Школьные предметы в России и Британии

  • 5737
  • 0
 
         
 

В России в школах учат алгебру и физику, а в Британии – богословие и бухучет. А еще там много платят за учебу!

школьные предметы на английском

Как вы думаете, где легче учиться: в российской или британской школе? К слову,в Британии дети идут в школу на год раньше (c 5, а иногда даже с 4 лет!), чем в России, и заканчивают ее на год позже. Зато в российских школах изучают больше предметов. Кстати, помните ли вы все школьные предметы на английском?

Давайте взглянем на два интересных аспекта двух систем образования, - и вы сможете определиться, какая из них лично вам нравится больше. Начнем с самого важного – уроков и предметов.

«Чему бы ты ни учился, ты учишься для себя.»
Арбитр Петроний (автор древнеримского романа «Сатирикон»)

Школьные дисциплины в России

Знаете, что общего между российскими и британскими школами? Это классно-урочная форма обучения. Практически все остальные аспекты обучения имеют существенные отличия. Итак, список школьных предметов.Большинство из них типичны и для российских, и для британских школ. Особенности дисциплин в Британии будут рассмотрены под таблицей.

Начальные классы

Reading

[ˈriːdɪŋ]

Чтение

Writing

[ˈraɪtɪŋ]

Письмо

Music

[ˈmjuːzɪk]

Музыка

Natural History

[ˈnæʧrəl ˈhɪstərɪ]

Природоведение

Foreign Language

[ˈfɔrɪnˈlæŋgwɪʤ]

Иностранный язык

Mother Language

[ˈmʌðə ˈlæŋgwɪʤ]

Родной язык

Drawing

[ˈdrɔːɪŋ]

Рисование

Technology

[tekˈnɒləʤɪ]

Труды

Physical Education (PE)

[ˈfɪzɪkəledjʊˈkeɪʃn]

Физкультура

Средние и старшие классы

Russian (The Russian language)

[rʌʃn ˈlæŋgwɪʤ]

Русский язык

Russian Literature

[rʌʃn ˈlɪt(ə)rəʧə]

Русская литература

History

[ˈhɪstərɪ]

История

Geography

[ʤɪˈɒgrəfɪ]

География

Social Science

[ˈsəʊʃəlˈsaɪəns]

Обществознание

English(The Englishlanguage)

[ˈɪŋglɪʃ ˈlæŋgwɪʤ]

Английский язык

German(The Germanlanguage)

[ˈʤɜːmən ˈlæŋgwɪʤ]

Немецкий язык

Maths (Mathematics)

[mæθ] ([mæθɪˈmætɪks])

Математика

Algebra

[ˈælʤɪbrə]

Алгебра

Geometry

[ʤɪˈɒmɪtrɪ]

Геометрия

Chemistry

[ˈkemɪstrɪ]

Химия

Physics

[ˈfɪɪzɪks]

Физика

Computer Science (ComputerStudies)

[kəmˈpjuːtə ˈsaɪəns] ([kəmˈpjuːtəˈstʌdɪz]

Информатика

Astronomy

[əsˈtrɒnəmɪ]

Астрономия

Life Safety

[laɪf ˈseɪftɪ]]

ОБЖ (Основы безопасности жизнедеятельности)

Technology and Design

[tekˈnɒləʤɪænddɪˈzaɪn]

Труд

Physical Education (PE)

[ˈfɪzɪkəledjʊˈkeɪʃn]

Физкультура

Art

[ɑːt]

Рисование

Technical Drawing

[ˈteknɪkəl ˈdrɔːɪŋ]

Черчение

Лайфхак!
Самый действенный способ быстро запомнить названия школьных предметов на английском – перевести свое школьное расписание. Параллельное чтение расписаний на русском и английском ускорят запоминание в несколько раз. Ваша задача – один раз написать и просто просматривать записи каждый день, а остальное за вас сделает зрительная память. Распечатайте готовый шаблон расписания и впишите туда свои занятия на английском

Что изучают в Британии?

Как звучат типичные для британских школ школьные предметы на английском языке, написано чуть ниже. Там учащиеся, в принципе, изучают немного другой перечень предметов.

  • В начальной и средней школе (с 1 по 8 классы) все ученики учат одинаковые базовые предметы.
    Большинство предметов на этом этапе схожи с типичными для российских школ. Что интересно, там нет отдельных уроков по химии, биологии и физике. Британские дети изучают Science (научный блок), который и включает все вышеназванные дисциплины. Также нет разделения математики на алгебру и геометрию (учат просто Mathematics). Свой родной язык и литературу британцы тоже изучают как один предмет – English. Есть и такие предметы, которых нет у нас. Например, Citizenship (основы правовой ответственности) и «Religious Education» (религиозное воспитание).
  • Старшие школьники выбирают 5-10 профильных предметов для более тщательной подготовки к экзаменам.
    Те, кто их успешно сдает, продолжают учиться в старшей школе и могут поступать в высшие учебные заведения. Остальные получают профессиональное образование. С 9 класса можно выбирать дисциплины, которые соответствуют профилю будущего обучения в вузе. К таким предметам относятся следующие (приводим лишь некоторые, наиболее популярные, школьные предметы на английском языке с переводом):

Accounting

[əˈkaʊntɪŋ]

Бухгалтерский учет

Applied Information and Communication Technology

[əˈplaɪd ɪnfəˈmeɪʃn ænd kəmjuːnɪˈkeɪʃn tekˈnɒləʤɪ]

Прикладные информационные и коммуникативные технологии

ArtandDesign

[ɑːtænddɪˈzaɪn]

Искусство и дизайн

Business

[ˈbɪznɪs]

Бизнес

TravelandTourism

[trævlændˈtʊərɪzəm]

Путешествия и туризм

Divinity

[dɪˈvɪnɪtɪ]

Богословие

EnvironmentalManagement

[ɪnvaɪərənˈmentl [ˈmænɪʤmənt]]

Управление окружающей средой

FoodStudies

[fuːd ˈstʌdɪz]

Производство продуктов питания

Law

[lɔː]

Право (законодательство, закон)

MarineScience

[məˈriːn ˈsaɪəns]

Наука о море

Media Studies

[ˈmiːdɪə ˈstʌdɪz]

Изучение средств массовой информации

Psychology

[saɪˈkɒləʤɪ]

Психология

Sociology

[səʊsɪˈɒləʤɪ]

Социология

ForeignLanguages

[ˈfɒrɪn ˈlæŋɡwɪʤɪz]

Иностранные языки

Как рассказать о своих любимых уроках по-английски?

«I like Physics because it’s cognitive and useful.»- Мне нравится физика, потому она познавательная и полезная.

«My favorite subject is History because it’s catching and interesting.» - Мой любимый предмет – история, потому что она увлекательная и интересная.

«I really like Computer Science. For me this subject is breathtaking! Besides, it’s in great demand today.» - Мне очень нравится информатика. Для меня этот предмет, просто захватывающий дух. Кроме того, он сегодня очень востребован.

«What I love at school is Art. It’s not even a subject, it’s just my hobby. When I draw I can relax and dream. It’s really cool!» - Что я просто обожаю в школе, так это рисование. Это даже не предмет, а мое хобби. Когда я рисую, я могу отдохнуть и помечтать. Это круто!

А сейчас пора перейти ко второму аспекту, в котором мы нашли различия между системами образования Великобритании и России.

Почему английские школы признаются одними из лучших в мире?

Эффективность английского образования во многом объясняется тем, что в стране очень много частных школ. Обучение в них обходится родителям, в среднем, от 15 до 30 тысяч долларов США в год. Наряду с частными, в Великобритании есть и государственные, бесплатные школы.Заметьте, в России школьное образование преимущественно бесплатное.

Если вы хотите поехать учиться в Англию

Одна из особенностей британского образования заключается в том, что здесь могут учиться дети из любой страны мира. Единственное, что необходимо – это своевременная оплата учебы (за каждый триместр). Кроме оплаты самой учебы, придется платить еще и за время, которые дети из других стран проводят в опекунских семьях на выходных и во время каникул. В некоторых школах опекунство бесплатное, в других это стоит примерно 2-5 тысяч долларов в год.

В чем преимущества образования в России

То, что школьное образование в России бесплатное, не делает его некачественным. Это делает его доступным – и в этом его главное преимущество перед зарубежным. К тому же, у нас обучение строится на объяснении, растолковывании и закреплении материала, а за рубежом учителя просто предъявляют ученикам информацию. Там, конечно, меньше домашнего задания, но поэтому и образование более поверхностное.

В зарубежных школах нет классного руководства и никто не дежурит по школе. Отсюда огромная проблема хулиганства - bullying. Это по сути издевательства одноклассниками над отдельными детьми. У нас такого нет, или практически нет.

Цени то, что можешь учиться, потому что каждый урок – это твои новые возможности. Чем больше ты знаешь, тем больше можешь!

Автор статьи: Анастасия Романова, методолог Lim English

School
Скоро озвучим

Подчеркнутые слова озвучены!

Нажимайте их, чтобы прослушать

Комментарии (0)

Пока нет комментариев

Оставить комментарий

Оставляя комментарий, вы принимаете условия Пользовательского соглашения.

- эффективный онлайн-самоучитель
английского языка

Начать бесплатно