Школьники и студенты, которые поставили за цель выучить английский, переходя к теме глаголов, задаются непростым вопросом о категории переходности. Переходные и непереходные глаголы, монотранзитивные – как разобраться со всеми этими понятиями? Именно об этом данная статья.
Первое, что нужно усвоить, как звучит данное понятие на английском.
Transitive and intransitive verbs – запоминайте, чтобы использовать в дальнейшем.
Их дифференцируют в большинстве случаев по одному главному признаку:
Что такое переходные глаголы?
Согласно правилу, переходные глаголы (или транзитивные глаголы) – это глаголы, которые употребляются только с дополнением: то есть действие переходит на какой-либо объект, предмет или лицо.
Например:
Не opened the window and started to work. – Он открыл окно и начал работать.
My daughter brought me a doll and asked me to play with her. – Моя дочка принесла мне куклу и попросила поиграть вместе с ней.
Pupils wrote an interesting story – Школьники написали интересную историю.
Если рассматривать переходные глаголы с лексической точки зрения, то они обозначают:
- Процесс изготовления какого-либо объекта, изменение его свойств или уничтожение;
- Восприятие чего-то с помощью органов;
- Воздействие на объект без его изменений;
- Позитивное или негативное отношение к объекту.
Что такое непереходные глаголы в английском языке?
Непереходный глагол в английском – это глаголы без прямого дополнения.
Действие, которое они выражают, дают характеристику подлежащему, но не имеют отношения к объекту, лицу или же предмету.
My grandfather went to Shanghai yesterday. – Мой дедушка вчера улетел в Шанхай.
Her dog is sleeping on the carpet near the door. – Ее собака спит на коврике у двери.
I often run in the park in the morning. – Я часто бегаю в парке по утрам.
Непереходные глаголы могут обозначать следующие явления:
- Психическое, физическое состояние человека, положение какого-либо предмета в пространстве;
- Движение человека, животного или другого предмета или же существование;
- Какое-либо занятие в профессиональном или непрофессиональном плане
- Становление качеств.
Обратите внимание на одну особенность английского языка.
В нем существует много непереходных глаголов, которые требуют дополнения с предлогом, что полностью соответствует русским переходным глаголам.
Важно запомнить наиболее употребляемые из них:
To wait for — ждать (I’m waiting for my mother near our house – Я жду свою маму возле нашего дома)
To listen to — слушать (кого-то) (You must listen to your teacher! – Ты должен слушать своего учителя!)
Еo search for — искать (I’m searching for my book. Did you see it? – Я ищу свою книжку. Ты не видела ее?)
Также существует обратное явление, когда переходные глаголы в английском языке соответствуют непереходным глаголам в русском. В качестве примера можно привести следующие глаголы:
to answer – отвечать на, to affect – воздействовать на и т.д.
Обратите внимание, что из всех английских глаголов наиболее часто путают такие глаголы, как lie и lay.
Lie – непереходный глагол, который всегда используется без прямого дополнения.
Lay – переходной глагол, который в любом случае требует прямого дополнения и не употребляется без него.
Также важно понимать еще одну особенность переходных и непереходных глаголов, с которой часто возникают проблемы у людей, изучающих английский язык. Они тесто связаны с возвратными глаголами, от которых их отличить совершенно не так просто, как может показаться на первый взгляд.
Возвратные глаголы – это те глаголы, действие которых направлено на особу, которая его выполняет.
Таким образом, в предложениях вы встретите такие слова как himself, myself, ourselves, которые переводятся как «сам», «сама» и т.д.
Например:
She proved herself as talented actress – Она проявила себя, как талантливая актриса.
Монотранзитивные глаголы в английском языке
Выделяют еще одну группу глаголов - монотранзитивные глаголы. Это подкатегория переходных глаголов, которые переходят исключительно на один объект: прямой объект.
Например, accomplish, achieve, address, begin, bother, continue, create, damage и т. д.
Стоит отметить, что многие фразовые глаголы в английском языке являются монотранзитивными.
Теперь вы знаете, как определить какой глагол перед вами – монотранзитивный, переходной или же непереходной. Эти знания пригодятся вам для выполнения письменных упражнений и выражения мыслей в письменной и устной формах.
