Условные предложения в английском языке

Как связаны условные предложения и желания?

Английскому языку, как и любому другому, свойственны условные предложения. Они используются, когда говорящий сожалеет о несбывшемся действии, выражает невозможность, невероятность или желание. В таких случаях на помощь приходят conditionals в английском языке.

Существует несколько типов условных предложений с сослагательным наклонением в английском. В рамках данной статьи мы подробно рассмотрим все 5 типов conditionals в английском языке, а таблица, приведенная ниже, поможет вам структурировать полученную информацию.

В зависимости от значения и времени используются разные типы условных. Так, например, конструкция I wish + временная форма прошедшего простого выражает сожаление говорящего о предмете разговора, например:

I wish I could play the violin. - Как было бы хорошо, если бы я умел играть на скрипке (но мой поезд ушел, и я так и не научусь).

I wish I had a chance to go to Australia. - Как здорово было бы поехать в Австралию (но это лишь мечта).

Прошедшее простое заменяется на прошедшее совершенное, если действие происходило в прошлом:

I wish I had had more practice in English. - Эх, если бы я мог в прошлом практиковаться в английском больше!

Таким образом, изменяя формы инфинитива, мы получаем разные степени реальности или нереальности действия.

Разнообразие условий

Зачастую условные предложения в английском языке (conditional sentences) описывают нереальные действия. Это может быть сожаление о несбывшемся в прошлом действии, предположение о будущем происшествии. Иногда все же условные предложения несут информацию о реальных действиях, имеющих место обстоятельствах.

Чтобы процесс усвоения условных предложений в английском языке проходил проще, обычно все типы условных предложений рассматриваются на одном примере. Таким образом, разница форм сослагательного наклонения сразу же отражается на переводе. Вот давайте рассмотрим такой пример:

1. Leon will build a new house if he decides to stay in this town.

2. Leon would built a new house if he decided to stay in this town.

3. Leon would have built a new house if he had decided to stay in this town.

Эти варианты кажутся очень похожими на первый взгляд, однако при более детальном рассмотрении их перевод звучит по-разному:

1. Леон построит новый дом, если он решит остаться в этом городе.

2. Леон возможно и построил бы новый дом, если бы он решил остаться в этом городе (но это маловероятно).

3. Леон построил бы новый дом, если бы он решил остаться в этом городе (но этого не произошло, и неизвестно, сожалеет ли он об этом или нет).

В зависимости от результата действия будет употребляться одна из нижеследующих условных конструкций.

Условные предложения 1 типа в английском языке

Пример под номером 1, описывающий вышеупомянутую ситуацию, относится к условным предложениям 1-го типа. Здесь имеется в виду достаточно высокая вероятность того, что при определенных условиях человек останется в городе. Такие предложения многие лингвисты еще называют First Conditionals или предложения, которые выражают реальные условия выполнения действия. Структура таких высказываний выглядит следующим образом:

If (when, as soon as, unless) + Subject + Present Simple, Subject + Will + Simple Infinitive.

If Mum comes home on time, we will visit the Museum of Art. - Если мама придет домой вовремя, мы посетим музей искусств.

When I come, I will prepare lunch. - Когда я приду, я приготовлю обед.

Unless we are late to the station, we’ll arrive in Birmingham at 6 pm. - Если мы не опоздаем на станцию, мы прибудем в Бирмингем вовремя.

Условные предложения 2 типа в английском языке

Во втором примере вероятность события, которое предсказывает говорящий, ничтожно мала, поэтому такое утверждение называют предложением с нереальным условием или Second Conditional.

Чаще всего в предложениях 2-го типа используется if, и структура такого предложения выглядит так:

If + Subject + Past Simple, Subject + Would + Simple Infinitive

I would do my best to build a swimming pool if I were the principal of that school. - Я бы сделал все от меня зависящее, если бы я был директором этой школы.

Условные предложения 3 типа в английском языке

Третий тип высказываний с определенными условиями выполнения действия называется Third Conditionals. Этот тип сложноподчиненных предложений показывает, что событие произошло бы, если бы какие-то определенные условия в прошлом не помешали бы ему. Для третьего типа характерна следующая структура предложения:

If + Subject + Past Perfect, Subject + Would + Perfect Infinitive

Условные предложения 0 типа (Zero conditionals)

Было бы несправедливо не упомянуть, так называемые, zero conditionals. Это предложения нулевого типа, описывающие, что при определенных обстоятельствах действие произойдет безусловно.

When the weather is rainy, they always play chess. - Если погода хорошая, они всегда играют в шахматы.

Необходимо обратить внимание: когда придаточное предложение с when, if и так далее стоит перед главным, оно отделяется запятой. Как в примере, приведенном выше.

Если эти предложения поменять местами, то запятая не потребуется:

They always play chess when the weather is rainy.

Смешанный тип условных предложений (Mixed conditionals)

В английском языке также встречается такое понятие, как смешанный тип условных предложений. Он имеет место в случаях, когда необходимо увязать в одном предложении условие и следствие, относящиеся к разным временным формам. Так, например, условие может быть в настоящем времени, а следствие - в прошлом. В грамматике выделяют три основных типа смешанных предложений:

1. Past Simple - Would + have + V3

If she were smarter, she would have passed her exams better.

2. Past Perfect - Would + bare Infinitive

If you bought milk yesterday, I would cook cereal today.

3. Past Simple\Cont. - Will + bare inf.

If no one brought my book, I will spend my trip listening to music.

Как вы заметили, для обозначения нереальности действия в предложениях с условным наклонением используются модальные глаголы. Если вы хотите рассказать о воображаемых ситуациях, употребляются условные предложения либо 2, либо 3 типов в зависимости от времени. В отрицательных конструкциях, not ставится согласно правилам употребления частицы с соответствующими временными формами.

Таблица формирования условных предложений в английском языке

Онлайн-упражнение на условные предложения

Изучайте условные предложения с Lim English, и вы безусловно преодолеете еще одну ступень в изучении английского языка!