Одна из самых частых ошибок в речи на начальном этапе изучения английского – неправильный порядок слов в вопросах. Мы привыкли к тому, что для превращения утверждения в вопрос в русском языке достаточно интонации.
В английском языке такой способ не работает. На первое место в английском вопросе надо поставить вспомогательный глагол. И зачастую о нем либо забывают (ведь на русский язык он не переводится), либо употребляют не тот, который требуется.
Как ни странно, в предложениях с модальными глаголами проблема образования вопросов почти не возникает. Модальные глаголы – слова, придающие основному глаголу дополнительный смысл.
Казалось бы, еще одна грамматическая категория внесет еще большую путаницу в сознание новичков. Но поскольку модальные глаголы, в отличие от вспомогательных, имеют перевод, в предложениях с ними ошибок обычно гораздо меньше. При этом правило образования вопросов остается неизменным, только на первое место следует поставить не вспомогательный глагол, а модальный.
Например, давайте сравним:
They eat strawberries every day. – Они едят клубнику каждый день.
Do they eat strawberries every day? – Они едят клубнику каждый день?
They can eat strawberries every day. – Они могут есть клубнику каждый день.
Can they eat strawberries every day? – Могут они есть клубнику каждый день?
He ate little sugar because of health problems. – Он ел мало сахара из-за проблем со здоровьем.
Did he eat little sugar because of health problems? – Он ел мало сахара из-за проблем со здоровьем?
He should eat little sugar because of health problems. – Ему следует есть мало сахара из-за проблем со здоровьем.
Should he eat little sugar because of health problems? – Следует ли ему есть мало сахара из-за проблем со здоровьем?
Таким образом мы убедились, что задавать вопросы к предложениям с модальными глаголами совсем не сложно.
