Фразовый глагол give

Работа с фразовыми глаголами требует практики. Изучать их лучше не просто на примерах из учебников или песен, а применяя в речи. Give - фразовый глагол, который используется очень часто в устной и письменной речи. Его можно часто услышать при просмотре фильмов, во многих песнях. В общем, он на слуху. Дословно переводится – «дать», «давать».

В этом материалы мы подобрали предложения с фразовым глаголом give для иллюстрации основных случаев его употребления. Но сначала вспомните три формы этого неправильного глагола, чтобы не испытывать сложности при переводе предложений в прошедшем времени.

give away – дарить, отдавать, выдавать (секрет)

Примеры:

I want to give away all children books. I don’t need them any more. - Я хочу раздать все детские  книги. Они мне больше не нужны.

Students should find the decision themselves. Don’t give away the answer to the problem. - Студенты должны сами найти решение. Не подсказывайте ответ к этой задаче.

give back – отдавать, возвращать

Примеры:

Please, give this stuff back before the weekend. -  Пожалуйста, верните эти вещи до выходных.

give in – сдаваться

Give - фразовый глагол в английском, который в сочетании с предлогом in, означает отказ от чего-то, имеющего ценность. Он часто используется в лозунгах и повелительном наклонении.

Примеры:

I won’t give in! It’s my choice and my life. – Я не сдамся! Это мой выбор и моя жизнь.

give in to – уступить, поддаться

Примеры:

If you want to get rid of temptation, just give in to it! – Если вы хотите избавиться из соблазна, просто поддайтесь ему!

give it up for somebody – аплодировать

Примеры:

This speaker is the best I’ve heard. I just want to give it up for him every time! - Этот спикер лучший из всех, кого я слышал. Мне просто хочется каждый раз ему аплодировать.

give out – 1. остановить работу, сломаться; 2. раздавать

Примеры с фразовым глаголом give в этом сочетании будут отличаться по значению. Первый– иллюстрирует значение 1 (сломаться), второй – значение 2 (раздавать).

When she was driving a car for the first time, the engine gave out. It scared her a lot. - Когда она в первый раз вела машину, у нее отказал двигатель. Это ее очень испугало.

Our teacher always gives us out thought-provoking materials. I like working with them. - Наш учитель всегда раздает нам наводящие на размышления материалы. Мне нравится с ними работать.

give up – прекращать  (что-то делать)

Примеры:

You shouldn’t’t give up training. If you want to succeed, you must work a lot.  - Ты не должен отказываться от тренировок. Если ты хочешь добиться успеха, ты должен много работать.

give off – выпускать, испускать (газ, тепло, свет и т.п.)

Примеры:

The plant gives off a lot of harmful gases. – Завод выделяет много вредных газов.

give over – прекращать делать (что-то, раздражающее других)

Примеры:

Stop being late. It’s rude to all of us. – Прекрати опаздывать. Это грубо по отношению ко всем нам.

Все значения фразового глагола give невозможно запомнить за один раз. Работайте с разными значения поэтапно: переводите на английский короткие предложения, составляйте с ними описания картинок. Практика принесет свои плоды. Удачи!

Практика: