Сегодня поговорим о наречиях. Мы знаем, что наречие дает дополнительное значение
глаголу (listen attentively – слушать внимательно),
прилагательному (rather tall – довольно высокий) или
другому наречию (very often – очень часто).
Мы можем делить наречия по смыслу:
наречия времени (например, soon – скоро, today – сегодня, late – поздно),
наречия места (например, here – здесь, far – далеко, inside – внутри),
наречия способа (образа) – (например, well – хорошо, fast – быстро, carefully – осторожно),
наречия степени – (too – слишком, almost – почти, very – очень).
Все это не вызывает никаких вопросов и трудностей. Ведь такие же характеристики наречий мы имеем в родном языке.
✔ Но как же быть с такими парами как
- late/lately
- most/mostly
и другими подобными наречиями? Ведь в таких случаях –ly не меняет часть речи.
✔ Каково место наречия в предложении?
✔ Когда в английском нельзя использовать наречие, дословно переведя его с русского?
Сегодня мы разложим по полочкам все сложные вопросы употребления английских наречий.
Итак, чтобы разобраться с сегодняшними вопросами, нам потребуется три полочки:
I. Для определения места наречия в предложении.
II. Для однокоренных наречий.
III. Для прилагательных на месте наречий.
Первая полочка – где в английском предложении может стоять наречие?
Английское наречие может стоять в начале, в середине и в конце предложения. Но это
совсем не значит – «куда хочу, туда и ставлю». Место наречия зависит от его вида. Рассмотрим основные ситуации.
1. В начале предложения может стоять:
- наречие, продолжающее по смыслу предыдущее предложение.
He was completely exhausted after the long trip. So he fell into a deep sleep without undressing.
Он был совершенно вымотан после долгой поездки. Поэтому, он провалился в глубокий сон, не раздеваясь.
- наречия места и времени
Yesterday he was completely exhausted after the long trip. – Вчера он был совершенно вымотан после долгой поездки.
Now you can use all the tools. – Теперь ты можешь пользоваться всеми инструментами.
- наречие, характеризующее все предложение.
Fortunately, everybody forgot about her oversight. – К счастью, все забыли о ее оплошности.
2. В конце предложения может стоять:
- наречия времени и места – так же, как и в начале предложения.
He was completely exhausted after the long trip yesterday. – Он был совершенно вымотан после долгой поездки вчера.
You can use all the tools now. – Ты можешь пользоваться всеми инструментами теперь.
- наречия образа действия.
They left the swimming pool very quickly. – Они ушли из бассейна очень быстро.
3. Наречие в середине предложения – самая распространенная ситуация:
- наречия частоты действия – перед основным глаголом.
He is always pleased to show his collection. – Он всегда рад показать свою коллекцию.
- наречия степени – перед прилагательным, основным глаголом или наречием.
He is almost sure they are frauds. – Он почти уверен, что они мошенники.
- наречия образа действия – так же, как и в конце предложения.
He was finally calm and relaxed. – Он наконец успокоился и расслабился.
Вторая полочка сегодня – о суффиксе –ly и его отсутствии.
II. Английские наречия могут образовываться от прилагательных при помощи суффикса
-ly. Но есть группа наречий, которые имеют две однокоренные формы. Сложность в том, что переводятся они совершенно по-разному. Например:
late (поздно) – lately (недавно)
near (рядом) – nearly (почти)
most (больше всего) – mostly (главным образом)
Эти наречия придется выучить как отдельные слова и помнить об их значении.
They live near the river. – Они живут около реки
It was nearly ten p.m. when they arrived. – Было почти десять вечера, когда они приехали.
И, наконец, третья полочка
III. Разберемся, когда в предложении на место наречия встает прилагательное.
В английском языке есть слова, с которыми наречия не употребляются. При необходимости их нужно заменить подходящими по смыслу прилагательными. Таких глаголов немного, но, тем не менее, это правило нужно запомнить. Речь идет о глаголах: be, become, get, grow, keep, remain, seem, smell, sound, stay , turn. Будьте внимательны при переводе таких предложений
He isn’t joking, his voice sounds serious. (seriously) – Он не шутит, его голос звучит серьезно.
The flowers smell wonderful. (wonderfully)- Цветы пахнут чудесно.
Мы разложили по полочкам три вопроса о наречиях, которые вызывают трудности. Надеемся, что вы запомнили все правила well и now сможете пользоваться наречиями correctly.
