Аффиксация в английском языке

Одной из самых интересных и увлекательных тем при изучении иностранного языка и студенты, и преподаватели называют словообразование. В современном английском новые лексические единицы образуются с помощью таких способов как конверсия, компрессия, аббревиация, основосложение и аффиксация. Особый интерес для обучаемых представляет именно последний способ, поскольку именно он позволяет лучше понять наиболее популярные грамматические явления. Итак, давайте узнаем, что такое аффиксация в английской языке, как она работает и как пользоваться этим способом правильно, чтобы получить нужное слово.

Аффиксация в современном английском: особенности

В языкознании в целом аффиксация определяется как способ образования новых слов путем присоединения к его основе так называемых аффиксов. Те, в свою очередь, делятся на те, что ставятся перед основой (префиксы или приставки), после основы (суффиксы) и даже внутри нее (инфиксы). Время от времени те или иные аффиксы становятся востребованными, и с их помощью идет активное образование новых лексических единиц – тогда их называют продуктивными.

В английском аффиксация остается одним из ключевых способов обогащения словарного состава наряду с конверсией и словосложением. При этом каждый аффикс несет определенный смысл, за счет которого и меняется значение слова или даже часть речи. Рассмотрим следующие примеры аффиксации в английском языке.

Примеры:

history – historian – история - историк

to built – to rebuilt – строить - перестроить

measure – measurement – мера - измерение

rich – to enrich – богатый – обогащать

Итак, в первом примере мы видим, как меняется слово с помощью суффикса an – в этом случае оно обозначает человека, который занимается наукой, обозначенной в основе. Таким же образом данный аффикс работает и для других английских существительных, однако об этом мы поговорим чуть позже.

Во втором примере глагол «строить» под воздействием префикса re приобретает значение возобновления или повтора действия. Таким же точно образом он работает не только с глаголами, но и существительными, однако при этом образуются пары одинаковых частей речи.

Третий пример – наглядная демонстрация изменения смысла под воздействием суффикса. Если первое слово обозначает некое явление или состояние, то второе – обретает признаки процесса. Данный суффикс точно так же действует и на другие существительные.

Четвертый пример значительно интереснее. Дело в том, что в этом случае происходит изменение части речи – суффикс en переводит существительное в глагольную категорию. Подобные явления – результат продолжительных языковых процессов, на изучение которых есть время далеко не у всех, поэтому аффиксы приходится запоминать – вместе со значением и смысловой нагрузкой, которые они несут.

В некоторых случаях префикс и суффикс присоединяются к основе одновременно – в этом случае речь идет о таком явлении как смешанная аффиксация. В этом случае получаются новые слова с заметно отличным значением и зачастую с переходом в другую часть речи.

Примеры:

to differ – indifference (различать – безразличие)

to construct – reconstruction (строить – перестройка)

Образование слов с помощью аффиксации: основные способы

Основными способами образования новых лексических единиц в рамках аффиксации в английском языке являются использование суффиксов и префиксация – то есть присоединение приставок к основе. Давайте разберем эти два способа подробнее.

Суффиксы в английском языке

Так же, как и в русском, в английском суффиксы идут после основы и чаще всего используются для формирования производных слов с минимально измененным значением. В ряде случаев слово осуществляет переход из одной части речи в другую, однако может остаться и в своей категории.

Выше мы уже упоминали о продуктивных аффиксах – то есть тех, что наиболее активно используются в словообразовательных процессах в современной речи. Определить, какие из них являются популярными и подлежащими изучению в первую очередь, поможет таблица суффиксов существительных.

Лингвисты отмечают возникновение долговременной связи между суффиксами и основами слов – причем более прочное, чем в случаях с префиксами. Нередко основа сливается с аффиксом настолько прочно, что образуется постоянная лексическая единица, которую мы воспринимаем целиком.

Префиксы в английском языке

Как уже упоминалось ранее, префиксы в английских словах используются перед основой для образования родственных слов и, в отличие от суффиксов, значительно реже способствуют переходу в другую часть речи. В таблице ниже представлены примеры наиболее популярных продуктивных префиксов современного английского языка.

Стоит сразу уточнить: в наших таблицах представлены только наиболее популярные, но все же не все продуктивные аффиксы – на самом деле их немного больше. Если вы не занимаетесь языкознанием углубленно, зубрить их все вам не потребуется: по мере выучивания и запоминания новых слов вы и сами будете понимать значение аффиксов на интуитивном уровне - а затем и успешно применять их в английской речи.