Фестиваль Highland Gatherings в Шотландии

  • 39
  • 0
 
         
 
Highland Gatherings иллюстрация

Highland Gatherings (собрания горцев) в Шотландии уходят корнями в далекое прошлое. Спортивные традиции не забыты сегодня, они стали частью культуры шотландского народа, привлекают (attract) зрителей со всего мира.

Немного истории: от времен короля Малькольма III до современности

В играх участвовали различные кланы (clans). Вожди отбирали в личную охрану победителей состязаний – самых сильных, ловких, быстрых, умело владеющих боевым оружием.

Во времена правления Малькольма III (Malcolm III Canmore) с 1058 по 1093 гг. соревнования проводились официально. Их цель – выбор королевских гонцов (royal messengers). Побеждал тот, кто справлялся с полосой препятствий и взбирался первым на горную вершину.

В средине XVIII столетия английские завоеватели запретили жителям Шотландии носить оружие, чтобы препятствовать восстаниям (to prevent uprisings). Собрания горцев превратились в спортивные состязания.

Сегодня высокогорные игры (Highland Games) проводятся ежегодно с мая по сентябрь в разных частях страны. Событие утратило свой первоначальный смысл, но национальные традиции сохранились: народные танцы, выступления волынщиков. Скучать не приходится: организуются лотереи (lotteries), конкурсы для зрителей (contests for the audience), ярмарки (fairs). Королевская семья постоянно посещает фестиваль.

Что в соревновательной программе

Костяк спортивного мероприятия составляет тяжелая атлетика. Высокогорные игры включают:

  • метание шеста (tossing the caber);

  • толкание камня и бревна;

  • поднятие веса (putting the weight);

  • перетягивание каната.

Зрители внимательно следят, как выступают танцоры и музыканты.

На заметку. Все участники соревнований, включая судей, носят национальную одежду – клетчатый килт. Узор и цвет говорят о принадлежности к какому-нибудь клану.

Метание молота

Hammer toss – прародитель современной дисциплины в легкой атлетике. Спортивный снаряд представляет собой шар из стали или свинца, что крепится к деревянной ручке. Вес молота зависит от состава участников: для женщин – от 3.6 до 5.5 кг (8–12 фунтов), для мужчин – от 5.5 до 7.2 кг (12–16 фунтов). Его длина равняется 122 см. Чтобы выполнить правильно бросок, нужно раскрутить снаряд выше головы и бросить (throw) в направлении перед собой как можно дальше.

Толкание бревна

Tossing the caber представляет собой увлекательное зрелище. Вид спорта популярен среди местных жителей, а также туристов. Для снаряда подходит лишь сухое и гладкое (dry and smooth) бревно. Его примерная длина составляет 6 м, масса превышает 50 кг и доходит порой до 100-килограммовой величины. .

В ходе соревнований атлет держит бревно вертикально (vertically)руками, сложенными чашеобразно. Спортсмен должен с небольшого разбега бросить вперед снаряд, чтобы он в воздухе перевернулся на 180 °, а затем рухнул на землю.

Дополнительная информация. О происхождении этого вида спорта исследователи спорят до сих пор. Некоторые ученые полагают, что лесорубы (woodcutters) положили начало данному спорту: перебрасывали тяжелые бревна на плоты в реке. Согласно другой версии, строители мостов перемещали древесину на объект быстрее, если бревна соответствовали (matched) определенным параметрам: весили 79 кг (175 фунтов), а их длина составляла 5.94 м (19 футов 6 дюймов).

Толкание булыжника

В играх шотландских горцев stone push – важное событие в тяжелой атлетике. Снарядом служит камень либо шар из стали, что весит от 7 до 50 кг (15–100 фунтов). Единые стандарты, что касаются формы, а также веса предмета, отсутствуют. По правилам женщины пользуются облегченным вариантом снаряда.

Спортсмены соревнуются в таких видах по stone push, как:

  1. Камень мужественности (the stone of masculinity). Задача тяжелоатлета – снять 50-килограммовый булыжник с высоты и поместить на специальную площадку.

  2. Камень силы (the power stone). В состязаниях важно опередить соперников по дальности броска. Снаряд весит 3.5–13.5 кг. Соревнование – прообраз современного вида спорта, что называется толкание ядра и входит в программу олимпийских игр.

Внимание! В рамках фестиваля организуется конкурс на лучше всех одетого горца (the best dressed Highlander).

Перебрасывание мешка с соломой или сеном

Sheaf toss пополнило список спортивных мероприятий на играх благодаря сельскохозяйственным ярмаркам, что проводились повсеместно в Шотландии. Участнику требовалось с трех попыток поддеть вилами и перебросить туго наполненный мешок через перекладину. Если спортсмены успешно справлялись с заданием, планку поднимали выше. Стандартная масса снаряда – 4.5 или 9 кг (для женщин и мужчин соответственно).

Перетягивание каната

Tug of war – зрелищное командное соревнование. Каждая из сторон насчитывает 8 спортсменов как минимум. Зачастую нейтральный участок занимает ров с грязью или водой.

Музыкальные события

Поклонники не пропускают состязания в игре на волынке (bagpipe competitions) и выступления полковых оркестров. На открытии и закрытии фестиваля принимают участие 20–25 music bands (музыкальных коллективов). Они маршируют, исполняя Scotland the brave («Храбрая Шотландия»), The flower of Scotland («Цветок Шотландии») или A man’s a man for that («Оставаться человеком»).

Важно! Старейшая школа игры на волынке появилась в Шотландии в XVI веке. Звук инструмента – это символ свободы.

Танцы

Исполнители соревнуются в риле (народном хороводном танце) и танце с саблями (the Sword Dance). Среди танцев с оружием популярен dance on the shield. Пляска на щите сопровождала важное сражение или победу в битве.

Игры горцев – это не только часть культурной жизни Шотландии. Они проводятся в Бразилии и Европе, Новой Зеландии и Северной Америке – там, где живут Highlander. Шотландский народ с трепетом относится к национальным обычаям и традициям, заслуживает всеобщего уважения.

Автор статьи: Ирина Петрова, методолог Lim English

Комментарии (0)

Пока нет комментариев

Оставить комментарий

Оставляя комментарий, вы принимаете условия Пользовательского соглашения.

- эффективный онлайн-самоучитель
английского языка

Начать бесплатно