Разница между might и may

  • 1137
  • 0
 
         
 

Глаголы may и might относятся к группе модальных (то есть выражают на само действие, а только отношение говорящего к нему). Они имеют несколько оттенков значений (наиболее частое – «можно») и особое употребление в предложениях разных типов.

В чем же между глаголами may/might разница?

Значение

Основной перевод глагола may – мочь. В контексте он выражает возможность, разрешение, просьбу и в русском варианте может звучать по-разному: могу, может, можно, возможно ли и т.п.

Чем may отличается от might?

May – это форма настоящего времени, might – прошедшего.

Запомните!
Так как эти глаголы модальные, то после них используется инфинитив без частицы to

You may stay if you want. – Ты можешь остаться, если хочешь.

(НЕ may to stay - !may to stay!)

Особенности употребления (основные значения)

Употребление may/might определяется преимущественно значениями, которые эти глаголы приобретают в зависимости от ситуации. Каждый из глаголов имеет ряд значений, которые приведены ниже.

Форма may

  • просьбы
    May I take my little sister with me to your place? – Можно я приду к тебе с маленькой сестренкой?
  • предположения
    You’ve been working for 3 hours so far. You may be hungry. – Ты уже работаешь 3 часа. Может, ты проголодался?
  • запрета в отрицательных предложениях
    Children may not go outside without me. – Детям нельзя выходить на улицу без меня.
  • пожелания
    May this year be happy for your family! – Пусть этот год будет счастливым для вашей семьи!
  • простого описания фактов
    The pond may freeze if it’s too cold at night. – Пруд может замерзнуть, если ночью будет слишком холодно.

Форма might

  • вероятность (показывает большую неуверенность, чем may)
  • We might go to the ocean in the summer. – Возможно, мы поедем летом к океану.
  • вежливый совет
    You might prefer to stay at the hotel. But we invite you to our place. – Возможно, вы предпочтете остановиться в отеле. Но мы приглашаем вас к себе домой.
  • критику
    He might have paid the bill. – Он мог бы и оплатить счет. (В такой функции глагол might требует употребления после себя перфектного инфинитива - have + 3 форма основного глагола).
  • маловероятные ситуации
    We might have seen the show if we hadn’t left so late. – Мы могли бы увидеть это шоу, если бы не выехали слишком поздно.
  • типичные ситуации (когда речь идет о прошлом)
    They might spent hours hunting when they lived in the countryside. – Они могли охотиться часами, когда жили за городом.
  • заменяет may при согласовании времен
    He said to us "You may wait for Sara outside". He told us that we might wait for Sara outside. - Он сказал, что мы можем подождать Сару на улице.

Таким образом, разница между might и may заключается в оттенках их значений. Их необходимо употреблять по правилу, которое следует запомнить.

Хотя во многом эти глаголы схожи, но они не являются взаимозаменяемыми.

Обратите внимание! Глаголы might и may в отрицательных и вопросительных предложениях не требуют вспомогательных глаголов. В отрицаниях после них просто используется частица not, а в вопросах эти глаголы ставятся перед подлежащим.

Например:

Утверждение: You may remember my brother. – Возможно, ты помнишь моего брата.

Отрицание: We may not speak loud. – Нам нельзя разговаривать громко.

Вопрос: May she come on Wednesday? – Можно она придет в среду?

Альтернатива may и might

В качестве замены этих глаголов для выражения разрешения используется конструкция to be allowed to.

С ее помощью можно передавать не только настоящее, но и прошедшее и будущее время.

Например:

He will be allowed to visit his family at weekends. – Ему разрешат навещать семью на выходных.

He was allowed to visit his family at weekends. – Ему разрешили навещать семью на выходных.

Автор блога: Екатерина Семенова, методолог Lim English

Комментарии (0)

Пока нет комментариев

Оставить комментарий

Оставляя комментарий, вы принимаете условия Пользовательского соглашения.

- эффективный онлайн-самоучитель
английского языка

Начать бесплатно