Употребление for и since

Английская грамматика не обходится без служебных частей речи, в том числе предлогов. Для них характерно многообразие форм, значений. Чтобы не допустить ошибок в устном общении и на письме, рассмотрим детально на примере предлогов времени употребление for и since в английском языке.

Особенности использования for

Предлог for используется для описания периода времени, когда происходит действие. Указывает на длительность событий в настоящем, прошедшем и будущем времени.

Her granny usually works in the garden for two hours in the morning, doesn’t she? (Present Simple) – Ее бабушка обычно работает в саду 2 часа утром, не так ли?

Have Anton and Ann been living in Brest for 15 years? (Present Perfect Progressive) – Антон и Анна живут в Бресте на протяжении 15 лет?

Did they practice yoga for 45 minutes the day before yesterday? (Past Simple) – Они занимались йогой на протяжении 45 минут позавчера?

Where will Nora rest for three weeks in July? (Future Simple) – Где Нора будет отдыхать 3 недели в июле?

На заметку! При обозначении временного отрезка события уместно употребление других идентификаторов времени, указывающих на повторяемость действий:

Does Mary swim in the sea for an hour every day? Мэри плавает в море час ежедневно?

Когда употребляется since

Предлог указывает на начало события в определенный момент и незаконченность действия.

Для обозначения времени используется конкретный день, месяц, время. Употребление since связывают с временами группы Perfect, в особенности Perfect Progressive:

Sally has not been to her parents since November, has she? – Сэлли не была у родителей с ноября, верно?

Steve has been working on the project since Monday. – Стив работает над проектом с понедельника.

Mel has been studying at this school since the first grade. – Мел учится в этой школе с первого класса.

Разница между for и since

Оба предлога говорят, что событие занимало определенный отрезок времени. For подчеркивает, как долго продолжается действие. В переводе означает на протяжении, в течение какого-л. времени либо его называет:

Is she taking a bath for 15 minutes? – Она принимает ванну 15 минут?

Предлог since сообщает, с какого времени действие происходит, переводится как с:

Has she been taking a bath since 7 a. m.? – Она принимает ванну с 7 утра?

For употребляется со всеми временами, since – лишь с группой Perfect.

Таблица показывает употребление предлогов for&since:

На заметку! Предлог for иногда опускается в разговорной речи, а также в вопросительных предложениях с how long и перед словом all:

Have they lived in that cottage (for) two months? – Они жили в том коттедже в течение 2 месяцев?

How long has Max been looking (for)? – Как долго Макс ищет?

Нas Liz had a stomachache or an earache all day? – У Лиз весь день болел живот или ухо?

For и since: использование в других случаях

For используется, чтобы указать цель, назначение или причину. В переводе на русский обозначает ради, для, за, от:

Важно! Предлог for применяется в конструкциях с инфинитивом, стоит перед местоимением либо существительным:

It’s important for her to solve that complex problem in time. – Для нее важно решить ту сложную проблему вовремя.

It was difficult for Pete to understand her actions. – Для Пита было трудно разобраться в ее поступках.

Устойчивые словосочетания с for:

• целую вечность – for ages;

• на время – for a while;

• из-за – for fear;

• на удачу – for luck;

• от радости – for joy;

• для разнообразия – for a change;

• точно – for certain.

Глаголы, требующие предложного дополнения:

Since – это не только предлог

Иногда since выступает в роли союза – с тех пор как или поскольку. Связывает части придаточного предложения, указывая на начало действия или причину:

Have you known Kim since you met at the conference? Ты знаешь Кима с тех пор, как встретила его на конференции?

Since her brother got sick, they stayed at home. Поскольку ее брат заболел, они остались дома.

Зачастую в конце предложения стоит наречие ever since, since then или since (с того времени, с тех самых пор) без конкретизации времени: смысл ясен из контекста.

Tonya left the country some years ago and her friend hasn’t seen her since. – Тоня уехала из страны несколько лет назад, и ее подруга не видела ее с тех пор.

Since when has he tidied the garage? He tidied the garage six months ago and hasn’t tidied it since then. – С каких пор он убрал гараж? Он убрал гараж полгода назад и не убирает с того времени.

Lee and Jill quarreled and have not communicated with each other ever since. – Ли и Джил поссорились и не общаются с того момента.

Приведенные правила, примеры, таблицы покажут учащимся, чем for отличается от since, а также упростят усвоение темы.