекрасно владеете английским языком в рамках выбранного уровня. У Вас появилась отличная возможность поднять свой уровень с онлайн самоучителем Lim-English. Вы получите ежедневную практику.
Превосходный результат! Вы отлично владеете английским языком в рамках выбранного уровня. Нет предела совершенству, используйте онлайн самоучитель Lim-English - это отличный способ всегда быть в форме. Проверьте свои силы на наших курсах для продвинутых.
Неправильные ответы:
Вопрос № {1}
Ваш ответ: {2}
Правильный ответ: {3}
Отрицательная форма Present Perfect
Для грамотного использования времени необходимо научиться также составлять отрицательные предложения. Как и в других временных формах, правило образования предусматривает прибавление частички not к вспомогательному глаголу. Поскольку в формуле уже содержится have/has, другие вспомогательные глаголы в Present Perfect не требуются, что облегчает задачу для учащихся. Примеры предложений, содержащих отрицание:
Jonathan has not received the letter from Nick. Джонатан не получил письмо от Ника.
Tanya has not read this magazine yet. Таня еще не прочитала этот журнал.
They have not been to Egypt. Они не бывали в Египте.
Ashley and Natalie have not seen John there. Эшли и Натали не видели там Джона.
Также можно использовать сокращенные формы: hasn’t и haven’t:
She hasn’t tidied her room. Она не убралась в своей комнате.
They haven’t seen each other since childhood. Они не виделись с детства.
Вопросительная форма Present Perfect
В английском языке построение вопросительных предложений всегда выполняется при помощи обратного порядка слов, или инверсии.
Общие вопросы
Такие вопросы не содержат вопросительного слова (What? When? Why? и т. д.). Составить предложения можно, переместив вспомогательный глагол на первое место, чтобы онстоял перед подлежащим и основным глаголом:
Утверждение:
He has washed his hands. Он вымыл руки.
Вопрос:
Has he washed his hands? Он вымыл руки?
Если общий вопрос содержит отрицание, частица not по-прежнему присоединяется к вспомогательному глаголу:
I have not visited Paris for seven years. Я не была в Париже семь лет.
Haven’t you visited Paris for seven years? Ты семь лет не была в Париже?
Разделительные вопросы
Состоят из двух частей, одна из которых содержит утверждение, вторая – отрицание. Внимание! Структура разделительного вопроса напоминает работу батарейки. В хвостик выносится вспомогательный глагол have/has в утвердительной или отрицательной форме вместе с подлежащим, что выражается местоимением: Tim and Leo have just discussed this article in detail, haven’t they? Тим и Лео только что обсудили детально эту статью, правда? Nora hasn’t made any mistakes in the dictation, has she? Нора не сделала ошибок в диктанте, не так ли?
Специальные вопросы
Если же в предложении есть вопросительное слово, например, какой, где, как, почему, зачем и т. д., то уже оно занимает первую позицию в предложении, а за ним идет вспомогательный глагол, далее подлежащее и смысловой глагол. Примеры употребления:
What has he done to upset you so much? Что он сделал, чтобы так сильно тебя расстроить?
Why have you talked to your mother like that? Почему ты так разговаривал со своей матерью?
How many cakes have you eaten? Сколько пирожных ты съел?
Упражнение №1
Теперь предлагаем вам упражнение на Present Perfect. Необходимо осуществить перевод:
- Alex
- has
- visited
- Hamburg
- many
- times
- My
- mother
- has
- worked
- in
- the
- library
- all
- her
- life
- Have
- they
- seen
- this
- film
- Where
- has
- he
- lost
- his
- passport
- Jessica
- hasn’t
- liked
- her
- holidays
Случаи употребления. Маркеры
Сфера употребления Present Perfect ограничивается следующими ситуациями:
- Если для спикера на первый план выходит не период или время совершения действия, а сам факт: I have been to the British Museum. Я бывал в Британском музее.
- Если период, в который свершилось событие или действие, еще длится: I’ve finished reading “Gone with the Wind” this week. Я дочитал «Унесенных ветром» на этой неделе.
- Если действие началось в прошлом, но еще совершается в момент речи: I haven’t seen my mother for 3 years. Я не видел маму три года.
Образование Present Perfect происходит при помощи особых слов-подсказок, или маркеров. Наиболее употребительные указатели:
- ever (когда-либо): Have you ever met this nice lady before? Ты когда-либо встречал эту милую даму?
- never (никогда): I’ve never wanted to become a doctor. Я никогда не хотел становиться врачом.
- just (только что): They’ve just finished talking and can join us now. Они только что закончили разговаривать и теперь могут присоединиться к нам.
- already (уже): Helen has already talked to her friend. Хелен уже поговорила со своим другом.
- yet (еще не): I haven’t done his task yet. Я еще не выполнил его задание.
- recently (недавно): Matthew has met Sarah recently. Мэтью недавно встретился с Сарой.
- lately (в последнее время): I haven’t visited my grandma’s lately. В последнее время я не навещал бабушку.
Примечание. Изучая правила Present Perfect, следует помнить: некоторые маркеры, например, never, могут встречаться и в иных временах. Пример: I never liked going to the countryside when I was a kid. Я никогда не любил поездки за город, будучи ребенком.
Место в предложении
Наречия just, never, ever помещаются после вспомогательного глагола:
I have just phoned Mike and told him we cannot come. Я только что позволил Майку и сказал, что мы не можем прийти.
Маркер already может стоять и после вспомогательного глагола, и в конце предложения, но чаще можно видеть первый вариант:
They’ve already discussed this problem. They’ve discussed this problem already. Они уже обсудили эту проблему.
Recently, yet, lately обычно занимают конечную позицию в предложении:
They have been to Thailand recently. Они недавно были в Таиланде.
Since и for
Кроме перечисленных, есть и другие маркеры этого времени. Иногда для учащихся трудность представляют наречия since (с тех пор как, с того времени как) и for (в течение, в продолжении, на протяжении). Оба они указывают на временной период. На самом деле, отличить их очень просто: since отсылает к начальной точке действия:
I’ve lived here since I was 14. Я живу здесь с 14 лет (с тех пор, как мне было 14).
А for указывает на весь период действия, на его длительность:
I’ve known him for 4 years. Я знаю его 4 года (на протяжении четырех лет).
Already и yet
Отдельно стоит остановиться и на использовании этих двух маркеров. Отличия в том, что already употребляют, когда действие УЖЕ произошло:
They have already played chess. Они уже сыграли в шахматы.
Yet же используют, когда действие еще не произошло, но должно произойти в будущем:
I haven’t read this newspaper yet. Я еще не прочитал газету (но планирую прочитать).
Yet используется только в вопросах и отрицаниях, already – в вопросительных и утвердительных предложениях. В вопросительных формулировках без отрицания yet переводится как «уже», а не «еще не», и имеет нейтральный оттенок:
Have you eaten your ice-cream yet? Ты уже съел свое мороженое? (спикер просто интересуется).
Have you already eaten your ice-cream? Ты уже съел свое мороженое? (спикер ожидает, что действие уже завершилось).
Наконец, yet может переводиться «пока что», «еще не»:
The service is not yet available. Услуга пока что недоступна.
Упражнение #2 на перевод для закрепления:
- They
- have
- already
- repaired
- my
- car
- I
- haven’t
- been
- to
- Madrid
- yet
- Beatrice
- has
- known
- Charles
- for
- ten
- years
- I
- have
- lived
- in
- Germany
- since
- eighteen
- Have
- you
- been
- to
- the
- Hermitage
- lately
Сравнение с Past Simple
Употребление Present Perfect отличается от простого прошедшего тем, что во втором случае на первый план выходит время свершения действия, а не сам факт. Кроме того, у Past Simple нет связи с настоящим, в отличие от свершенного времени:
We have been married for 4 years. Мы женаты 4 года (и остаемся в браке).
We were married for 4 years. Мы были женаты 4 года (но уже разошлись).
My brother has gone to China. Мой брат уехал в Китай (и все еще там).
My brother went to China last year. Мой брат ездил в Китай в прошлом году (уже вернулся).
Также есть разница в предлогах направления движения in и to в предложениях со словом «быть». In чаще употребляется в Past Simple, а to в Present Perfect:
I was in Sochi last year. Я был в Сочи в прошлом году.
I have been to Sochi this week. Я был в Сочи на этой неделе.
К тому же в Present Perfect возможно использование и in, и to. Но здесь речь идет уже не о направлении движения, а о факте пребывания. Предлог in нужен, чтобы обозначать нахождение человека в конкретном месте:
I’ve lived in Japan for 2 years. Я живу в Японии два года.
Но:
I’ve never been to Japan. Я никогда не бывал в Японии.
Упражнение №3. Используйте время Present Perfect или Past Simple:
- I
- have
- known
- Lena
- for
- eight
- years
- I
- met
- Alex
- when
- I
- was
- at
- school
- I
- haven’t
- seen
- Eric
- for
- ages
- Edward
- has
- never
- been
- to
- the
- USA
- They
- didn’t
- see
- Victoria
- last
- nigh
Заключение
Present Perfect, правила и примеры использования которого представлены в этом материале, часто ставит учащихся в тупик своей несхожестью с временами русского языка. Однако если внимательно подойти к его освоению и вдумываться в смысл высказываний, то оно не составит трудностей для изучающих английский.