Отправляясь в путешествие за границу, сложно обойтись без ориентации в ценах. Посещение кафе и супермаркетов, бутиков и отелей, магазинов и салонов красоты – везде потребуется знание тематической лексики. Для выгодных покупок полезно повторять, запоминать и практиковаться в использовании новых английских лексем. Let’s go!
От цен до скидок и акций, или Учим слова
Посетить зарубежный торговый центр и купить выгодно вещь поможет персональный словарь по теме:
Goods [ˈɡʊdz] - товар, вещи
Elsa bought those unnecessary goods at the nearest store. - Эльза купила те ненужные вещи в ближайшем магазине.
Bargain [ˈbɑːɡɪn] - торговаться, выгодная покупка
Hank didn't know how to bargain. - Хэнк не умел торговаться.
Price [praɪs] - цена, оценивать
Lily didn't think about prices, she bought everything she liked. - Лили не думала о ценах, покупала все, что ей нравилось.
Sale [seɪl] - распродажа
Nora bought this cocktail dress on sale. - Это коктейльное платье Нора купила на распродаже.
Change [tʃeɪndʒ] - сдача, мелочь
Kate gave the change to Lily for newspapers. - Кейт отдала сдачу Лили на газеты.
Pay [peɪ] - платить, плата
He paid a little for a new football. - Он заплатил немного за новый футбольный мяч.
Currency [ˈkʌr(ə)nsɪ] - деньги, валюта
Kelly was going to exchange currency before the trip. - Келли собиралась обменять валюту перед поездкой.
Discount [ˈdɪskaʊnt] - скидка
Mom bought a dress with a 30 % discount. - Мама купила платье с 30 % скидкой.
Expensive [ɪkˈspensɪv] - дорогой
Sally is not used to wearing expensive jewelry. - Сэлли не привыкла носить дорогие украшения.
Cheap [tʃiːp] - дешевый
The T-shirt was the cheapest purchase in the package. - Футболка была самой дешевой покупкой в пакете.
Overvalued [ˌəʊvəˈvæljuːd] - переоцененный, завышенный
The price of this scarf is overvalued. - Цена на этот шарф завышена.
Cash [kæʃ] - наличка
Will you pay in cash or by card? - Вы будете платить наличкой или картой?
Payment [ˈpeɪm(ə)nt] - платеж
The payment was made on time. - Платеж был внесен своевременно.
Check [tʃek] - чек
There was a check on the table. - Чек лежал на столе.
Credit-card [ˈkredɪt kɑːd] - карта
Where do you keep the credit-card? - Где ты хранишь карту?
Buyer [ˈbaɪə] - покупатель
Buyers gathered at the department of motor vehicles. - Покупатели собрались в отделе мототехники.
Seller [ˈselə] - продавец
The seller put new products on the counter, didn't he? - Продавец выложил новые товары на прилавок, не так ли?
VAT [væt] - налог на добавленную стоимость (НДС)
Is VAT included in the price of the jacket? - НДС входит в стоимость куртки?
Tax [tæks] - налог
Did Sam pay his taxes on time? - Сэм платил налоги вовремя?
Retail [ˈriːteɪl] - розница
The online store sold clothes at retail and wholesale. - Интернет-магазин торговал одеждой в розницу и оптом.
Buy/ shop for/ purchase [ ʃɒp fɔː] [baɪ] [ˈpɜːtʃɪs] - покупка, приобретать
Grandma planned to buy a teapot and five mugs. - Бабушка планировала приобрести чайник и пять кружек.
Wholesale ['həulseil] - оптом, оптовая торговля
They only sold cosmetics in wholesale. - Они продавали косметику только оптом.
Run a special [rʌn ə ˈspeʃ(ə)l] - проводить акцию
The shop runs specials monthly. - Магазин ежемесячно проводит акции.
Multistore [ˈmʌltɪstɔː] - сеть магазинов
The multistore is constantly developing. - Сеть магазинов постоянно развивается.
Two-for-one [ˈtuː fɔː ˈwʌn] - два по цене одного
Vadim bought shoes profitably for the promotion - two-for-one. - Вадим купил выгодно обувь по акции – два по цене одного.
На заметку. В магазинах туманного Альбиона не торгуются. Это явление (haggle about prices) характерно для рынков Турции и Китая: можно купить вещь скидкой, достигающей 40 %. При возврате товара (take smth. back) клиент получит деньги назад (give a refund). Когда стоимость завышена, а изделие не стоило того, говорят, что это rip-off, или настоящий грабеж.
Словосочетания и устойчивые выражения с price
Лексическая единица price употребляется с различными частями речи:
Прилагательное (причастие) + price
Высокая - High
The high price of the coat forced her to save for several months. - Высокая цена на пальто заставила ее экономить несколько месяцев.
Справедливая - Fair
Fair prices affect the development of production. - Справедливые цены влияют на развитие производства.
Чрезмерная, непосильная - Exorbitant
Henry could not make a choice because the prices were exorbitant. - Генри не мог сделать выбор из-за чрезмерных цен.
Включающая все услуги - Covering
Mike asked about the covering price. - Майк поинтересовался ценой, включающей все услуги.
Договорная, выгодная - Bargain
Did Pam buy those lovely shoes at a bargain price? - Пэм купила те дивные туфли по выгодной цене?
Действующая - Going
The going price for an apartment in this district is affordable for me. - Действующая цена на квартиру в этом районе мне по карману.
Доступная - Popular
Popular prices attract many buyers. - Доступные цены привлекает многих покупателей.
Дороговизна, недоступная - Famine
There are famine prices for many things in this boutique. - В этом бутике недоступные цены на многие вещи.
Умеренная - Moderate
Helen’s cousin snapped up jeans at a moderate price. - Двоюродная сестра Хелен приобрела джинсы по умеренной цене.
Прибыльная - Prevailing
Cotton candy has the most prevailing price. - У сладкой ваты самая прибыльная цена.
Стремительно растущие - Sky-rocketing
Sky-rocketing prices ate up the grandmother's pension.- Стремительно растущие цены съели пенсию бабушки.
Устойчивая - Strong
Strong prices please customers. - Устойчивые цены радуют клиентов.
Без скидки - Undiscounted
The undiscounted price surprised Sarah pleasantly. - Цена без скидки приятно удивила Сару.
Потолочная, максимальная - Top
They set a top price for this model. - Они установили максимальную цену на эту модель.
Прибыльная - Remunerative
The remunerative price of oil brings income to the state. - Прибыльная цена на нефть приносит доходы государству.
Стабильная - Stable
Stable food prices are important for everybody.- Стабильные цены на продукты питания важны для каждого человека.
Низкая - Law
The low price of a tour attracts tourists to Sochi sanatoriums. - Низкая цена путевки привлекает туристов в санатории Крыма.
Предполагаемая - Expected
The expected price of the blouse is $ 50. - Предполагаемая цена блузки составляет 50 долларов.
Розничная - Retail
The retail price of these perfumes is € 10. - Розничная цена этих духов 10 евро.
Оптовая - Wholesale
The online store offered customers goods at a wholesale price. - Интернет-магазин предлагал клиентам товары по оптовой цене.
Жесткая - Stiff
The state sets stiff prices for certain services and goods. - Государство устанавливает жесткие цены на определенные услуги и товары.
Price + noun
Скачок цен - Price boom
The economic crisis caused a price boom. - Экономический кризис вызвал скачок цен.
Снижение цен - Price cut
Every Black Friday buyers are waiting for a price cut. - Каждую черную пятницу покупатели ждут снижения цен.
Контроль цен - Price control
Kelly was worried about the problem of price control at the enterprise. - Келли волновала проблема контроля цен на предприятии.
Рост цен - Price hike
The price hike for basic products had a negative impact on the welfare of the population. - Рост цен на основные продукты отразился негативно на благосостоянии населения.
Ценник - Price label/tag
The price tag had fallen off and Mary couldn't find it. - Ценник свалился, и Мэри не могла найти его.
Прейскурант - Price-list
Nadine looked through the price-list carefully. - Надин внимательно просмотрела прейскурант.
Ценовая война - Price war
The price war led to the bankruptcy of the farm. - Ценовая война привела к банкротству фермерского хозяйства.
Список глаголов, что употребляются с price/prices
Регулировать цены - To regulate prices
Local authorities tried to regulate the prices of bread products. - Местные власти старались регулировать цены на хлебобулочные изделия.
Снижать цены - To cut/to reduce/to lower/to scale down/to undercut prices
Farmers have cut the prices of vegetables by 10 %, haven’t they? - Фермеры снизили цены на 10 %, верно?
Предлагать цену - To bid a price
Tom bid a high price for the bracelet. - Том предложил высокую цену за браслет.
Назначать цену - To quote a price
They did not quote the price of the cottage. - Они не назначили цену на коттедж.
Держать на одном уровне цены - To maintain prices
Why does your company maintain the prices of ceramics? - Почему ваша фирма держит цены на керамику на одном уровне?
Удваивать цену - To double a price
Our company is going to double the price of services. - Наша компания собирается удвоить цену услуг.
Устанавливать цену - To set a price
The factory has set a price for its products and possible discounts. - Завод установил цену на свою продукцию и возможные скидки.
Повышать цену - To put up a price
The government did not put up the price of gas last month. - Правительство не повысило цены на газ в прошлом месяце.
Важно! Ставить знак евро или доллара требуется перед числительным: €25, $44. В Германии и Греции возможна постановка символа евро до и после цифры – € 11, 11 €.
Идиомы с price
At any price - Во что бы то ни стало, любой ценой
Helen tried to avoid conflict at any price. - Хелен старалась избежать конфликта любой ценой.
Without (beyond, above) price - Бесценный
Jill did not believe her mum’s earrings were above price. - Джил не верила, что серьги ее мамы были бесценными.
Not at any price - Ни за что, никогда, ни при каких обстоятельствах
You should not break this rule at any price. - Вам не следует нарушать это правило ни при каких обстоятельствах.
А knock-down price - Бросовая цена
Who bought a modern scarf for a knock-down price? - Кто купил модный шарф по бросовой цене?
Pay a heavy price for - Поплатиться за ч.-л.
Sally paid a heavy price for her thoughtless words. - Сэлли поплатилась за свои необдуманные слова.
Как спросить о цене
Когда приглянулась вещь, а цена неизвестна, расспрашивают продавца о стоимости. Выручит знание фраз:
How much are those brown boots? They are $120. - Сколько стоят те коричневые ботинки? Они стоят 120 долларов.
How much is the blanket? It is €17. - Сколько стоит одеяло? 17 евро.
What is the price of that football? It is €5. - Какова цена того футбольного мяча? - 5 евро.
What is the price of these bags? It is $72. - Какова цена этих сумок? 72 доллара.
How much do they cost? They’re $30. - Сколько они стоят? 30 долларов.
How much does this model cost? It’s €3. - Сколько стоит эта модель? 3 евро.
Владение тематическим словарем облегчит общение на английском, сделает ваш шопинг приятным и удачным.
