Аффиксация в английском языке

  • 66
  • 0
 
         
 
аффиксация в английском

Одной из самых интересных и увлекательных тем при изучении иностранного языка и студенты, и преподаватели называют словообразование. В современном английском новые лексические единицы образуются с помощью таких способов как конверсия, компрессия, аббревиация, основосложение и аффиксация. Особый интерес для обучаемых представляет именно последний способ, поскольку именно он позволяет лучше понять наиболее популярные грамматические явления. Итак, давайте узнаем, что такое аффиксация в английской языке, как она работает и как пользоваться этим способом правильно, чтобы получить нужное слово.

Аффиксация в современном английском: особенности

В языкознании в целом аффиксация определяется как способ образования новых слов путем присоединения к его основе так называемых аффиксов. Те, в свою очередь, делятся на те, что ставятся перед основой (префиксы или приставки), после основы (суффиксы) и даже внутри нее (инфиксы). Время от времени те или иные аффиксы становятся востребованными, и с их помощью идет активное образование новых лексических единиц – тогда их называют продуктивными.

В английском аффиксация остается одним из ключевых способов обогащения словарного состава наряду с конверсией и словосложением. При этом каждый аффикс несет определенный смысл, за счет которого и меняется значение слова или даже часть речи. Рассмотрим следующие примеры аффиксации в английском языке.

Примеры:

history – historian – история - историк

to built – to rebuilt – строить - перестроить

measure – measurement – мера - измерение

rich – to enrich – богатый – обогащать

Итак, в первом примере мы видим, как меняется слово с помощью суффикса an – в этом случае оно обозначает человека, который занимается наукой, обозначенной в основе. Таким же образом данный аффикс работает и для других английских существительных, однако об этом мы поговорим чуть позже.

Во втором примере глагол «строить» под воздействием префикса re приобретает значение возобновления или повтора действия. Таким же точно образом он работает не только с глаголами, но и существительными, однако при этом образуются пары одинаковых частей речи.

Третий пример – наглядная демонстрация изменения смысла под воздействием суффикса. Если первое слово обозначает некое явление или состояние, то второе – обретает признаки процесса. Данный суффикс точно так же действует и на другие существительные.

Четвертый пример значительно интереснее. Дело в том, что в этом случае происходит изменение части речи – суффикс en переводит существительное в глагольную категорию. Подобные явления – результат продолжительных языковых процессов, на изучение которых есть время далеко не у всех, поэтому аффиксы приходится запоминать – вместе со значением и смысловой нагрузкой, которые они несут.

В некоторых случаях префикс и суффикс присоединяются к основе одновременно – в этом случае речь идет о таком явлении как смешанная аффиксация. В этом случае получаются новые слова с заметно отличным значением и зачастую с переходом в другую часть речи.

Примеры:

to differ – indifference (различать – безразличие)

to construct – reconstruction (строить – перестройка)

Образование слов с помощью аффиксации: основные способы

Основными способами образования новых лексических единиц в рамках аффиксации в английском языке являются использование суффиксов и префиксация – то есть присоединение приставок к основе. Давайте разберем эти два способа подробнее.

Суффиксы в английском языке

Так же, как и в русском, в английском суффиксы идут после основы и чаще всего используются для формирования производных слов с минимально измененным значением. В ряде случаев слово осуществляет переход из одной части речи в другую, однако может остаться и в своей категории.

Выше мы уже упоминали о продуктивных аффиксах – то есть тех, что наиболее активно используются в словообразовательных процессах в современной речи. Определить, какие из них являются популярными и подлежащими изучению в первую очередь, поможет таблица суффиксов существительных.

Суффиксы

Значение

Примеры

-ist

-an

-ian (-n)

-ean

Принадлежность к определенной профессии, национальности или политическому течению, возможен переход на аффиксацию прилагательных

artist (художник)

labourist (лейборист)

librarian (библиотекарь), Bulgarian (болгарский)

European (европейский)

-ism

Учение, теория, политическое движение, определенное мировоззрение или психологическое состояние

capitalism (капитализм), socialism (социализм)

pessimism (пессимизм)

-ег

-or

-ee

-eer (-ier)

-ant (-ent)

Должность или род занятий

driver (водитель)

inventor (изобретатель)

referee (спортивный судья)

mountaineer (альпинист)

assistant (ассистент)

financier (финансист)

-ment

-ade

Результат действия, протяженный во времени процесс, состояние

arrangement (соглашение)

decade (декада)

-hood

-ship

-cy

-acy

Состояние, явление, отношение

neighbourhood (соседство), realtionship (отношение), accuracy (точность)

-age

-ing

-ence

-ance

-ion, -tion

-ition

-ation

-sion

-al

Действие, результат, явление, событие, состояние

marriage (супружество)

painting (рисование)

difference (разница)

resistance (сопротивление)

connection (связь)

hesitation (сомнение)

division (деление)

arrival (прибытие)

-dom

-ness

-ty

-ity

-ancy

-ency

-y

Качество или текущее состояние

freedom (свобода)

darkness (темнота)

safety (безопасность)

responsibility (ответственность)

nationality (национальность)

brilliancy (великолепие),

fluency (беглость)

honesty (честность)

-ry

-y

Место совершения действия, учреждение, организация

bakery (булочная)

cookery (кулинария)

laboratory (лаборатория)

-ess

-ette

Лица женского пола относительно профессии или рода занятий

actress (актриса)

usherette (билетерша)

-ese

Национальность

Japanese (японец)

-ie

Уменьшительное значение, пренебрежение, снисхождение

cutie (милашка)

baddie (негодник)

cheapie (дешевка)

-th

Меры (длина, высота и т.д.)

length (длина)

width (ширина)

Лингвисты отмечают возникновение долговременной связи между суффиксами и основами слов – причем более прочное, чем в случаях с префиксами. Нередко основа сливается с аффиксом настолько прочно, что образуется постоянная лексическая единица, которую мы воспринимаем целиком.

Префиксы в английском языке

Как уже упоминалось ранее, префиксы в английских словах используются перед основой для образования родственных слов и, в отличие от суффиксов, значительно реже способствуют переходу в другую часть речи. В таблице ниже представлены примеры наиболее популярных продуктивных префиксов современного английского языка.

Префиксы

Значение

Примеры

un-

in-

im-

il-

ir-

Отрицание, невозможность, отказ в наличии какого-либо качества

unknown (неизвестный)

intrepid (бесстрашный)

immortal (бессмертный)

illiterate (безграмотный)

irresistible (неотразимый)

a-

Образ действия, движение в сторону

astray (блуждающий)

afar (вдалеке)

non-

Отрицание, отсутствие

non-alcoholic (безалкогольный)

nonsense (чепуха, бессмыслица)

dis-

Противоположность качества или действия

dislike (не любить)

disagree (не соглашаться)

mis-

Неверность, ошибочность

misunderstanding (непонимание)

misfortune (несчастье)

re-

Повтор действия

replay (сыграть снова)

rewind (перемотать)

co -

Совместность действия или состояния

coworking (сотрудничество)

coexist (сосуществовать)

ex-

Состояние или действие в прошлом

Выход вне, за пределы чего-либо

ex-husband (бывший муж)

exception (исключение)

over-

under-

sub-

Чрезмерность

Нехватка, нахождение снизу

Подчинение

overweight (перевес)

underline (подчеркивать)

subordinate (подчиненный)

en-

Суффикс, образующий глаголы от существительных и прилагательных

encase (упаковывать)

enlarge (увеличивать)

Стоит сразу уточнить: в наших таблицах представлены только наиболее популярные, но все же не все продуктивные аффиксы – на самом деле их немного больше. Если вы не занимаетесь языкознанием углубленно, зубрить их все вам не потребуется: по мере выучивания и запоминания новых слов вы и сами будете понимать значение аффиксов на интуитивном уровне - а затем и успешно применять их в английской речи.

Автор статьи: Екатерина Семенова, методолог Lim English

School
Скоро озвучим

Тренажер словLIM-ENGLISH

Начать бесплатно

Подчеркнутые слова озвучены!

Нажимайте их, чтобы прослушать

Комментарии (0)

Пока нет комментариев

Оставить комментарий

Оставляя комментарий, вы принимаете условия Пользовательского соглашения.

- эффективный онлайн-самоучитель
английского языка

Начать бесплатно