Вся английская поэзия, начиная с XII века, строится на рифмах. Они разнообразны по звучанию и структуре. С их помощью определяется деление стиха на ритмические интервалы для облегчения его восприятия. Кроме того, рифмы к английским словам (звуковые повторы) помогают выделять значимые лексические единицы и привлекать к ним внимание.
Рифма – это повторение похожих или одинаковых сочетаний звуков в конце нескольких слов. Основное назначение рифмы – создание благозвучного, приятного для восприятия сочетания слов в стихах и песнях.
Не у всех есть талант Шекспира, но подобрать рифму к слову гораздо проще, чем может показаться на первый взгляд. Используя генератор рифм онлайн, это может сделать даже человек, который никогда раньше не сочинял стихи.
Поиск рифмы онлайн
Представляем эффективный онлайн-сервис по подбору рифм для стихотворений, песен, поздравлений, юмористических, сатирических и других поэтических произведений. Работать с ним интересно и просто, удобно, а главное, требует минимум временных затрат.
Особенности нашего нового онлайн-сервиса:
- обширная база слов;
- подбор рифм с учетом ударений;
- возможность ручной фильтрации результатов поиска;
- удобный интерфейс;
- высокая скорость работы;
- легкая для восприятия визуализация найденных рифм;
Как пользоваться сервисом
Чтобы подобрать рифмы к английским словам онлайн, ведите первые буквы слова и выберите нужное из списка. Программа найдет наиболее подходящие единицы. Если к нужному слову нет хороших рифм, вы можете попробовать изменить словоформу или рассмотреть менее благозвучные варианты.
Совет редакции: Некоторые английские слова имеют много рифм, некоторые – одну-две, а есть такие, к которым их просто невозможно подобрать. В этих случаях следует либо прибегать к неполным или составным рифмам либо заменять исходное слово.
Привести английские рифмы с переводом онлайн-сервисы не предлагают, так как идет автоматический подбор слов на одном языке. При необходимости всегда можно воспользоваться помощью переводчика.
Разновидности рифм
Выделяют четыре типа рифм, в зависимости от особенностей повторения в словах звуков, слогов или букв в их написании.
- Полные – в которых звуки идентичны после ударной гласной (например, toy – boy, bring – spring).
- Неполные – с частичным совпадение не полных слогов, а только гласных (и некоторых согласных) звуков (например, fail – scale, sky – eye).
- Составные (по-английски broken rhymes) – когда рифмуются целые слова и сочетания, а не звуки (например, owl – game fowl, cat – look at).
- Зрительные (eye rhymes) – то есть слова, которые имеют схожие или одинаковые буквы в написании (например, wood – blood).
Как подобрать рифму к английскому слову
Если вы хотите написать, к примеру, песню на английском, будьте готовы к тому, что это потребует хороших знаний лексики (большого количества слов). И, естественно, владения на должном уровне грамматикой. Советуем также ознакомиться с основными правилами стихосложения. Остается дело только за вдохновением!
Новичкам не всегда получается найти рифму к слову на английском самостоятельно. Поэтому можно начать с более простого способа – подбора нужных по звучанию слов с помощью нашего онлайн-сервиса.
Совет редакции: Рассматривайте не только первые пункты выдачи онлайн-сервиса, а изучайте все варианты. Сначала отбрасывайте слова, не подходящие по смыслу, а затем примеряйте к исходнику близкие по значению. Такой подход повышает шансы на успешный выбор правильного слова. А в случае неудачи с подбором это поможет перефразировать исходную строку под найденную рифму.
Наиболее востребованные рифмы на английском
В этом разделе мы приводим уже подобранные популярные рифмы для стихов из самых частотных слов. Их можно использовать и для написания слов песен, а также для рэпа.
|
where |
there, were, blare, fare, hair, share, wear, somewhere, affair, beware, compare, impair, welfare, polar bear, millionaire, flying mare here |
|
here |
ear, hear, seer, endear, Shakespeare, disappear, musketeer, overhear, puppeteer |
|
love |
dove, glove, above, kind of, sort of, dispose of, get rid of, a couple of, impatient of |
|
man |
tan, ban, bran, van, pan, fan, clan, plan, san, scan, than, batman, began, caveman, Japan, game plan, jazzman, less than, lifespan, Tarzan, trash can, superman |
|
time |
chime, climb, mime, crime, dime, I’m, lime, prime, bedtime, daytime, lifetime, full-time, showtime, war crime, summertime |
|
eyes |
bise, dies, flies, fries, wise, guys, lies, size, price, prize, skies, advise, arise, clockwise, comprise, despise, devise, disguise, french fries, full-size, outsize, likewise, revise |
|
heart |
art, smart, start, tart, chart, dart, apart, fine art, flip chart, fresh start, sweetheart, take part, fall apart, set apart, work of art |
|
me |
be, 3-d, bee, glee, fee, flea, flee, free, knee, sea, see, spree, tea, tree, three, agree, ash-tree, at sea, black tea, carefree, degree, iced tea, thirty, would be, ABC, control key, water ski |
|
now |
wow, bow, brow, ciao, cow, pow, vow, allow, and how, chow chow, endow, eyebrow, know-how, kowtow, Landau, sea cow, snowplow, somehow |
|
cat |
at, bat, chat, fat, flat, hat, pet, mat, rat, that, bobcat, brickbat, chitchat, cocked hat, combat, format, get at, look at, pick at, work at |
|
four |
boar, bore, chore, core, corps, score, snore, door, floor, drawer, for, more, pore, pour, score, roar, soar, store, war, your, adore, ask for, before, call for, drugstore, dance floor, folklore, implore, valour |
|
know |
low, dough, glow, grow, go, low, mow, show, snow, slow, though, throw, toe, ago, below, borrow, crossbow, dumb show, Glasgow, hello, ice-show, let go, memo, Moscow, rhino, shadow |
|
up |
cup, pup, sup, yup, backup, breakup, checkup, cleanup, make-up, pickup, pushup, roundup, stand-up, teacup, windup |
|
you |
blew, true, blue, boo, brew, chew, zoo, clue, crew, due, few, flew, flu, flue, glue, knew, screw, shoe, stew, sue, to, too, view, break through, come to, due to, gym shoe, hairdo, how to, to do, undo, voodoo |
|
sky |
buy, hi, by, bye, cry, die, dry, eye, fly, fry, guy, high, psi, shy, sly, spy, try, tie, why, apply, bad guy, banzai, bee fly, black eye, black tie, bye-bye, nearby |
|
owl |
cowl, foul, fowl, growl, howl, jowl, prowl, scowl, towel, game fowl, peafowl |
|
kitten |
bitten, Britain, fit in, mitten, piton, written, Great Britain, handwritten, typewritten, unwritten |
|
dog |
fog, frog, jog, log, Prague, slog, smog, backlog, bulldog, bullfrog, eggnog, groundhog, Gulag, hedgehog, hotdog, prolog, watchdog, analog, catalogue, dialogue, monologue, epilogue, French Bulldog |
|
earth |
birth, death, first, worth, childbirth |
|
five |
chivedive, drive, hive, I've, live, shive, shrive, alive, archive, arrive, beehive, crash dive, deprive, derive, hard drive, survive, test drive |
|
again |
bane, Cain, brain, cane, chane, crane, drain, gain, Jane, lane, main, pane, plain, reign, rain, Spain, train, airplane, Big Ben, birdbrain, brain drain, chest pain, complain, contain |
|
boy |
joy, toy, annoy, bellboy, cowboy, destroy, enjoy, schoolboy |
