Worth Seeing: говорим о кино и обсуждаем фильмы на английском

  • 1898
  • 0
 
         
 
лексика про кино на английском

Любите ли вы кино так сильно, как любим его мы? А любите ли вы кино так сильно, как его любят по всему миру? Не сомневаемся! Именно поэтому мы так уверены, что вы не против научиться беседовать о кино и обсуждать как самые горячие новинки, так и фильмы для истинных эстетов – разумеется, на английском. Такие разговоры не просто увлекательны, но и невероятно полезны, ведь вы активно тренируете языковые навыки и новую лексику – и к тому же находите единомышленников! Итак, начнем.

Общая лексика

Конечно, объять необъятное невозможно. Однако мы все же попробуем предоставить вам основные слова и фразы, без которых при обсуждении фильмов и кино на английском просто не обойтись. Начнем с главного.

Жанры

Нередко разговоры о фильмах начинаются с обмена мнениями о том, кто из собеседников какие жанры предпочитает. Как правило, обсуждаются наиболее популярные:

  • action — экшн
  • adventure — приключения
  • animation — анимационное кино
  • art house (art-film) - артхаус
  • comedy — комедия
  • crime/ detective — детектив
  • drama — драма
  • fantasy — фэнтези
  • family-friendly – семейный фильм
  • horror — ужасы
  • romance — мелодрама, фильм о любви
  • sci-fi — научная фантастика
  • thriller — триллер

Также в современном кинематографе все чаще появляются фильмы, представляющие собой комбинацию двух жанров. Самый известный пример – dramedy (драмеди), работа, в которой присутствуют черты драмы и комедии одновременно.

Профессии в кино (Cinema Professions)

Именно люди делают кино хорошим или плохим, а потому мы так часто обсуждаем тех, кто над ним работал. Ключевыми профессиями для съемок фильма остаются:

  • actor/actress – актер/актриса
  • director - директор
  • producer - продюсер
  • script supervisor – автор сценария
  • sound editor - звукорежиссер
  • makeup artist – художник по гриму
  • cameraman - оператор
  • costume designer – художник по костюмам

Полезные прилагательные

Описание произведения невозможно без эпитетов. Думаем, слова из списка ниже вам пригодятся.

  • action-packed — насыщенный действиями, динамичный
  • silly — тупой
  • amusing — занимательный, интересный
  • badly acted — плохо отыгранный
  • boring — скучный
  • breathtaking, captivating — захватывающий, увлекательный
  • disappointing — разочаровывающий
  • entertaining — развлекательный
  • fascinating —потрясающий
  • provocative — провокационный
  • humorous — юмористический
  • unbelievable — невероятный
  • powerful — сильный
  • overacted — переигранный
  • ridiculous — смешной
  • romantic — романтический
  • overrated — переоцененный
  • predictable — предсказуемый
  • tense — напряженный
  • unoriginal — неоригинальный

Говорим о фильме

Итак, вооружившись необходимой лексикой, вполне можно приступать и к беседе. В первую очередь вам пригодятся следующие фразы:

I just saw the new Jason Statham film. – Я недавно посмотрел новый фильм с Джейсоном Стейтемом.

Have you seen any good movies lately? – Вы смотрели какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время?

What did you think about the movie? – Что вы думаете о фильме? Ваши впечатления?

What was it about? – О чем фильм.

There are many famous actors in the cast. – В фильме снялось немало известных актеров.

His new film is set in Spain. – Он снимает свой новый фильм в Испании.

He won an Oscar for the soundtrack. – Он получил «Оскар» за саундтрек, написанный для фильма.

This film is based on a Jane Austen novel. – Фильм основан на романе Джейн Остен.

I want to see this film, as I’ve read some good reviews. – Я хочу посмотреть этот фильм, так как слышал хорошие отзывы о нем.

Описывая сюжет фильма, можно использовать как Present Simple, так и Past Simple – допустимы оба варианта.

Как хвалить фильм

Вам понравилась новая или недавно просмотренная кинокартина? Поделитесь своими впечатлениями с собеседником! Для восторженного или благосклонного отзыва можно воспользоваться следующими словосочетаниями и предложениями:

a must-see/worth seeing — фильм, который должен увидеть каждый

a success— это успех

not to be missed — такое нельзя пропустить

a truly great/skillful piece of filmmaking— великолепная/талантливая кинокартина

an impressive debut of… — потрясающий дебют (имя режиссера)

a very moving portrayal — крайне трогательное произведение

The special effects are fantastic / terrible. — Спецэффекты превосходны.

I definitely recommend this film to everybody. — Я определенно рекомендую посмотреть это фильм всем.

On a scale from zero to ten, I give this film a ten. — По десятибалльной шкале я бы оценил это фильм на десятку.

The film is a worthwhile watch. — Этот фильм стоит посмотреть.

It keeps anyone on the edge of his seat. – Он держит всех в напряжении до самого конца.

The film will bring tears to your eyes. — Фильм заставит вас плакать.

I was impressed by … — Я был впечатлен …

Как критиковать фильм

Разумеется, не все, что мы видим на широком экране, может нам понравиться. И если фильм не понравился вам очень сильно, то вы вполне можете помочь другим сберечь их время (а иногда и нервы). Чтобы высказать негативное мнение о кинокартине, возьмите на вооружение следующие фразы:

I certainly wouldn’t recommend the film, because … — Этот фильм я бы не стал рекомендовать, потому что …

It is a complete waste of time and money. — Это бессмысленная трата денег и времени.

The plot is absolutely predictable. – Сюжет абсолютно предсказуем.

It’s a total miscast. – Актеры на эти роли выбраны крайне неудачно.

The film is historically inaccurate – Фильм исторически недостоверный.

The film is a total bust. – Эта картина – полный провал.

This is a tearjerker, and nothing more. – Это просто слезливая киношка, только и всего.

This movie is off-the-charts terrible. – Фильм настолько ужасный, что дальше некуда.

Что ж, мы познакомили вас с основными фразами и словами, которые помогут вам поддержать практически любую беседу о фильмах в частности и кино в целом. Разумеется, вы сможете найти еще больше полезных выражений и лексики, если будете читать соответствующие статьи – и присоединитесь к нам для совершенствования своего английского!

Автор статьи: Ирина Петрова, методолог Lim English

School
Скоро озвучим

Подчеркнутые слова озвучены!

Нажимайте их, чтобы прослушать

Комментарии (0)

Пока нет комментариев

Оставить комментарий

Оставляя комментарий, вы принимаете условия Пользовательского соглашения.

- эффективный онлайн-самоучитель
английского языка

Начать бесплатно