Вопросительные предложения в английском языке бывают нескольких видов. Различают разделительные, альтернативные, специальные, общие вопросы. Все виды вопросов имеют свои особенности и правила составления. Общий вопрос в английском обычно учатся задавать в первую очередь.
Что такое общий вопрос?
Общие вопросы в английском языке образовывают на основе утвердительной формы предложения. Такой вопрос требует утвердительного или отрицательного ответа. Задавая такой вопрос, никакой дополнительной информации собеседник не запрашивает. Требуется лишь подтверждение или опровержение услышанного.
Have you made your notes yet? – Yes, I have (No, I have not). (Tы уже сделал свои заметки? – Да. (Нет.))
Как задать общий вопрос в английском языке?
Первым словом в общем вопросе всегда ставится вспомогательный глагол. Каждое время английского языка имеет свой вспомогательный глагол. Одной из их функций в предложении и является участие в составлении вопросительных предложений. За вспомогательным глаголом следуют подлежащее (существительное или местоимение) и сказуемое (смысловой глагол). Если предложение распространенное, за основой предложения могут стоять другие члены предложения, необходимые по смыслу.
Do they fix their car every two weeks? (Они чинят свою машину каждые две недели?)
Единственное исключение из этой схемы – предложения с глаголом to be в качестве сказуемого во временах Present (Past) Simple. Одной из особенностей глагола to be в этих формах является «неприятие» каких-либо вспомогательных глаголов. В качестве вспомогательного в таких случаях выступает сам глагол to be. В общих вопросах, например, он сам встает на первое место перед подлежащим, покидая свое законное место сказуемого. Сравните:
Утверждение
The hats are too expensive to to buy them now. – Эти шляпы слишком дорогие, чтобы купить их сейчас.
Общий вопрос
Are the hats too expensive to to buy them now. – Эти шляпы слишком дорогие, чтобы купить их сейчас?
Как правильно ответить на общий вопрос.
Как уже было упомянуто, на общий вопрос чаще всего достаточно ответить просто «да» или «нет». Причем, подтверждение информации чаще бывает кратким, чем ее отрицание. И это вполне логично. Ведь после ответа «нет», как правило, ожидаются верные, правильные сведения.
Are these toy soldiers made of metal? (Эти игрушечные солдатики сделаны из металла?)
Yes, they are. (Да.)
No, they aren’t. They are made of plastic. (Нет. Они сделаны из пластика.)
В процессе изучения ответов на общие вопросы английского языка выясняется, что «краткие ответы» в английском на самом деле не такие уж и «краткие». Конечно, в беглой разговорной речи можно ограничиться, как и в русском, словами «yes» (да) или «no» (нет). Но стоит разговору принять чуть более формальный характер, как этот ответ придется немного расширить.
Краткий утвердительный английский ответ на общий вопрос состоит из:
- «Yes»,
- запятой после него,
- местоимения, соответствующего подлежащему,
- вспомогательного глагола (чаще всего он тот же, что и в вопросе).
Переводя всю эту конструкцию, достаточно ограничиться одним словом «да».
Is it starting to snow outdoors? – Yes, it is. (На улице начинается снег? – Да.)
Краткий отрицательный английский ответ на общий вопрос состоит из:
- «No»,
- запятой после него,
- местоимения, соответствующего подлежащему,
- вспомогательного глагола (чаще всего он тот же, что и в вопросе),
- отрицательной частицы «not».
В отрицательном ответе могут использоваться как полные, так и сокращенные отрицательные формы глаголов. Переводом так же служит простое «нет».
Did Robin live there? - No, he did not (No, he didn't.) (Робин жил там? – Нет.)
Особенности общего вопроса в Present Simple
На то, как строится общий вопрос в Present Simple, стоит обратить особое внимание. Дело здесь в двух вариантах вспомогательного глагола «do». В зависимости от формы подлежащего, при составлении общего вопроса нужно выбрать «do» или «does». Для того, чтобы понять откуда возникла форма «does», вернемся к утвердительным предложениям этого времени.
Lima’s parents keep old things in the garage. – Родители Лимы хранят старые вещи в гараже.
Lima keeps her word. – Лима держит свое слово.
К глаголу, который используется в качестве сказуемого, в третьем лице единственного числа добавляется (e)s. При составлении общего вопроса, это окончание переносится с основного глагола – на вспомогательный. Для сравнения приводим два примера, как составлять общие вопросы в английском языке в разных лицах времени Present Simple.
Lima’s parents keep old things in the garage. - Do Lima’s parents keep old things in the garage?
Lima keeps her word. - Does Lima keep_ her word?
Когда в ответе нужен вспомогательный глагол не из вопроса?
Мы теперь знаем, что в кратких ответах на общий вопрос нам так же, как и в общем вопросе, нужен вспомогательный глагол. В большинстве случаев он совпадает с тем, что использовался в вопросе. Но бывают случаи, когда в ответе по смыслу требуется изменить подлежащее, а значит и вспомогательный глагол.
Обычно это случается, когда вопрос задают во втором лице (подлежащее you (ты)), а отвечать по смыслу нужно в первом лице (I (я)); во временах и формах, использующих в качестве вспомогательного - глагол to be.
Are you leaving for New York tonight? – Yes, I am. (Ты уезжаешь в Нью-Йорк сегодня? – Да.)
Were you deceived by your friends? – No, I wasn’t. (Тебя друзья обманывали? – Нет.)
Общий вопрос в английском языке, примеры которого мы рассмотрели, составлять достаточно просто. Но, чтобы делать это безошибочно, нужно хорошо знать систему времен (и, следовательно, вспомогательных глаголов) английского языка.
